Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haarig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAARIG

spätmittelhochdeutsch haarig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAARIG IN TEDESCO

haarig  ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAARIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
haarig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAARIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «haarig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haarig nel dizionario tedesco

peloso dando origine a difficoltà, imponderabili o determinati pericoli; non facile da risolvere. esempio peloso di gambe pelose. behaart Schwierigkeiten, Unwägbarkeiten oder gewisse Gefahren in sich bergend; nicht einfach zu lösen. behaartBeispielhaarige Beine.

Clicca per vedere la definizione originale di «haarig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAARIG

haarfein
Haarfestiger
Haarfilz
Haarfrisur
Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß
haargenau
Haargummi
Haargurke
Haarklammer
Haarkleid
haarklein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di haarig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAARIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «haarig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di haarig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAARIG»

haarig bedenklich besorgniserregend brenzlig delikat diffizil gefährlich heikel kitzlig knifflig kompliziert kritisch mulmig prekär problematisch schwierig verfänglich vertrackt verzwickt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum gofeminin Hallo alle habe haariges Problem rasiere Bikinizone absolut nicht leiden kann wenn beim Bikinihöschen Dict für dict Glatt oder bild report spaßbad Eine neue Umfrage Pflegegewohnheiten Deutschen unter Lupe genommen Besonders erstaunlich Prozent Männer finden Haarig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft spätmittelhochdeutsch Haar haben pelzig video gaylord myvideo Video Penis Schamhaar GayLord penis muschi schamhaar haare Erotikerotik Reine fellsache jetzt wird amazon brendan fraser Amazon Kaufen Fellsache Jetzt günstig

Traduzione di haarig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAARIG

Conosci la traduzione di haarig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di haarig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haarig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buque de pelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair vessel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल पोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волосы судно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaso de cabelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল বদনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navire cheveux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal rambut
190 milioni di parlanti

tedesco

haarig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髪の容器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 용기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prau rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç damar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave dei capelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naczynie włosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосся судно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vas de păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάφους για τα μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare vaartuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hår kärl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår fartøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haarig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAARIG»

Il termine «haarig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haarig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haarig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «haarig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAARIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haarig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haarig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su haarig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAARIG»

Scopri l'uso di haarig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haarig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
textil: Ausgewählte Texte des zeitgenössischen ...
Ausgewählte Texte des zeitgenössischen Lyrikerkreises Dichterloh Hans Langohr. haarig, haarig ...... haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, dieser Einsatz in Afghanis, wo sein Leben zu riskieren, dass der Frieden in die Welt ...
Hans Langohr, 2011
2
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...
rotl). haarig, rund. - (111811, rotl). Leclfioc-ll, l([0l-l6l1'8 , rofl), haarig, elllpfjfcl). Rec] globe, S3btlmrfis, roll), haarig, rund. - - l(]o](en“*3. - - [Auto's, rock). rund, haarig. - klamm', weiß. glatt, lilngljcl), - ljacberton. - 110c ball, kllljofls, rotl), haarig,  ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
3
Monographie der Stachelbeeren
i^i„e« , roth , haarig, rund. — — '1',i.vl»>-'« , roth, haarig, oval, — ,«„z,K, röth, haarig, rund, — Kover, roth, — »ee<Ili„g , ^Villmot « , roth , haarig, länglich. — smsl - Ilix-Ii r,„,«Ii , roth, haarig, rund. Keclsmitli, roth, haarig, oval. «.ecl, StüKelev «, roth ...
Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852
4
Flora von Anhalt
Ueberall sehr häufig. Sommer. 2|- Stengel haarig oder kahl, mit beblätterten Ausläufern. Blätter haarig oder kahl. Blättchen 3theilig, 3spaltig, eingeschnitten - gesägt. Blattstiele haarig. Kelch abstehend, haarig. Blumenkrone gelb, glänzend.
Samuel Heinrich Schwabe, 1865
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Die Nasenflehmen, stark oder nicht bcwollt, kahl oder haarig wie oben u. s. w. 5. Die Backen deßzlelchen u. s. w. 7. Die Ohreu mit Wollbäuschchen (Söckchen), mit Haaren besetzt, kahl, rothspitzig u. s. w. g. Hörner, freistehend oder stark ...
6
Gartenzeitung
Die Neste zerstreuet, aufrecht abgebogen, dünn, braun, haarig, mit erhabenen, brau, nen, haarigen, kleinen Knospen versehen. Die jungen Zweige grün, haarig, mit in dem Blaltstielwinkel weißhaarigen kleinen Knospen versehen. Die Blatter ...
Kurt Sprengel, 1806
7
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von dadvç (rauh, haarig), in Bezug auf die Bekleidung der Krone. »'t .nu .t' ' Dîlyß Ao.- (Confervaceae). Von дат': (rauh), die Zweige der Alge sind pinsellormig rauh. д iDnlyalltlaërn Piisr.. (Bi'mnceae). Zus. aus dan; (rauh, haarig) und olvßryga ...
G.C. Wittstein, 1856
8
Naturgeschichte der chinabäume, nebst einer beschreibung des ...
Nebenblätter länglich oder verkehrt-eiförmig, seidenartig haarig, abfällig. Ulumenrispe klein, eiförmig, fast doldentraubenförmig, blättrig, Zweige und Stiele flaumhaarig-haarig, Nebenblätter limeuförruig, spitzig. Kelchsaum glockenförmig  ...
Hugh Algernon Weddell, 1865
9
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Wucherblume. Halter nackr. Federch. keines. Kelch m. du» re» inneren Schuppen. ralkii et <zuin<jue^. Unxie. Hälter nackt. Federch. keines. Kelch 5'blittc » rig. Blüthen des Strahls u. der Scheibe fünf. Gemswurz. Hilter nackt. Federch. haarig.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
10
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Federch. haarig. Federch.de« Strahls keines. ., ^ . ... 2le«pt. nuäuin. ?<,^p. r»w«u «- Htamln» «6u «. Hälie'r nackt. Federch. haarig. Staubfld. de« Strahls unfruchtbar. Hü°l "er nackt. F e d e r ch. haarig. Staubbeut. an der Basis 2'borstig, Necext, ...
Carl von Linné, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAARIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haarig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!
Die TV-Blondine überrascht mit haarigen Fotos bei Facebook: Offenbar sitzt die pralle DJane in ihrem Audi, zwischen ihren Schenkeln ist es ganz ... flauschig! «BILD, set 16»
2
Angela Merkel - Seit wann ist ihre Hand so haarig?
Während die Bundeskanzlerin entspannt ihren Urlaub in Südtirol verbringt, verpatzt ihr Social-Media-Team den Internetauftritt. «BUNTE.de, ago 16»
3
Wie der Papa, so der Sohn: Brooklyn Beckham haarig schön
Brooklyn Beckham (17) wird immer mehr zum Spiegelbild seines Vaters David Beckham (41) in Zeiten der Jahrhundertwende. Damals trug der Fußball-Star ... «Promiflash.de, ago 16»
4
Haarig auf Hawaii: Justins Bieberpelz
Eigentlich hatte Kim Kardashian (34) mal das Ziel, das Internet lahm zu legen. Dummerweise hat man von ihr längst schon alles gesehen. Justin Bieber (22) hat ... «Blick am Abend, ago 16»
5
Essay: Haarig, haarig!
Populisten und Diktatoren neigen zu schrillem Aussehen. Ihre Anhänger lieben das. Wer sie nur verspottet, erreicht nichts ... «DIE WELT, ago 16»
6
Ganz schön haarig! Das ist der neue Teenie-Trend im Netz
Lille - Wachsen statt Waxing! Eine französische Teenagerin präsentiert bei Twitter ihre unrasierten Achseln und Beine und bricht damit einen neuen ... «MOPO24, lug 16»
7
Prinz William - Ganz schön haarig! Das sieht sonst nur Kate
Super-lässiger Auftritt von Prinz William beim „London 2016 Founders Forum“! Die Nummer 2 der britischen Thronfolge kam zwar mit Jackett und weißem Hemd ... «BUNTE.de, giu 16»
8
Für die Türkei wird es jetzt haarig
Für die Türkei wird das Spiel gegen Spanien am Freitag (17.06.16) eine haarige Angelegenheit. Eine Niederlage könnte schon das Aus bedeuten – und in der ... «sportschau.de, giu 16»
9
Sebastian Vettel (Ferrari) 3.: Haarig gegen Ricciardo
Einmal wurde es gegen Daniel richtig haarig, in Kurve 1 wurde es ganz knapp, ich dachte einen Moment lang – nun wird es knallen! Ihr habt sicher meine ... «SPEEDWEEK.COM, mag 16»
10
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. haarig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haarig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z