Scarica l'app
educalingo
Gefangener

Significato di "Gefangener" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFANGENER

↑Gefangene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEFANGENER IN TEDESCO

Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFANGENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefangener è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFANGENER IN TEDESCO

prigioniero

Un prigioniero o un prigioniero è una persona legalmente limitata o privata illegalmente dei propri diritti di libertà ed è quindi involontariamente in cattività - custodia di stato o nel potere dei criminali. ▪ La libertà di liberazione può avere motivi e forme diverse. Il più conosciuto è la custodia in un carcere, in casa di cani o in custodia a causa di una decisione o di una decisione giudiziaria, ma anche a causa di una misura della polizia. C'è anche l'applicazione aperta, che nel monitoraggio elettronico rappresenta una transizione al servizio di una sanzione sovietica senza privazione della libertà. ▪ Anche le vittime della privazione della libertà, Come il rapimento o l'ostaggio sono prigionieri. Uno si differenzia nel sistema giuridico come prigionieri legittimi ▪ Prigionieri in carcere in cui viene imprigionata una pena detentiva ▪ Prigionieri in custodia ▪ Investigatori accusati,

definizione di Gefangener nel dizionario tedesco

qualcuno che è stato catturato in guerra o in un conflitto militare, qualcuno che è stato arrestato, imprigionato; Detenuto. qualcuno che è stato catturato durante la guerra o in un prigioniero di scontro militare durante la prima guerra mondiale - © Bibliographisches Institut, prigionieri di Mannheim nella prima guerra mondiale - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleFucking.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFANGENER

Bezogener · Dahingegangener · Heimgegangener · Kopenhagener · Kriegsgefangener · Leibeigener · Mitgefangener · Opener · Rogener · Rügener · Singener · Strafgefangener · Unterlegener · Untersuchungsgefangener · Wiener · Zellengefangener · Zivilgefangener · Zugezogener · eigener · Überlegener

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFANGENER

Gefangene · Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangenhaus · Gefangennahme · Gefangenschaft · Gefängnis · Gefängnisabteilung · Gefängnisarzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFANGENER

Aachener · Ausgewiesener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Italiener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Wilhelmshavener · jener

Sinonimi e antonimi di Gefangener sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFANGENER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefangener» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFANGENER»

Gefangener · Arrestant · Arrestantin · Einsitzende · Einsitzender · Gefängnisinsasse · Gefängnisinsassin · Häftling · Inhaftierte · Inhaftierter · Knacki · Knastbruder · Knasti · Knastologe · Knastologin · Knastschwester · Strafgefangene · Strafgefangener · Sträfling · Zuchthäusler · Zuchthäuslerin · gefangener · dopings · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Er · dies · fünf · Tage · später · weiterer · starb · zwar · Skorbut · schrieb · „Die · Essensrationen · entsprachen · diesem · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Mandela · mein · freund · amazon · christo · Christo · Brand · Barbara · Jones · Michael · Bayer · Sigrid · Schmid ·

Traduzione di Gefangener in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEFANGENER

Conosci la traduzione di Gefangener in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefangener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefangener» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

囚犯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prisionero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Prisoner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заключенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prisioneiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prisonnier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banduan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gefangener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

囚人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죄인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कैदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutsak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prigioniero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

więzień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

укладений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prizonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefangener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFANGENER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefangener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefangener».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefangener

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFANGENER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefangener.
1
Harry S. Truman
Ich kann den alten Joe Stalin ganz gut leiden. Er ist ein braver Kerl, aber ein Gefangener des Politbüros.
2
Jan Wöllert
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.
3
Peter Ustinov
Bildung ist wichtig, vor allem wenn es gilt, Vorurteile abzubauen. Wenn man schon ein Gefangener seines eigenen Geistes ist, kann man wenigstens dafür sorgen, daß die Zelle anständig möbliert ist.
4
Friedrich Hebbel
Ein Gefangener ist ein Prediger der Freiheit.
5
Christian Morgenstern
Der Mensch ist ein im Spiegelkerker Gefangener.
6
Sprichwort
Wenn ich mein Geheimnis verschweige, ist es mein Gefangener. Lasse ich es entschlüpfen, bin ich sein Gefangener.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFANGENER»

Scopri l'uso di Gefangener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefangener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
Cesare Lombroso, 2013
2
Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...
Kristina Reymann, 2008
3
Jerry Cotton - Folge 2274: Ich - Gefangener der "Domäne"
Die Frau eines Top-Managers hatte die Geliebte ihres Mannes niedergeschossen, als diese gerade mit dem G-man Sid Lomax im Bett lag.
Jerry Cotton, 2010
4
Rede auf die Erlösung gefangener Christen: Bey Gelegenheit ...
Bey Gelegenheit des feyerlichen Einzuges, der Orden der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit, in der Königl. Freyen Krönungsstadt Preßburg den 10. Märzen im Jahre 1777. Mit den erlösten Gefangenen hielt, in der Ordenskirche Caspar Raffeseder.
Caspar Raffeseder, 1777
5
Napoleon Bonapartes zwei merkwürdigste Lebensjahre, und ...
... ein Mal ereignete. ,So wird nun der Mann, dessen Herrschsucht die Grenzen der Welt umfaßte , als Gefangener der bürgerlichen Gesellschaft, den letzten Theil seines LebenS auf eine« der kleinsten Puncte der bewohnten Erde zubringen, ...
‎1815
6
Dank-Predigt Auf den Beglückten Ausschlage der wiederholten ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth. 4777-_- . *KP-.N - ,MW-f* *- *_- __.,_..q--»„„ _ „_ . -'. F( Tank-Wredigt* Auf den- Beglückten Ausfehlage der wiederholten leöiung Gefangener Written welche ?lm nennzehenden Tage des .Herbflmondes im ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth, 1763
7
Gefangener meiner Zeit: ein Stück Weges mit Rommel
Hans von Luck (f. 1911) havde under 2. verdenskrig kommandoen over Rommel's 7. og 21. panserdivision og beretter såvel om sin militære karriere som om hans krigsfangenskab i Kaukasus 1945-1950.
Hans von Luck, 1991
8
Der Mensch Als Gefangener Eines Gesellschaftlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Lekturekurs: Der gemachte Mensch, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist die von Orwell konstruierte ...
Christina Klemke, 2011
9
Achtzehn monate ein gefangener unter der rebellenflagge: ...
eine kurze beschreibung der Belle Isle, Danville, Andersonville, Charleston, Florence und Libby gefängnisse, durch persönliche erfahrung von S.S. Boggs Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson. Achtzehn Monate ein Gefangener — unter ...
Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson, 1896
10
Fünfzehn Jahre Gefangener Des Falschen Propheten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cuzzi, Resener, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFANGENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefangener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefangener entwichen – Fahndungsaufruf
August 2016 kehrte ein Gefangener aus einem Ausgang nicht in die Strafanstalt Gmünden zurück. Da die bisherigen Fahndungsmassnahmen nicht zur ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, ago 16»
2
Gefangener rettet attackierten Wärter im Payne County Gefängnis
Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, ago 16»
3
Türkei: Verbleib vieler Gefangener laut Amnesty unklar
Der Verbleib vieler Gefangener in der Türkei ist nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International mehr als zwei Wochen nach dem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Gefangener stirbt in Zelle
Am Montagabend ist in der Strafanstalt Gmünden in Niederteufen ein Gefangener in seiner Zelle gestorben. Der südafrikanische Staatsbürger befand sich seit ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
5
Michigan: Gefangener schießt um sich - zwei Gerichtsdiener getötet
Bei einer Schießerei im Gerichtsgebäude in St. Joseph im US-Bundesstaat Michigan sind am Montag um 20.30 MESZ mindestens zwei Angestellte des Gerichts ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
6
Gefangener schlägt Anstaltsarzt: 22-Jähriger ...
Im Haller Gefängnis hat ein Gefangener dem Anstaltsarzt mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Vor dem Amtsgericht zeigt sich die Tragweite dieses Vorfalls. «Südwest Presse, lug 16»
7
„Grüße, ein Gefangener“: Student wird nach Date in Wohnung ...
Es ist eine dieser Geschichten, die das Netz schreibt – in diesem Fall Twitter: Nachdem User @tomkraftwerk die Nacht bei einer „Dame“ verbracht hat, hat diese ... «Berliner Zeitung, lug 16»
8
VfGH als Gefangener seiner Judikatur
Wien. Heute will der Verfassungsgerichtshof (VfGH) die Zeugenbefragung zur Wahlanfechtung vorläufig abschließen. Eine Zwischenbilanz der Überprüfung der ... «DiePresse.com, giu 16»
9
Aserbaidschan: Berlin soll Freilassung weiterer Gefangener fordern
(Berlin) – Deutsche Politiker sollen den aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew während seines Besuchs in Berlin weiter drängen, willkürlich inhaftierte ... «Human Rights Watch, giu 16»
10
Minister Lauinger will Rehabilitierung für Kinder politischer ...
... ohne Rücksicht darauf, ob es andere Verwandte gab oder nicht. Zudem hatten gerade die Kinder politischer Gefangener in den Heimen besonders zu leiden.“. «Thüringer Allgemeine, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefangener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefangener>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT