Significato di "Strafstoß" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STRAFSTOSS IN TEDESCO

Strafstoß  Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFSTOSS

Strafstoß è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFSTOSS IN TEDESCO

pena

Strafstoß

La penalità del calcio è una sanzione inflitta dall'arbitro, che mette una squadra svantaggiata da un offesa in una posizione promettente per l'obiettivo. La penalità viene inflitta come una penalità di gioco se una regola offensiva che provoca un calcio di punizione diretto è detenuta da un difensore all'interno della propria area di rigore. Se l'attacco viene impedito anche da un attacco promettente, l'arbitro dovrà anche emettere un avvertimento. In caso di possibilità chiara, l'arbitro verrà indirizzato all'arbitro per la durata della partita. Inoltre, un calcio di rigore spesso porta ad un obiettivo e quindi può essere una situazione che definisce il gioco. Pertanto, alcuni giocatori tentano di falsificare un fallo lasciandosi nell'area di rigore opposta. Tale tentativo deve essere punito dall'arbitro con un avvertimento del giocatore e un calcio indiretto gratuito contro la squadra di questo giocatore.

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

definizione di Strafstoß nel dizionario tedesco

punizione inflitta dopo determinati reati gravi, in cui la palla o il disco possono essere sparati direttamente e senza ostacoli alla porta.

nach bestimmten schweren Regelverstößen verhängte Strafe, bei der der Ball oder Puck direkt und ungehindert auf das Tor geschossen werden darf.

SINONIMI DI «STRAFSTOSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strafstoß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Strafstoß

Elfer · Elfmeter · Freistoß · Penalty · Siebenmeter

TRADUZIONE DI STRAFSTOSS

Conosci la traduzione di Strafstoß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strafstoß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafstoß» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 罚款
• Traduttore italiano - spagnolo: pena
• Traduttore italiano - inglese: penalty
• Traduttore italiano - hindi: दंड
• Traduttore italiano - arabo: عقوبة
• Traduttore italiano - russo: штраф
• Traduttore italiano - portoghese: pena
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: pénalité
• Traduttore italiano - malese: penalti
• tedesco: Strafstoß
• Traduttore italiano - giapponese: ペナルティ
• Traduttore italiano - coreano: 형벌
• Traduttore italiano - giavanese: paukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: hình phạt
• Traduttore italiano - tamil: பெனால்டி
• Traduttore italiano - marathi: दंड
• Traduttore italiano - turco: ceza
• Traduttore italiano - italiano: pena
• Traduttore italiano - polacco: kara
• Traduttore italiano - ucraino: штраф
• Traduttore italiano - rumeno: penalizare
• Traduttore italiano - greco: ποινή
• Traduttore italiano - afrikaans: straf
• Traduttore italiano - svedese: straff
• Traduttore italiano - norvegese: straff

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFSTOSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Strafstoß.

1

Rene Hiepen

Das war ein Schubser. Aber kein Strafstoß, sondern ein Elfmeter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFSTOSS»

Scopri l'uso di Strafstoß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafstoß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...

Bei einem Strafstoß wird vom Schiedsrichter eine Wiederholung angeordnet, weil der Torwart sich zu früh von der Torlinie nach vorne bewegt hat. Darf anstelle des ursprünglichen Schützen ein anderer Spieler den Strafstoß wiederholen? Ja.

Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008

Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter

Nicht einschlägig ist dagegen die Regel Nr. XIV – Strafstoß –, s. S. 61/62 a.a.O., mit den sich auf den S. 62/66 anschließenden Entscheidungen des International FA-Board und den anschließenden Anweisungen für den Schiedsrichter.

Horst Hilpert, 2010

Fußball - Standardsituationen: Anstoß, Abstoß, Eckstoß, ...

Das erste Kapitel dieses Buchs behandelt ein Thema von grosser Aktualität: "Die Mannschaftsspiele im Vergleich", mit welchem sich viele Trainer und Dozenten der verschiedenen sportlichen Disziplinen befassen und konfrontieren.

Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 1997

Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...

Unbewertete Schiedsrichterentscheidungen In einem Extra-Artikel der BILD Hamburg zum HSV-Spieler Ingo Hertzsch, der einen Strafstoß verursacht und für dieselbe Aktion außerdem eine Rote Karte erhalten hatte, wird zwar die Kritik des  ...

Christian Schütte, 2006

Das große Tipp-Kick-Buch: Geschichte & Regeln, Technik & ...

4. Freistöße werden auch nach dem Schlusssignal ausgeführt. 5. Freistöße dürfen nicht zu einem schwerwiegenden Nachteil für den ausführenden Spieler führen. Durch Freistoß erzielte Eigentore sind daher ungültig. REGEL 14: Strafstoß 1.

Katrin Höfer, 2008

Mathematik+Sport: Olympische Disziplinen Im Mathematischen Blick

Denn einen Elfmeter (der Ball liegt eigentlich nur 10,88 m = 16 Yard von der Torlinie entfernt) oder Strafstoß bekommt eine Mannschaft doch dann, wenn die verteidigende Mannschaft ein Foul im 16-m-Raum begeht. Dieses Foul begeht sie ...

Matthias Ludwig, 2008

Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren

Wenn es jedoch am Spielende unentschieden stehen sollte, müssen je drei Spieler jeder Mannschaft aus 9 m Entfernung einen Strafstoß auf das von einem Torhüter bewachte Tor ausführen. • Besonders interessant und stressig wird das  ...

Horst Wein, 2014

Haus der 13 Mörder: Ein Nürnberg-Krimi

Strafstoß. Petra. Embacher. „Dieser Mistkerl! Er hat es schon wieder getan!“ Mit Tränen in den Augen, die zitternden Hände zu Fäusten geballt, lehnte sich Anja gegen die Wand des Flurs. Sie war so aufgeregt, dass sie gar nicht merkte, wie ...

Peter Hellinger, 2014

Aus vollem Herzen: Über das Geschenk des Lebens und die ...

20. Die. Einsamkeit. des. Torwarts. vor. dem. Strafstoß. und. die. des. Tenors. vor. der. Arie. Bill Shankly, der Mann, der in den Sechzigerjahren als Trainer des FC Liverpool zur Legende geworden ist, hat in einem Fernsehinterview gesagt, ...

José Carreras, Màrius Carol, 2011

Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...

Weiterhin ist bekannt, dass die Schützen einen Fuß für den Schuss bevorzugen, wenn sie, wie beim Strafstoß, frei wählen können. Außerdem kann ein Strafstoß selbst dann ins Tor gehen, wenn der Torwart in die richtige Ecke springt.

Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFSTOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafstoß nel contesto delle seguenti notizie.

Strafstoß verwehrt – Union spielt 0:0-Unentschieden

Ein torloses Remis der besseren Sorte sahen die Zuschauer am Wettener Sportplatz am Sonntag im Spiel zwischen der Union und dem SV Arminia ... «Kevelaerer Blatt, dic 16»

SC Freiburg braucht umstrittenen Strafstoß zum Siegtor

Gegen einen starken SV Darmstadt 98 braucht der SC Freiburg einen umstrittenen Strafstoß zum Siegtor. Nils Petersen trifft in der 86. Minute– und ist jetzt auf ... «Badische Zeitung, dic 16»

Titel nach Strafstoß-Duell

Schwedt (MOZ) Der FC Schwedt hat seinen Vorjahrestitel bei den Hallenfußball-Kreismeisterschaften der Frauen wiederholt. In einem spannenden Endspiel ... «Märkische Onlinezeitung, dic 16»

SV Todesfelde verliert durch zweifelhaften Strafstoß

Todesfelde. Es war eine dieser Szenen, die Fußball-Trainer auf die Palme bringen können. Die Schleswig-Holstein-Liga-Fußballer des SV Todesfelde verloren ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»

Bundesliga: Aussicht auf Strafstoß verleiht Flügel

Timo Werner (weißes Trikot) hebt ab, ohne von Ralf Fähr- mann (grünes Trikot) berührt worden zu sein. Bild: Sky Fernsehen ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»

Verschossener Strafstoß der Knackpunkt in Zeppelinheim

Offenbach - Der 1. FC Langen und die Spvgg. Dietesheim gaben sich eine Woche vor dem Gipfeltreffen der Fußball-Kreisoberliga Offenbach am ersten Spieltag ... «op-online.de, nov 16»

Strafstoß leitet die Niederlage ein

Der Gefoulte selbst versenkte den fälligen Strafstoß souverän. Selbiger konnte kurz vor der Pause, nach langem Zuspiel von Florian Jakubzyk auch auf 0:2 ... «Volksstimme, nov 16»

Freiburgs Haberer foult und bekommt einen Strafstoß | Der Witz ...

Heute noch nicht gelacht? Schauen Sie sich in der Wiederholung den Elfmeter-Pfiff von Schiedsrichter Tobias Stieler (35) beim Spiel Freiburg gegen ... «BILD, ott 16»

Derby-Referee Lechner: "Der Strafstoß war ein Fehler"

Dann hätte ich keinen Strafstoß, sondern indirekten Freistoß geben müssen. Nein, ich habe einen Körperkontakt wahrgenommen. Der Strafstoß war ein Fehler, ... «Kurier, ott 16»

2 x der gleiche Strafstoß! | Klopp-Star trifft per Elfer-Klon

Als Hulls El-Mohammadi auf der Linie Hand spielt, ist das Ding durch - Rot und Strafstoß. Milner cool rechts unten zum 2:0 (30.). Das wiederholt der englische ... «BILD, set 16»