Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kolonisator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOLONISATOR

zu ↑kolonisieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOLONISATOR IN TEDESCO

Kolonisator  [Kolonisa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLONISATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kolonisator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLONISATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kolonisator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colonizzazione

Kolonisation

Colonizzazione o colonizzazione significa istituzione e sviluppo di colonie. Questo "insediamento" di coloni o colonizzatori si trova nelle terminologie per regni animali e vegetali, nonché in quelle per i sistemi della società umana. La colonizzazione ei relativi concetti hanno una vasta gamma di significati in relazione alle società umane. Si riferiscono all'occupazione e all'insediamento delle aree, così come all'espansione di una società al di là del suo habitat nativo. I concetti sono usati nelle scienze politiche e storiche sia per le culture precoci che per gli sviluppi moderni. La colonizzazione nei tempi moderni può significare la colonizzazione, la colonizzazione e lo sviluppo di aree di stato inutilizzate in precedenza. In questi casi si parla anche di colonizzazione interna o di colonizzazione interna. La colonizzazione, tuttavia, può anche significare usurpazione espansiva e aggressiva e successiva dominazione straniera da un popolo di un'altra cultura, da un potere statale straniero, cioè colonialismo. Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

definizione di Kolonisator nel dizionario tedesco

qualcuno che è un leader nella creazione e nello sviluppo di colonie è qualcuno che ha colonizzato un'area. jemand, der führend an der Gründung und Entwicklung von Kolonien beteiligt ist jemand, der ein Gebiet kolonisiert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kolonisator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLONISATOR


Analysator
Analysa̲tor
Elektrolytkondensator
Elektroly̲tkondensator
Glossator
Glossa̲tor
Improvisator
Improvisa̲tor
Inventarisator
Inventarisa̲tor
Ionisator
Ionisa̲tor
Katalysator
Katalysa̲tor 
Kompensator
Kompensa̲tor
Kondensator
Kondensa̲tor
Mineralisator
Mineralisa̲tor
Organisator
Organisa̲tor [ɔrɡaniˈzaːtoːɐ̯]
Plattenkondensator
Plạttenkondensator
Polarisator
Polarisa̲tor
Pulsator
Pulsa̲tor
Pulverisator
Pulverisa̲tor 
Realisator
Realisa̲tor
Sensibilisator
Sensibilisa̲tor
Stabilisator
Stabilisa̲tor
Sterilisator
Sterilisa̲tor
Totalisator
Totalisa̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLONISATOR

Kolonialpolitik
Kolonialprodukt
Kolonialreich
Kolonialstil
Kolonialtruppe
Kolonialwaren
Kolonialwarengeschäft
Kolonialwarenhändler
Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Kolonie
Koloniebrüter
Kolonisation
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLONISATOR

Abgaskatalysator
Administrator
Biokatalysator
Depolarisator
Desensibilisator
Dialysator
Differenzialanalysator
Drehkondensator
Dreiwegekatalysator
Generator
Hydropulsator
Indicator
Luftkondensator
Mechanisator
Metallisator
Mobilisator
Popularisator
Postglossator
Rationalisator
Reorganisator

Sinonimi e antonimi di Kolonisator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLONISATOR»

Kolonisator Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet Gründung Entwicklung Kolonien Diese „Besiedlung durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich Terminologien Tier Pflanzenreich genauso denjenigen menschlichen Gesellschaftssystemen Duden kolonisator bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amazon john brunner barbara heidkamp John Brunner Barbara Heidkamp jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Science Fiction Dict dict definities encyclo Beroep ambt functie Persoonsbenaming iemand kolonie aantal kolonies sticht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch übersetzen Spanisch Treffer Person Mann russisch kostenlosen Russisch viele weitere

Traduzione di Kolonisator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLONISATOR

Conosci la traduzione di Kolonisator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kolonisator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kolonisator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

殖民者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colonizador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colonizer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनिवेशवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستعمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колонизатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colonizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colonisateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjajah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kolonisator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開拓者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식민지 개척자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colonizer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm lấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colonizer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसाहत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sömürge oluşturan ülke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colonizzatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolonizator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонізатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποικιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolonist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolonisatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colonizer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kolonisator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLONISATOR»

Il termine «Kolonisator» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kolonisator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kolonisator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kolonisator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLONISATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kolonisator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kolonisator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kolonisator

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLONISATOR»

Scopri l'uso di Kolonisator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kolonisator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
... kommen hinzu. Zum einen waren nicht alle «Weißen» in einer Kolonie sogleich auch Kolonialherren: In einer einflussreichen Studie hat der tunesische Schriftsteller Albert Memmi 1957 darauf hingewiesen, dass nicht jeder « Kolonisator ...
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
2
Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...
Leipzig 1874. XVIII, 637 S. Leo, O. V.: Fr. d. Gr. als Kolonisator, in: Forst- und Jagd-Zeitung N. F. 56 (1880) S. 396 — 399 Pröhle, Heinrich: Friederizianische Kolonien, in: Allgemeine konservative M0natsschrift für das christliche Deutschland ...
‎1988
3
Harmonie und Konflikt - soziokulturelle Entwicklung auf ...
Doch ist der „Kolonisator„ ... nicht in seiner reinen, d.h. unverfälschten Gestalt in den einzelnen kulturellen Ausdrucksformen existent, sondern immer schon ethnisch transformiert. Ethnizität und ethnische Identität tauchen deshalb ...
Mathias Behne, 2000
4
RTB Lanzarote
Jean. de. Béthencourt. –. der. erste. moderne. Kolonisator. Der normannische Edelmann Jean de Béthencourt auf einem zeitgenössischen Stich. Fast jede Stadt auf den Kanarischen Inseln hat eine Straße nach ihm benannt, doch wer kennt ...
Verónica Reisenegger, 2011
5
Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...
Kolonisator oder Kolonisierter? Er selbst würde sagen: weder das eine noch das andere; Sie [der Leser] vielleicht: sowohl das eine wie das an- dere; im Grunde kommt es auf dasselbe hinaus. [...] Memmi hat diese doppelte Solidarität und ...
Omar Kamil, 2012
6
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
Die Anders‚ht natürlich, sondern sozial hergestellt. Das bedeutet, dass sierten prinzipiell auch den Platz der Kolonisator/inn/en n können — wovor die Kolonisator/inn/en sich fürchten.” Im bhas lässt sich Ashrafs Angleichung an die jüdische ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
7
Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...
336 „The savage hits back“, heißt es gar in V. Gottowiks Konstruktionen des Anderen.337 Man richtet sich aus der Opferrolle auf, gegen den Kolonisator. Auf Osteuropa ist dies trotz fehlender klassischer kolonialer Situation insofern ...
‎2011
8
Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden
Es bleibt dem Kolonisierten schließlich nur die Revolte, die aus ihm letztlich einen Kolonisator macht. Dieser Prozeß vollzieht sich für Robert Jaulin (1984) im »Herzen der Dinge«: die Welt der Nicht-Allianz, die auf Beziehungen der Negation ...
Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999
9
"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...
Der ehemals triumphale männliche Kolonisator, der in heldenhaftem Mut den Einheimischen so genannte „Schutzverträge" abgetrotzt und damit mit dem Tod bedroht hatte, erscheint nun selber als „schutzbedürftig" und dem Tode geweiht.
Franco Ruault, 2006
10
Kolonialphantasien im vorkolonialen Deutschland (1770-1870)
Wie die Insel in der Erzählung zur Neue- Welt-Kolonie an sich wird, so wird Krusoe zum Erforscher/Kolonisator an sich. Er ist ein Deutscher, der die Insel nicht erst jetzt (d. h. im Augenblick des Erzählens) entdeckt und sich erobert, sondern er ...
Susanne Zantop, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLONISATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kolonisator nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Der Fall Meursault": Rachedurst unter der sengenden Sonne ...
Die wenig zuwendungsfähige Antwort aus dem Mund des Kolonisators lautet: "Du bist selbst schuld!" Musas Leichnam verschwindet im Meer. Videos ... «derStandard.at, set 16»
2
Tour de Frank: Ahmed Kebaili en het Algerijnse volkslied
Kebaili is net geen wielrenner meer als hij wordt opgepakt wegens guerrilla-activiteiten tegen de Franse kolonisator. Hij strijdt voor een onafhankelijk Algerije, ... «NOS, lug 16»
3
Migration aus Afrika: Postkoloniale Fixierung auf Europa
Einerseits hasst er den Kolonisator, andererseits verinnerlicht er dessen Verachtung und sieht sich oft selber als minderwertig. Psychoanalytisch ausgedrückt ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
4
Chilcot-Bericht: Der lange Schatten des Versagens im Irak
Schulz wird behaupten, die EU sei doch kein Kolonisator, aber was ist sie denn sonst, wenn die Mitgliedslaender im Wesentlichen von Bruessel regiert werden ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Brexit verursacht neue Neokolonialismus-Welle – Politologe
„Nun werden die EU-Länder immer öfter in Richtung Russland schauen.“ „Großbritannien wird in Afghanistan als Okkupant und Kolonisator wahrgenommen, ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Gespannen sfeer rond bezoek president Widodo
Nederland loopt op eieren. Voor het eerst sinds 16 jaar bezoekt een Indonesisch staatshoofd de voormalige kolonisator. Vrijdag arriveert president Joko Widodo ... «De Gelderlander, apr 16»
7
Eklat im UNO-Sicherheitsrat - Gebrüll zwischen israelischem und ...
Sie sind Besatzer, Sie sind ein Kolonisator. Lassen Sie uns in Ruhe." Auf den Seiten des UNO-Sicherheitsrats ist die Auseinandersetzung zwischen beiden ... «Deutschlandfunk, apr 16»
8
Indonesische president Widodo bezoekt Europa
Die brengt naast ons land ook een bezoek aan Duitsland en Nederland, de voormalige kolonisator. Indonesië is om tal van redenen een steeds belangrijkere ... «VRT Nieuws, apr 16»
9
'Facebook is een moderne kolonisator'
Facebook maakt het sociale gedrag van mensen ondergeschikt aan efficiëntie en winstgevendheid. Dat stelt Rob Heyman van de Vrije Universiteit Brussel in de ... «Emerce, mar 16»
10
Schauspiel Frankfurt: Die Goranauten kommen
„Das ist meine Geschichte“, sagt Jayson: „Der Kolonisierte kolonisiert den Kolonisator.“ Anstatt seinem Volk den Goldenen Fleiss zu bringen, assimiliert er sich: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kolonisator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kolonisator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z