Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haarknoten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAARKNOTEN IN TEDESCO

Haarknoten  Ha̲a̲rknoten [ˈhaːɐ̯knoːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAARKNOTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haarknoten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAARKNOTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haarknoten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haarknoten

ciuffo

Haarknoten

Haarknoten o Dutt è un acconciatura torpetta o torsione dei capelli della testa, che è torsione sull'apice o sul dorso della testa, raramente anche in prossimità della fronte. Il lessico di conversazione di Meyer del 1905 descrive il haircage, chiamato anche chignon, come i capelli che sono stati gettati in un becco di borsa e attaccati alla testa posteriore con un pettine. Le arenarie su entrambi i lati sono chiamate lumache. Ein Haarknoten oder Dutt ist eine auf dem Scheitel oder auf dem Hinterkopf, selten auch in Stirnnähe, zu einem Knoten geflochtene, gezwirbelte oder gewundene Frisur des Kopfhaars. Meyers Konversationslexikon von 1905 beschreibt den Haarknoten, auch Chignon genannt, als das in einen beutelähnlichen Wulst hinaufgeschlagene und am Hinterkopf mit einem Kamm befestigte Haar. Haarknoten an beiden Kopfseiten nennt man Schnecken.

definizione di Haarknoten nel dizionario tedesco

Nodi. Knoten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haarknoten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAARKNOTEN


Achterknoten
Ạchterknoten
Autobahnknoten
A̲u̲tobahnknoten
Doppelknoten
Dọppelknoten
Fruchtknoten
Frụchtknoten [ˈfrʊxtknoːtn̩]
Gebirgsknoten
Gebịrgsknoten
Gichtknoten
Gịchtknoten [ˈɡɪçtknoːtn̩]
Krawattenknoten
Krawạttenknoten [kraˈvatn̩knoːtn̩]
Kreuzknoten
Kre̲u̲zknoten [ˈkrɔ͜yt͜sknoːtn̩]
Lymphknoten
Lỵmphknoten
Mondknoten
Mo̲ndknoten
Seemannsknoten
Se̲e̲mannsknoten [ˈzeːmansknoːtn̩]
Sinusknoten
Si̲nusknoten
anknoten
ạnknoten
aufknoten
a̲u̲fknoten
benoten
beno̲ten
entknoten
entkno̲ten
festknoten
fẹstknoten
knoten
kno̲ten
verknoten
verkno̲ten
zuknoten
zu̲knoten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAARKNOTEN

Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß
haargenau
Haargummi
Haargurke
haarig
Haarklammer
Haarkleid
haarklein
Haarkrankheit
Haarkranz
Haarkünstler
Haarkünstlerin
Haarkur
Haarlack
Haarlem
Haarlemer
Haarlemerin
Haarling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAARKNOTEN

Ganglienknoten
Krebsknoten
Lofoten
Noten
Rheumaknoten
Rippenknoten
Schifferknoten
Swebenknoten
Weberknoten
Windsorknoten
ausloten
booten
einknoten
geboten
loten
promoten
roboten
schroten
verboten
voten

Sinonimi e antonimi di Haarknoten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAARKNOTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Haarknoten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Haarknoten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAARKNOTEN»

Haarknoten Nest haarknoten locker selber machen Wörterbuch donut kissen nacken einfacher ring seitlich oder Dutt eine Scheitel Hinterkopf selten auch Stirnnähe einem Knoten geflochtene Dutt styling ideen für beliebten schwarzkopf ermöglicht Vielzahl Styling Möglichkeiten Gegensatz Pferdeschwanz kann Chignon beispielsweise frisur anleitung frauenzimmer Anleitung Übersicht Frisuren Foto Graphic Doch jetzt stehen alle Zeichen wieder zeigen Schneller knödel bilder starflash Haare hochstecken ganz einfach lässigen Knödel bezeichnet Step Tutorial Eleganter hochsteckfrisuren lässig elegant Hochsteckfrisuren Ihrer Tastatur gofeminin ▷Einen wikihow Kreuzworträtsel chignon Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Flechtdutt kupferzopf Tweet Anspruch Haarlänge Verschluss Material Haargummi Haarnadeln Alias geflochtener Anleitungen thema helpster HELPSTER finden erprobt Kampf beauty wellness forum mein Problem Leute habe dicke strohige Locken welche sich schlimm verknoten können wohnt

Traduzione di Haarknoten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAARKNOTEN

Conosci la traduzione di Haarknoten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haarknoten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haarknoten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛茸茸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peludo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haired
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बालदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثير الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волосатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peludo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোমশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poilu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbulu
190 milioni di parlanti

tedesco

Haarknoten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

털이 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹேரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केसाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıllı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włochaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριχωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hårete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haarknoten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAARKNOTEN»

Il termine «Haarknoten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haarknoten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haarknoten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haarknoten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAARKNOTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haarknoten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haarknoten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haarknoten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAARKNOTEN»

Scopri l'uso di Haarknoten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haarknoten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Eine Notiz zu Haarknoten auf röm. Grabdenkmälern, in: Akten des IV. Internationalen Kolloquiums über Probleme des prov.-röm. Kunstschaffens, 1995 , 151-159. (17) K. Lehmann- Hartleben, Die Traianssäule. Ein röm. Kunstwerk zu Beginn ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
2
Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen ...
Auch hier sind sie häufig mit Hosen, nacktem Oberkörper und Haarknoten, mit Schild, Schwert und Keule (!) ausgerüstet - ganz so, wie man sich diese Barbaren vorstellte.206 Auf dem Siegesdenkmal Trajans von Adamklissi tragen die ...
Sebastian Brather, 2004
3
Wesen und Eigenschaften des Buddha in der Tradition des ...
Bei dem usnisa (wörtlich: Turban) mag es sich tatsächlich um einen Haarknoten gehandelt haben, von dem man sich vorstellte, der Bodhisattva habe darauf während seiner Prinzenzeit einen Turban aus Stoff getragen, so wie dies heute noch ...
Claudia Weber, 1994
4
Yakṣagāna:
2. stilisierter Haarknoten im Kostüm von Rsis und Siva (s.a. sikhe). mundäsu: » Turban«; allgemeine Bezeichnung für die typischen Kopfaufbauten (bt), v.a. aber für die großen (6 atte und mehr). mummela: Gruppe der Tänzer/Schauspieler.
Katrin Fischer, 2004
5
Die Kunst der Wahrnehmung: das Ästhetikkonzept des Li Yu ...
Der König von Chu liebte schmale Taillen, da hungerten sich alle am Hofe zu Tode.83 Der König von Chu liebte hohe Haarknoten - alle am Hof trugen Frisuren von einem Fuß Höhe. Der König von Chu liebte große Ärmel - alle am Hof trugen ...
Andrea Stocken, 2005
6
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
Innerhalb der WGruppe sind „Haarknoten“—F.n von den ähnlichen, aber bis über 20 cm langen Gewand-Fn in Männergräbern durch ihre geringere Lg. (10-12 cm) zu unterscheiden (Abb. 72,2). Die Haarknoten-F.n der O-Gruppe dagegen, ...
‎2011
7
Studien zur Bodhisattvāvadānakalpalatā: Texte und Quellen ...
Syämäkas Haarknoten hingegen hat sich durch seinen Sturz und das kurz zuvor beschriebene schmerzerfüllte Umherwälzen auf dem Boden gelöst. Indem Ksemendra an dieser Stelle den - hier unabsichtlich - gelösten Haarknoten erwähnt, ...
Martin Straube, 2009
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Haarknoten in Kitt (Pech) getaucht sind, so werden sie in die Ruthen gelegt, und in eine ovale Form zusammengedrückt, »rodurch die Haarenden auswärts in die Einschnitte oder den weiteren Theil der schwalbenschwanzför- migen Nuth ...
9
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
B. Kleidungsstück) gelumang, bergelumang schmierig; beschmutzt -*> gelomang gelumat -> gelemat gelumbang Welle -*□ gelombang gelung 1) a) Rolle, Spule; b) Schleife, Öse, Lasche, Schlinge; 2) Haarknoten, Kauz; ber- gelung 1. sich ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
cobsthal vermutet, daß Krito ursprünglich einen Haarknoten hätte tragen sollen. Blümel griff diesen Gedanken auf und schrieb: »Aber dieser Haarknoten gehörte zu einer farbigen Perücke, die aus Stuck auf dem aufgerauhten Haarboden und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAARKNOTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haarknoten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hipster, lass dein Haar herunter!
Stuttgart.Der Dutt ist von den Köpfen weiblicher wie männlicher Hipster nicht mehr wegzudenken. Ein neuer Trend im Internet ist es nun, den Haarknoten ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Die schönsten Haartrends für 2016
Pferdeschwanz Ade. Neben dem natürlichen Styling setzten Designer wie Dolce&Gabbana oder Loewe in diesem Jahr auf Haaraccessoires und Haarknoten. «Newsbuzzters, apr 16»
3
Haarknoten neu interpretiert - drei Varianten für jeden Geschmack
Im Nacken oder am Oberkopf gebunden, mittig oder seitlich getragen, ordentlich oder lässig gestylt - der Dutt kann vieles! Auch Sie lieben ihn und er steht Ihnen ... «Frauenzimmer, apr 16»
4
Eine Frau benutzte ein Jahr lang kein Shampoo - so sieht sie heute ...
Sie erzählt: „Ich trockne dann meine Haare mit dem Handtuch, kämme alle Haarknoten heraus und lasse es lufttrocknen.“ Jetzt muss sie auch ihre Haare nicht ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
5
„Der Hals der Giraffe“ im Nord: Lehrerin im Krisenmodus
Wenn Erika ihr in einer Szene den Haarknoten löst und gleichzeitig, etwas plakativ, ein sentimentaler Lovesong einsetzt, dann deutet sich vage die Möglichkeit ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
6
Meppener Künstlerin Mecky Mattern stellt in Hamburg aus
Alle drei Figuren haben eine spezielle Kopfbedeckung und zwar Kappe mit Pferdeschwanz, gepunkteten Hut und Haarknoten. Gemeinsam ist allen Vollwaibern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
7
Zwirbel dir einen
Hingegen ist der Kopfknödel (in Ermangelung eines deutschen Wortes für Top Knot) ein locker auf dem Oberkopf zusammen gezwirbelter Haarknoten, der leicht ... «sz-magazin.de, dic 15»
8
Star-News: Jude Laws Tochter Iris Law gibt Modeldebüt für ...
Ihr Styling passt mit dunklem Lippenstift, intensiv betonten Brauen und einer avantgardistischen Frisur aus mehreren eingedrehten Haarknoten zum in dunklen ... «Vogue, dic 15»
9
Städtetipp Schwalmstadt – zwei Herzen in einer Brust
Zu bestaunen ist die Tracht mit ihren aufwendigen Stickereien, vielen Röcken und dem Schnatz, einem Haarknoten, der lange vor Harry Potter so hieß, auch im ... «hessenschau.de, dic 15»
10
Man Bun - Der Männerdutt
Die männliche Politikprominenz trägt jetzt Dutt. Der Haarknoten am Hinterkopf erobert die Welt, immer mehr Kerle geizen nicht mit Gummibändern und ... «Frankfurter Rundschau, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haarknoten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haarknoten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z