Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grenzbahnhof" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENZBAHNHOF IN TEDESCO

Grenzbahnhof  Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENZBAHNHOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenzbahnhof è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENZBAHNHOF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzbahnhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grenzbahnhof

stazione di frontiera

Grenzbahnhof

Le stazioni di frontiera sono stazioni ferroviarie sulle quali sono effettuate le attrezzature di servizio necessarie per il trasferimento del traffico sul confine nazionale, in particolare la vigilanza doganale. Spesso sono dotate di dispositivi di locomotiva, in particolare se sono linee ferroviarie elettriche, che appartengono a diversi sistemi di potenza. In alcune stazioni ferroviarie come Aachen Hbf, l'attuale sistema può essere commutato sulle piattaforme di piattaforma. I treni multi-sistema come ICE International o Thalys possono quindi continuare dopo una breve sosta senza cambiare il veicolo. Se necessario, i regolamenti del treno cambiano anche nelle stazioni di confine, ad esempio a Basilea SBB o Roosendaal. Poiché in alcune nazioni esistono corsie diverse nelle ferrovie, in alcune stazioni di confine esistono linee di strappamento, ad esempio Brest Zentralny e Tschop. Nelle stazioni di confine sono di solito anche le dogane e le guardie di frontiera. Alcune stazioni di confine sono anche i cantieri di marcia, ad esempio Chiasso sul confine svizzero-italiano. Grenzbahnhöfe sind Bahnhöfe, auf denen die für den Übergang des Verkehrs über die Staatsgrenze nötigen Dienstvorrichtungen, insbesondere die zollamtliche Überwachung, vorgenommen werden. Sie sind häufig mit Anlagen zum Wechseln von Lokomotiven ausgestattet, insbesondere, wenn es sich um elektrifizierte Bahnlinien handelt, die verschiedenen Stromsystemen angehören. In einigen Bahnhöfen wie Aachen Hbf kann an den Bahnsteiggleisen das Stromsystem umgeschaltet werden. Mehrsystemzüge wie ICE International oder Thalys können dann nach kurzem Halt ohne Triebfahrzeugwechsel weiterfahren. Gegebenenfalls wechselt in Grenzbahnhöfen auch die Fahrordnung, zum Beispiel in Basel SBB oder Roosendaal. Da in einigen Ländern unterschiedliche Spurweiten der jeweiligen Eisenbahnen existieren, gibt es in einigen Grenzbahnhöfen Umspuranlagen, zum Beispiel im Bahnhof Brest Zentralny und Tschop. An Grenzbahnhöfen befinden sich außerdem meistens Zoll- und Grenzschutzeinrichtungen. Einige wenige Grenzbahnhöfe sind auch Rangierbahnhöfe, zum Beispiel Chiasso an der schweizerisch-italienischen Grenze.

definizione di Grenzbahnhof nel dizionario tedesco

Stazione su un confine. an einer Grenze liegender Bahnhof.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzbahnhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRENZBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRENZBAHNHOF

Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRENZBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinonimi e antonimi di Grenzbahnhof sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRENZBAHNHOF»

Grenzbahnhof grenzbahnhof probstzella österreich gutenfürst deutschland gerstungen griebnitzsee herrnburg Grenzbahnhöfe sind Bahnhöfe denen für Übergang Verkehrs über Staatsgrenze nötigen Dienstvorrichtungen insbesondere zollamtliche museum Museum befindet halber Strecke zwischen Berlin München alten Bahnhofsgebäude Baujahr Informationszentrum bayerisch eisenstein Natur Kultur böhmischen Grenzraum Datensammlung schwanheide Weichen Riegel Fahrstraßenhebel Blocken Fahrstraßenfestlegung Signalhebel Fahrt ehemalige nationalpark infostelle Bayerisch Eisenstein verläuft tschechische Staatsgrenze durch Bahnhof diesem Infostelle Naturparks reisetipp bayern Reisetipp Informationen Urlaubern Bayern forum grenze einige Grenzbahnhöfe einer davon habe Fotos bekommen natürlich regiowiki tschech Železná Ruda Alžbětín liegt Gemeinde niederbayerischen zerstört goodbye politik einmal deutsches Denkmal Abriss letzten Grenzbahnhofs Tagebuch eines Scheiterns Rottenplaces wurde

Traduzione di Grenzbahnhof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENZBAHNHOF

Conosci la traduzione di Grenzbahnhof in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grenzbahnhof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grenzbahnhof» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

边检站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estación de la frontera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

border station
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा स्टेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محطة الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пограничная станция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estação de fronteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত স্টেশান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poste frontière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stesen sempadan
190 milioni di parlanti

tedesco

Grenzbahnhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国境駅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국경 역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stasiun wates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạm biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை நிலையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा स्टेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır istasyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stazione di frontiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stacja granica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикордонна станція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stație de frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοριακό σταθμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens stasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränsstation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensestasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grenzbahnhof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENZBAHNHOF»

Il termine «Grenzbahnhof» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grenzbahnhof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grenzbahnhof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grenzbahnhof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENZBAHNHOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grenzbahnhof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grenzbahnhof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grenzbahnhof

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRENZBAHNHOF»

Scopri l'uso di Grenzbahnhof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grenzbahnhof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organisation des äusseren Güterdienstes in einem ...
Güterverwaltung - Aufgabenbeschrieb - Anlagen und technische Mittel - Personal - Betriebsorganisation Cargo Domizil - Cargo Rail - Cargo Kombi - Beziehungen zu Nachbarverwaltungen und Dritten.
Othmar Wyss, 1986
2
Hobbywelt Modellbahn
... Thalis auf der Strecke Köln—Paris fährt. Bereits 1843 wurde diese Strecke bis zum damals preußischen Grenzbahnhof Herbesthal, mit Anschluss an das belgische Streckennetz im nahe gelegenen Grenzbahnhof Welkenraedt, befahren.
Manfred Hachenberg, 2013
3
Unternehmensübergreifendes Kostenmanagement in intermodalen ...
Lokwechsel im Grenzbahnhof (E-Lok) Terminal-E Fahrt (1 Lok bis LandC) Terminal-E 3. Lokführerwechsel (in Land B) Fahrt zum Entladeort im Übergabe zusätzlicher Dokumente an Lokführer Lokwechsel im Rangierbahnhof Lokwechsel im ...
Annette Hoffmann, 2007
4
Geschichten von drüben
»Wir Eisenbahner«, sagt Paul Heling, »wir rechnen anders«. Und dann erklärt er, warum es auf dem Bahnhof Büchen – jahrzehntelang als »Grenzbahnhof« Symbol für die Teilung in Ost und West – Gleisnummern wie 40, 41 und 140 gibt,  ...
Petra Burghardt, 2009
5
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Der Zug verließ den DDR-Grenzbahnhof. Der fünf Kilometer breite Sperrgürtel. Kaum Menschen, die die Felder bestellten. Nur vertrauenswürdige Personen durften im Grenzgebiet ihre Äcker bearbeiten, wenn auch unter Aufsicht. Auf der  ...
Siggi Sawall, 2011
6
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
... an 16:13 ab 16:23 842 Erlian Grenzbahnhof an 20:37 ab 23:15 an 20:39 ab 23 :15 852 Zamin Uud Grenzbahnhof 3aMMH yyfl an 23:40 ab 01:20 an 23:40 ab 01 :20 882 Sajnsand CaMHwaHfl an 05:21 ab 05:41 an 04:51 ab 05:11 1109 Coyr ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2008
7
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
... im Rahmen der Gleichschaltung bei Reichsbahn und - post einen attraktiven Arbeitsplatz erhielten.110 Der Güter- und Personenverkehr der Reichsbahn begann und endete aus technischen Gründen am Grenzbahnhof Bentheim.
Herbert Wagner, 2004
8
Die logistische Revolution: Der Aufstieg der Logistik in der ...
... dass West-Ost-Verkehre nun mit zwei Frachtbriefen abgewickelt werden muss- ten: einen CIM-Frachtbrief bis zum Grenzbahnhof, und einen SMGS- Frachtbrief ab Grenzbahnhof.2 Die Probleme der Bahn im grenzüberschreitenden Verkehr, ...
Richard Vahrenkamp, 2011
9
Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene ...
Juni 1952 zur Höchststrafe, zum „Tod durch Erschießen".20 Nach Angaben des Obersten Gerichts der UdSSR sei der in Transkarpatien geborene Ungar in den Jahren 1939 bis 1950 am Grenzbahnhof Hegyeshalom als Fahrdienstleiter ...
Stefan Karner, 2009
10
Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...
eine gemeinsame Station einigen, und so wurde ein großer österreichischer Grenzbahnhof in Pontafel gebaut, der mit einer Brücke über den Grenzfluß Pontebbana mit dem italienischen Grenzbahnhof verbunden wurde. Die Pontebbana war ...
Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENZBAHNHOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grenzbahnhof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Mixern und Mördern: Besuch im Grenzbahnhof Probstzella am ...
Juni 1953 hat das Museum „Ehemaliger Grenzbahnhof Probstzella“ extra geöffnet. Grund genug für einen Besuch der überwundenen Vergangenheit. «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
2
Vor 25 Jahren: Öffnung der Bahnstrecke nach Tschechien
Bayerisch Eisenstein (dpa/lby) - Nach dem Fall des Eisernen Vorhanges war der Grenzbahnhof im niederbayerischen Bayerisch Eisenstein wieder in die Mitte ... «DIE WELT, mag 16»
3
Strecken-Jubiläum wird nur klein gefeiert
Seine Bedeutung als Grenzbahnhof hat er längst verloren. Kreis Viersen. Das Fest hätte schön werden können. Der Kaldenkirchener Axel Witzke unterhält als ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
4
Grenzbahnhof Laarwald: Dem Verfall preisgegeben
Ein stiller Ort der Vergänglichkeit: Am ehemaligen Grenzbahnhof Laarwald ist nichts mehr los. Seit die letzten Nutzer ausgezogen sind, verfällt das seelenlose ... «Grafschafter Nachrichten, mar 16»
5
Bahnhof Griebnitzsee : Halt an der Uni Potsdam - mit drei Jahren ...
Griebnitzsee - heute Uni-Bahnhof, früher DDR-Grenzbahnhof ... Griebnitzsee war zu Mauerzeiten Grenzbahnhof auf dem Weg von der DDR nach West-Berlin. «Tagesspiegel, gen 16»
6
Gelungener Auftakt im Bahnhof Herleshausen -- Neues ...
Mehr als 600 Menschen aus Nah und Fern nahmen an der vom neu gegründeten Verein GrenzBahnhof für Zeitgeschichte Herleshausen e.V. organisierten ... «Lokalkompass.de, nov 15»
7
500000. Besucher im Grenzbahnhof
Oktober 2000 das Bayerisch-Böhmische Informationszentrum für Natur- und Nationalparke – das Infozentrum Grenzbahnhof eröffnet. Damals hatte man die ... «Passauer Neue Presse, ott 15»
8
Migration: Kein Weg nach Westen: Ungarn entwaffnet kroatische ...
Zuvor waren die Bereitstellung eines ungarischen Zugs zur Abholung der Flüchtlinge im Grenzbahnhof Magyarboly und von Bussen am Grenzübergang ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
Orbán-Regierung ist sauer: Kroatien schiebt Ungarn Flüchtlinge unter
Zuvor waren die Bereitstellung eines ungarischen Zugs zur Abholung der Flüchtlinge im Grenzbahnhof Magyarboly und von Bussen am Grenzübergang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Keine Züge mit Flüchtlingen mehr in Österreich erwartet
Die Züge der ÖBB verkehren bis auf Weiteres nur bis zum Grenzbahnhof Hegyeshalom, sagte Braun. Um Lösungen war die Bahn jedenfalls bemüht. "Welcher ... «Kurier, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenzbahnhof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grenzbahnhof>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z