Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glossator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLOSSATOR

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLOSSATOR IN TEDESCO

Glossator  [Glossa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOSSATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glossator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLOSSATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glossator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glossator

glossatore

Glossator

Glossatore è l'autore di una glossa, ovvero un commento esplicativo su un testo o un commento composto da parecchi commenti. Nel senso più stretto, i glossari sono i giuristi che nei secoli XII e XIII fornivano in Italia le fonti della legge romana secolare con multe. Als Glossator bezeichnet man den Verfasser einer Glosse, das heißt einer erklärenden Anmerkung zu einem Text, oder eines Kommentars, der aus mehreren solchen Anmerkungen besteht. In der engeren Bedeutung bezeichnet man als Glossatoren die Rechtsgelehrten, die im 12. und 13. Jahrhundert in Italien die Quellen des weltlichen römischen Rechts mit Glossen versahen.

definizione di Glossator nel dizionario tedesco

Autore di glosse. Verfasser von Glossen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glossator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLOSSATOR


Analysator
Analysa̲tor
Elektrolytkondensator
Elektroly̲tkondensator
Improvisator
Improvisa̲tor
Inventarisator
Inventarisa̲tor
Ionisator
Ionisa̲tor
Katalysator
Katalysa̲tor 
Kolonisator
Kolonisa̲tor
Kompensator
Kompensa̲tor
Kondensator
Kondensa̲tor
Mineralisator
Mineralisa̲tor
Organisator
Organisa̲tor [ɔrɡaniˈzaːtoːɐ̯]
Plattenkondensator
Plạttenkondensator
Polarisator
Polarisa̲tor
Pulsator
Pulsa̲tor
Pulverisator
Pulverisa̲tor 
Realisator
Realisa̲tor
Sensibilisator
Sensibilisa̲tor
Stabilisator
Stabilisa̲tor
Sterilisator
Sterilisa̲tor
Totalisator
Totalisa̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLOSSATOR

Glossa
Glossalgie
Glossanthrax
Glossar
Glossarium
Glossatorin
glossatorisch
Glosse
Glossem
Glossematik
Glossematist
Glossematistin
Glossenschreiber
Glossenschreiberin
glossieren
Glossina
Glossitis
Glossodynie
Glossograf
Glossografie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLOSSATOR

Abgaskatalysator
Administrator
Biokatalysator
Depolarisator
Desensibilisator
Dialysator
Differenzialanalysator
Drehkondensator
Dreiwegekatalysator
Generator
Hydropulsator
Indicator
Luftkondensator
Mechanisator
Metallisator
Mobilisator
Popularisator
Postglossator
Rationalisator
Reorganisator

Sinonimi e antonimi di Glossator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLOSSATOR»

Glossator wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet Verfasser einer Glosse heißt erklärenden Anmerkung einem Text oder eines Kommentars mehreren solchen Anmerkungen besteht engeren Bedeutung Glossatoren Rechtsgelehrten Jahrhundert Italien Quellen weltlichen practice theory commentary Kafka Zurau Aphorisms Michael Cisco Sensuous Scholarly Reading Keats First Looking into Chapman Homer Thomas merriam webster glos noun ˈglä ˌsā tər ˈglȯ GLOSSATOR that makes textual glosses compiler glossary Known Glos oren gleichbed mlat glossator Verfasser Glossen Rechts Gesetzestexten define medieval interpreters Roman canon laws Origin Middle glosator Medieval Latin glōssātor commentator equivalent

Traduzione di Glossator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLOSSATOR

Conosci la traduzione di Glossator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glossator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glossator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

glossator
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glosador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glossator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

glossator
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

glossator
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глоссатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Glossator
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

glossator
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glossateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

glossator
190 milioni di parlanti

tedesco

Glossator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

註釈学派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주석 법학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glossator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

glossator
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டைய ரோமாபுரியில் மதச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

glossator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

glossator
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

glossatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

glosator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ГЛОССАТОР
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glosator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλωσσογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glossator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glossator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glossator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glossator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOSSATOR»

Il termine «Glossator» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glossator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glossator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glossator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLOSSATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glossator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glossator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glossator

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLOSSATOR»

Scopri l'uso di Glossator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glossator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
«Worte von Weisen sind wie Stacheln» (Koh 12,11): Eine ...
Eine rezeptionsorientierte Studie zu Koh 1-2 und zum Lexem dabar im Buch Kohelet Detlef Dieckmann, Detlef Dieckmann-von Bunau. Kap. Vers McNeile Barton Podechard 3 14 Chasid glossator 17 Chasid glossator Chasid chasid 5 1 Weiser ...
Detlef Dieckmann, Detlef Dieckmann-von Bunau, 2012
2
Das früheste Verständniss von Dante's Commedia: nach den ...
Den Löwen, das Sinnbild des Hochmuthes, sieht Glossator durch drei Eigenschaften, nach den Textesworten, charakterisirt: durch verwegene Anmaßung („to8ts, slto."), grausame Schadenfreude (»rsl,dioss tsnw") und Gemaltthätigkeit gegen ...
Theodor Paur, 1867
3
Die slavischen Elemente im Magyarischen
Was Stephan von Tournay betrifft, so bezweifle ich, dass er Glossen gemacht hat, 1) weil ich ihn als eigentlichen Glossator nirgends bei den Alten erwähnt finde, 2) weil wir von seiner Lehrthätigkeit in Bologna nichts wissen. An Johann von ...
Franz Ritter von Miklosich, 1872
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
6«. wo e,N gros, seö Stück vot> ein« Bloss« abgeschnitten werden muß, weil e« auS dem gelehrten Glossator Johann »SAN» drei die Nachricht bepbringt, daß dies,« Capitel, Fe> 5,'«.!o/o, in Frankreich nicht angenomtnen, und gegen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
5
Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz
Zum Vorkommen des Zeichen <i-> unter zeitlichem und räumlichem Aspekt sieh E. Meineke, Saint-Mihiel Bibliotheque Municipale Ms. 25, S. 325f. 138 SchW. S. 113; StWG. S. 163; KFW. III, Sp. 960; Notker-Glossator, Psalter, S. 54, Z. 5; S. 155,  ...
Rudolf Schützeichel, 1991
6
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel ...
Der Glossator glossiert aber per diuersorum cellas mit duruh missiljhho cello, denkt also an 'unterschiedlichste Zellen', in denen diese herumziehenden Mönche für drei oder vier Tage ein Unterkommen finden88. Oder RB. 2,20: Siue seruus ...
Achim Masser, 2002
7
Quellen und forschungen zur geschichte der teutschen ...
Dritter Glossator. Es ist der Rubricator der Handschrift. Daß er nach dem zweiten Glossator schrieb, beweisen viele Stellet?. Z. B. fol. 13 b. steht zu <Zebito vom zweiten Glossator die Glosse gstels , darunter vom Rubricator mit rother Dinte vel  ...
Franz Joseph Mone, 1830
8
Tradition und Gattungsbewußtsein im deutschen Leich: Ein ...
Dem Glossator genügt diese Unterscheidung offenbar nicht, denn er trennt darüber hinaus [0hin und sangleichen durch die Präposition. Der Gesamtkontext gewährleistet also die liturgische Funktion dieser beiden Handlungen, Notkers und, ...
Hermann Apfelböck, 1991
9
Beyträge zu den Teutschen Rechten des Mittelalters, ...
Und da von dieser Sahung ein Zeugniß vom Anfange des i4ren Jahrhunderts vorhanden ist, der Glossator auch ein Mann war, der der Sachsischen Rechte kundig, und der die Urkunden semer Zeit vor Augen gehabt, so würde sein Zeugniß ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
10
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
Ekkehart IV. von St. Gallen als Glossator von Rolf Bergmann und Petrus W. Tax' Vorbemerkung Ekkehart IV. als Glossator Ekkehart IV. als Notker-Glossator Weitere Forschungsaufgaben P9P.“ 1 . Vorbemerkung Ekkehart IV. (ca. 980-ca.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOSSATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glossator nel contesto delle seguenti notizie.
1
I double dog dare you to reject my etymology, or the dog's chances ...
It had either gained some currency as vulgar slang by the middle of the eleventh century (and was avoided in writing) or the glossator used an animal name ... «OUPblog, giu 16»
2
The Legacy of Child Sacrifice in Early Judaism and Christianity
The mention of “passing sons by fire” in the MT of [Ezekiel] 20:31 appears to be the work of a late glossator. The person responsible for the gloss appears not to ... «Patheos, nov 15»
3
Why haredi Jews should resist military service
Commenting on Deuteronomy 25:17, the great medieval glossator Rashi (quoting a rabbinic text) says that if Jews violate the Biblical prohibition against keeping ... «Mondoweiss, giu 15»
4
Der erste deutsche Juraprofessor: Johannes Teutonicus – aus ...
Irnerius' methodisches Vorgehen als Glossator lässt dabei eine Rechtsschule entstehen. Die wird schnell bekannt und zieht Studierende aus aller Herren ... «Legal Tribune ONLINE, ott 14»
5
Doctor Who Series 8 Episode 4: Listen Recap With Spoilers
The exact spot is the West Country's Children's Home in Glossator in the 1990s. Clara says she's never been to Glossator or lived in a children's home, but the ... «Comicbook.com, set 14»
6
Kapfupi, Mai Nga blessed with a 'junior Kapfupi' baby boy
glossator June 27, 2014 at 10:55 am #. Praise God. novice June 27, 2014 at 11:03 am #. Tengenenge watanga. mwana ndewa Kapfupi. toxko June 27, 2014 at ... «NewsDay, giu 14»
7
Israël: Een staat voor Joden of een Joodse staat?
Religieuze zionisten verwijzen ons naar de bekende glossator Rabbi Avraham Gumbiner (1634-1683) in zijn commentaar op de joodse codex: “Iedere ... «Joods Actueel, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glossator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glossator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z