Significato di "Gerstenkaltschale" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERSTENKALTSCHALE

zu ↑Gerste und ↑Kaltschale.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERSTENKALTSCHALE IN TEDESCO

Gerstenkaltschale  [Gẹrstenkaltschale]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERSTENKALTSCHALE

Gerstenkaltschale è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERSTENKALTSCHALE IN TEDESCO

birra

Bier

La birra è una bevanda alcolica e gassata, ottenuta per fermentazione dagli ingredienti fondamentali, acqua, malto e soprattutto luppolo, la cosiddetta spezia. Altri ingredienti possono essere frutti, erbe come grint o spezie. Per un innesco controllato della fermentazione alcolica dell'amido e dello zucchero dalla porzione di malto, vengono aggiunti i lieviti di zucchero. In una seconda fase, anche i batteri lattici sono raramente vaccinati. La birra è un alimento e una bevanda. Il contenuto di alcool nella maggior parte delle varietà di birra è tra il 4,5% e il 6% in Germania e in Austria. Nel senso più ampio, ogni bevanda contenente alcool, prodotta sulla base di amido saccarifero, senza l'impiego di un processo di distillazione, viene chiamata birra. Le birre senza alcool vengono prodotte con varie forme rompendo la fermentazione di worts speciali o estraendo l'alcool da birre normali. La delimitazione al vino consiste nel fatto che per i vini sono fermentati da fonti vegetali o animali, mentre il materiale di partenza per la fermentazione con la birra è sempre forza.

Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.

definizione di Gerstenkaltschale nel dizionario tedesco

Birra.

Bier.

TRADUZIONE DI GERSTENKALTSCHALE

Conosci la traduzione di Gerstenkaltschale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gerstenkaltschale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerstenkaltschale» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 大麦外壳冷
• Traduttore italiano - spagnolo: shell frío Cebada
• Traduttore italiano - inglese: Barley cold shell
• Traduttore italiano - hindi: जौ ठंड खोल
• Traduttore italiano - arabo: قذيفة الباردة الشعير
• Traduttore italiano - russo: Ячмень холодной оболочки
• Traduttore italiano - portoghese: shell frio cevada
• Traduttore italiano - bengalese: বার্লি ঠান্ডা শেল
• Traduttore italiano - francese: coquille froide Orge
• Traduttore italiano - malese: shell sejuk Barley
• tedesco: Gerstenkaltschale
• Traduttore italiano - giapponese: 大麦冷たいシェル
• Traduttore italiano - coreano: 보리 차가운 쉘
• Traduttore italiano - giavanese: Gandum Nihan kadhemen
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ lạnh Barley
• Traduttore italiano - tamil: பார்லி குளிர் ஷெல்
• Traduttore italiano - marathi: जव थंड शेल
• Traduttore italiano - turco: Arpa soğuk kabuk
• Traduttore italiano - italiano: Orzo shell freddo
• Traduttore italiano - polacco: Jęczmień zimno powłoki
• Traduttore italiano - ucraino: Ячмінь холодної оболонки
• Traduttore italiano - rumeno: coajă rece orz
• Traduttore italiano - greco: Κριθάρι κρύο κέλυφος
• Traduttore italiano - afrikaans: Gars koue dop
• Traduttore italiano - svedese: Korn kallt skal
• Traduttore italiano - norvegese: Barley kald skall

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERSTENKALTSCHALE»

Scopri l'uso di Gerstenkaltschale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerstenkaltschale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Im Schatten der Hoffnung

Anders drückte der Katze den Daumen und nahm einen großen Schluck von der Gerstenkaltschale. Dabei fiel sein Blick durch die Bäume auf die gegenüberliegende Häuserfront, auf die Fenster von Petras Wohnung. Er entdeckte einen ...

Joachim Gliem, 2012

Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...

Das eher traditionell eingestellte Gartenfest-Publikum war nach der 'Rock & Rolli' -Einlage ohnehin eher etwas irritiert, hatte es doch vermutlich seine Ohren mehr auf Polka und Dreiviertel-Takt justiert. Nach ein paar Litern Gerstenkaltschale ...

Gustl Mair, 2012

Seesäcke: Geschichten für Segler und Freunde des Meeres

Gerstenkaltschale, so sein Schnack. Vor Marinus Bude sitzt ein großer schwarzer Hund. Ganz schwarz, ohne jeden hellen Fleck. Der Hund nähert sich mit der Nase unseren Plastiktüten. Er wird verjagt, aber der Leser wittert bereits Unheil.

E. H. Beilcke, Jürgen Chr Schaper, 2012

Aufgeben ist keine Option!

Letztere wollten auch noch etwas "Reiseproviant" wie Gerstenkaltschale etc. mitbringen. Gegen Mittag , am Vortag des Abfluges, ging ́s mit dem Zug ab Gifhorn los. Schwer beladen mit Koffern, Kondomen die hoffentlich benutzt werden ...

Örnest Family, 2014

Geschichten aus meinem Tagebuch

Daran hält sich Stefan immer, er trinkt über den Tag verteilt stündlich seine Gerstenkaltschale. Sommer wie Winter. Eine weitere Pressemeldung zum Thema „Trinken“ folgte am 25.08.2010: „Mediziner können sich nicht einigen, ob Alkohol  ...

Reinhard Heinrich

Teichgelüste: Fischen am erotischen Dreieck

Fröhlich ließen sie die Deckel hoch klicken und genossen in großen Schlucken die frisch eingeschenkte Gerstenkaltschale. Leo leerte in einem riesigen Zug sein Glas, er ließ es in sich hin- ein laufen, als würde eine Flutwelle sich ihren Weg ...

Charles Cubon, 2013

Aber lächeln sollst du schon noch

Brot Steht für Bier: Abends geht man gern in die Stammpinte ein Brot stemmen. Manche reden allerdings lieber von einer Gerstenkaltschale. Kurzum – man zieht sich Kohlehydrate rein. Macker Es gibt solche und solche, aber mehr solche als ...

Berthold Wagenmann, 2012

Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt

Das meinte zumindest der Kolonnendirektor – und schüttete massenhaft Gerstenkaltschale durch diesen Trichter. Das ging eine ganze Weile dann so. Alle Kollegen waren mal an der Reihe. „Wer pissen muss, hält sein Ding eben einfach aus ...

Fabian Ferber, 2014

BENDER - Virtuelle Millionen

Die eine oder andere Gerstenkaltschale dabei — so lässt es sich mittags pausieren, gell? „Entschuldigung, wenn wir sie während ihrer Pause ansprechen “, einer der Üniformträger setzt schon zu einer geharnischten Antwort an, sieht aber ...

Roberto Sastre, 2013

Currywurst und Kaviar

Der Russe reagiert nicht aufdie unfeineAufforderung, sondern trollt sich freudig mit seiner Gerstenkaltschale. Währenddessen ist Carlos,der spanische Tölpel, auf einem auf dem Boden klebendem Rösti ausgerutschtundkommt zu Fall.

Rene Urbasik, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERSTENKALTSCHALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerstenkaltschale nel contesto delle seguenti notizie.

Video des Tages: Bier-Yoga: Irrer Sport oder neuer Trend?

Das ist zwar Yoga, aber Gerstenkaltschale spielt dabei keine unwesentliche Rolle. Ausgedacht hat sich das Ganze wider Erwarten kein Mann, sondern eine ... «mann.tv, ago 16»

Krefeld: Krefeld feiert seine Olympia-Helden

Wenig Schlaf, dafür aber eine Menge Gerstenkaltschale hatten auch die drei CHTC-Jungs abbekommen, die auf der offenen Pritsche von Tommy Kaldas ... «RP ONLINE, ago 16»

Highway to Jail

... der Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel schreibt über ein anderes Treffen, man habe den Abend genossen bei der »einen oder anderen Gerstenkaltschale«. «Junge Welt, ago 16»

Traumjob in Washington: Hier gibt's 58.000 Euro fürs Biertrinken

Lecker, so eine zischende „Gerstenkaltschale“! Und in den USA kann man mit dem Biertrinken richtig Geld verdienen. Foto: imago (Symbolbild). Washington -. «Express.de, lug 16»

Gesundheit: Kann Bier Krebs vorbeugen?

Zugegeben, es wird euch wohl kaum ein Arzt ein Rezept für Bier ausstellen, dennoch haben US-Forscher Hinweise auf die heilende Kraft der Gerstenkaltschale ... «mann.tv, lug 16»

Männer-Essen: Saftige Ananas-Bacon-Burger!

Bleibt uns mal mit Süßkram weg, sagen viele Männer, die den herben Geschmack einer guten Gerstenkaltschale oder das Kernige am Rindfleisch schätzen. «mann.tv, lug 16»

Video des Tages: Festival-Publikum feiert Lichttechniker!

Schaut man sich so ein Rockkonzert oder Festival an, bekommt das Publikum je nach der Menge konsumierter Gerstenkaltschale und würziger Räuchermittel ... «mann.tv, lug 16»

Na denn, plost: Die bekannteste chinesische Biermarke wurde von ...

... mittlerweile langen die Chinesen beim gelben Gebräu auch selbst kräftig zu, wenn sie der Durst plagt: Rund 50 Milliarden Liter Gerstenkaltschale kippen sie ... «Business Insider, lug 16»

Jetzt schmückt der Teufel die Fassade der alten Brennerei

Im ersten Kriegsjahr des Ersten Weltkrieges war es aber mit dem Brauen von „Gerstenkaltschale“ wieder vorbei. Die Gerätschaft aus Kupfer wurde kurzerhand ... «Aachener Zeitung, giu 16»

Superior Taste Award für Strate Brauerei und Bad Meinberger ...

Dafür kostet die Flasche dann auch 17 Euro – nicht gerade der Preis für eine Gerstenkaltschale zur Bratwurst. Aber das Besondere ist beim Bier nun mal der ... «Lippische Landes-Zeitung, giu 16»