Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Samenschale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMENSCHALE IN TEDESCO

Samenschale  [Sa̲menschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMENSCHALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samenschale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMENSCHALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Samenschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tegumento

Samenschale

Un guscio o testa di sementi circonda e protegge l'embrione vegetale situato all'interno. Forma dopo la fecondazione degli spermatozoi dall'intensità che racchiude l'ovulo. Sono possibili anche due interi; se questo è il caso, entrambi o solo uno può essere coinvolto nella formazione del guscio di semi. Se procede solo dall'interno, vengono chiamati tegmen; Se viene formato solo dall'esterno, viene chiamato test. Lo strato più esterno dell'epidermide è definito come l'esotesta e il più interno come l'endotesta. In mezzo, uno o più strati possono essere situati, che nella loro interezza sono chiamati mesotesta. Se la buccia è molto dura, si chiama sclerotesta. Spesso, il cappotto duro è formato dai gusci di semi e di frutta che sono riuniti insieme. Lo spermatozoo può anche essere differenziato in una condizione sclerotica interna e un sarcoma carnale esterno. Contiene il cappotto di seme un'alta percentuale di zuccheri che si gonfiano durante la germinazione di un muco è parlato da un Myxotesta. Eine Samenschale oder Testa umgibt und schützt den im Innern gelegenen Pflanzenembryo. Sie bildet sich nach der Befruchtung der Samenanlage aus dem die Samenanlage umhüllenden Integument. Auch zwei Integumente sind möglich; ist dies der Fall, können beide oder nur eines an der Bildung der Samenschale beteiligt sein. Geht sie nur aus dem inneren Integument hervor, nennt man sie Tegmen; wird sie nur aus dem äußeren gebildet, spricht man von einer Testa. Die äußerste Epidermisschicht wird dabei als Exotesta und die innerste als Endotesta bezeichnet. Dazwischen können eine oder mehrere Schichten liegen, die in ihrer Gesamtheit als Mesotesta bezeichnet werden. Ist die Samenschale sehr hart, spricht man von einer Sklerotesta. Häufig wird dabei die harte Hülle von den miteinander verwachsenen Samen- und Fruchtschalen gebildet. Die Samenschale kann sich auch in eine innere Sklerotesta und eine fleischige äußere Sarkotesta differenzieren. Enthält die Samenschale einen hohen Anteil an Zuckerstoffen, die beim Keimen zu einem Schleim aufquellen, wird von einer Myxotesta gesprochen.

definizione di Samenschale nel dizionario tedesco

uno strato esterno protettivo del seme. eine Schutzhülle bildende äußere Schicht des Samens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Samenschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMENSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMENSCHALE

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenspende
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMENSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimi e antonimi di Samenschale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMENSCHALE»

Samenschale Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine oder Testa umgibt schützt Innern gelegenen Pflanzenembryo bildet sich nach Befruchtung Samenanlage umhüllenden Integument Auch zwei Integumente pflanzen samen schützende Hülle für Pflanzenembryo umschließt Keimling weizenkorn aufbau typenbezeichnung mehle Weizenkorn besteht wesentlichen Teilen Frucht äußerer Umhüllung sowie Mehlkörper Duden samenschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chemische zusammensetzung Verschiedene chemische Bestandteile Samens Ackerbohne Vicia faba wurden untersucht Samen enthalten einen relativ linguee Sorten vorhandenem Pflanzenanthocyan enthält Tannine Farbe rötlichbraun braun bräunlichgrün variieren pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Tẹsta Integument beziehungsweise Integumenten Samenanlage hervorgehende Embryo Endo kompaktlexikon biologie Kompaktlexikon Biologie Testa äußere einem beiden kostenlosen

Traduzione di Samenschale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMENSCHALE

Conosci la traduzione di Samenschale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Samenschale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samenschale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

种皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta de la semilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seed coat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज कोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلاف البذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кожура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revestimento de semente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজ কোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tégument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kot benih
190 milioni di parlanti

tedesco

Samenschale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨앗 코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jas winih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதை கோட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बी डगला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tohum kabuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tegumento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Płaszcz nasion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strat de semințe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλτό σπόρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saadhuid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fröskal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frøhylsteret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samenschale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMENSCHALE»

Il termine «Samenschale» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Samenschale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samenschale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samenschale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMENSCHALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Samenschale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Samenschale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samenschale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMENSCHALE»

Scopri l'uso di Samenschale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samenschale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
3. die Samenschale oderTesta entsteht aus den Integumenten der Samenanlage und schützt den Embryo. Ist die Samenschale fleischig (z. B. bei Magnolia), nennt man sie Sarkotesta. Von Myxospermie spricht man, wenn Testa-Oberflächen ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
2
Die Ordnung unserer Nahrung
Die Quer- und Schlauchzellenschicht ist aufs innigste und engste mit der nächstfolgenden Schicht, der Samenschale, verwachsen. Die Samenschale besteht aus Samenschale l und Samenschale 11. Samenschale l, die „ eigentliche" ...
Werner Kollath, 2005
3
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
Querschnitt der Samenhülle von ?xrvs ^Zonis: ». Oberhaut! b Samenschale, deren äussere und innere Haut nicht mehr deutlich abgegrenzt sind; c. äussere, 6. innere Membran der Kerubim!; e. ein Theil der durchschnittenen Sameiilaxxen des ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
4
Botanik
(befruchtete Samenanlage) Samenschale Abbildung 6.1 1: Die Samenanlagen der Bedecktsamer. Jedes Fruchtblatt einer Blütenpflanze enthält eine oder mehrere Samenanlagen. Diese sind in einem Fruchtknoten eingeschlossen, der sich ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
5
Beiträge zur Kenntnis des chinesischen Arzneischatzes: ...
Querschnitt durch die Samenschale. 1. und 3. Schicht kutikularisiert, 2. Farbstoffschicht; 4. und 6. Nährschicht; 5. Steinzellenschicht. — Nr. 46. Melia Azedarach. Querschnitt durch die Frucht. — Nr. 47. Melia Azedarach. Längsschnitt durch den ...
Felix Ebert, 2012
6
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Epidermiszellen der Samenschale braunwandig, radial gestreckt, in Aufsicht polygonal. Mehrzellige gelblich-bräunliche Hartschicht aus dickwandigen, grobgetüpfelten Zellen. Die schmale anschließende Schicht aus derbwandigen ...
Liselotte Langhammer, 1986
7
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
selben liegen; die Abdrücke des Adernetzes und die ergänzenden Theile der Bündel befinden sich an der Innenseite der Steinschale; eine scharfe Scheidung zwischen Frucht- und Samenschale ist eigentlich nicht vorhanden; Theile des ...
T. F. Hanausek, 2012
8
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die Sprossknospe und die Radicula treten aus der Samenschale aus und wachsen zum Keimling heran. Samen beginnt zu keimen Samenschale Hypogäisch Eine Art der Keimung, z. B. bei der Erbse, bei der die Keimblätter unter der Erde in ...
‎2007
9
Genetik: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Nährgewebe, Samenschale und Frucht dienen lediglich dem Schutz, der Verbreitung oder der Versorgung des Embryos. [Abb. 1-14] Fortpflanzung bei Blütenpflanzen DASA Narbe Griffel Bestäubung Pollenschlauch Pollenkörner Staubbeutel ...
Markus Bütikofer, 2011
10
Lehrbuch der Botanik
Die Samenschale ist, wie (S. 400) erwähnt, selten a^s einer einfachen , gleichförmigen Lage gebildet, sondern besteht meist aus zwei erkennbaren Schichten, welche bald aus gleichgcstaltctcn, z.B. beide aus tessularischen, wie bei der ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMENSCHALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samenschale nel contesto delle seguenti notizie.
1
DSV bietet Elektronenbehandlung für Maissaatgut an
Bei der Elektronenbehandlung werden die Saatgutkörner mit Elektronen beschossen, die alle Pathogene auf und in der Samenschale zerstören. Die volle ... «top agrar online, nov 16»
2
Mohn schmeckt erst, wenn er gequetscht wird
Durch die erstaunlich dicke Samenschale, die viele Gerbstoffe enthält, schmeckt dieser Mohn etwas herber und intensiver als andere Mohnarten. Rohe, ganze ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
3
Elektronenbehandlung für Maissaatgut
Bei der Elektronenbehandlung werden die Saatgutkörner mit Elektronen beschossen, die alle Pathogene auf und in der Samenschale zerstören. Die volle ... «agrarheute.com, nov 16»
4
Echter Hafer - Arzneipflanze des Jahres 2017
Die Haferkleie, die unter anderem aus Samenschale und Keimling besteht, ist mit 8 g pro 100 g besonders reich an Beta-Glucanen. Diese Substanzen ... «Diabetes-Portal DiabSite, nov 16»
5
Gartenwissen: Kaltkeimer
In den frisch gereiften Samen dominiert das Hormon, das nach der Quellung der Samenschale die sofortige Keimung verhindert. Erst wenn die Temperaturen ... «Mein schöner Garten, apr 16»
6
Hämorrhoiden in der Schwangerschaft
Die Samenschalen dieser Heilpflanze haben eine enorme Quellkraft, dadurch wird der Stuhl weich. Ihre Schleimstoffe machen den Darminhalt geschmeidig ... «Bild der Frau, apr 16»
7
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Dieses Verfahren leistet sehr gute Arbeit bei allen Krankheitserregern, die sich außen auf oder in der Samenschale befinden. Problematisch wird es bei ... «top agrar online, mar 16»
8
Wächst Wildreis wirklich wild?
Nicht zu verwechseln ist Wildreis außerdem mit bräunlichen Naturreis - damit bezeichnet man herkömmlichen Reis, der noch mit der Frucht- und Samenschale ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
9
Volles Korn, voll im Trend: Welches Brot ist gesund?
Ein Getreidekorn setzt sich im Wesentlichen aus drei Teilen zusammen: der Frucht- und Samenschale als äußerer Hülle des Korns, dem Mehlkörper und dem ... «WDR Nachrichten, gen 16»
10
Erdmandeln und Leinsamen gut für die Verdauung
Die Samenschale ist so hart, dass sie auf dem Weg durch die Darmpassage nicht aufgeschlossen werden kann. Allerdings wird so auch das nährstoffreiche Fett ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samenschale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samenschale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z