Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haarnetz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAARNETZ IN TEDESCO

Haarnetz  Ha̲a̲rnetz [ˈhaːɐ̯nɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAARNETZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haarnetz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAARNETZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haarnetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

retina per capelli

Haarnetz

Una tela di capelli è un rivestimento della testa di forma netta, in gran parte elastica, che viene utilizzato per tenere i capelli in posizione. In alternativa al velo, le reti da capelli vengono utilizzate per motivi di sicurezza sul lavoro. In particolare con i capelli lunghi, in alcune attività è necessaria una fissazione. Così, la rete di capelli impedisce che i capelli vengano prelevati in un trapano e il conseguente scalpellamento del cuoio capelluto. Un hairnet è anche indossato per ragioni igieniche o mediche o come headpiece. Sono già state trovate prove per l'indossamento di hairnet per l'antica Grecia. Nell'Europa nord-occidentale i capelli sono già usati nella tecnica di salto dalla cintura femminile di Skrydstrup dal XV / XIV secolo. Nel VIII-V secolo aC, furono mostrati altri ritrovamenti di Haarnetzen presso la Moorlae Frau von Haraldskær e Frau von Arden dalla Danimarca. Altri reperti si trovano in un pozzo di rifiuti del campo militare romano di Vindonissa in Svizzera e nel campo sassone di Liebenau del VI secolo dC. In Germania e in Inghilterra i capelli erano stati fatti di seta fine dal 13 ° secolo. Ein Haarnetz ist eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung, die dazu verwendet wird, das Haar an seinem Platz zu halten. Alternativ zum Kopftuch werden Haarnetze aus Gründen des Arbeitsschutzes verwendet. Besonders bei langen Haaren ist eine Fixierung bei bestimmten Tätigkeiten erforderlich. So verhindert das Haarnetz das Einziehen der Haare in eine Bohrmaschine und das dadurch bedingte Skalpieren der Kopfhaut. Ein Haarnetz wird auch aus hygienischen oder aus medizinischen Gründen oder als Kopfschmuck getragen. Nachweise für das Tragen von Haarnetzen fanden sich bereits für das antike Griechenland. In Nordwesteuropa sind Haarnetze in Sprangtechnik aus dem Frauengrab von Skrydstrup bereits aus dem 15./14. Jh. vor Chr. nachgewiesen, jüngere Funde von Haarnetzen gibt es aus dem 8. bis 5. Jahrhundert vor Chr. an den Moorleichen Frau von Haraldskær und Frau von Arden aus Dänemark. Weitere Funde gibt es aus einer Müllgrube des römischen Militärlagers Vindonissa in der Schweiz und dem sächsischen Gräberfeld von Liebenau aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. In Deutschland und England gab es Haarnetze seit dem 13. Jahrhundert aus feiner Seide.

definizione di Haarnetz nel dizionario tedesco

Rete che viene tirata sopra i capelli per tenerli insieme o come gioielli © Olaf Wandruschka - Fotolia.com © Olaf Wandruschka - Fotolia.com. Netz, das über das Haar gezogen wird, um es zusammenzuhalten oder als Schmuck© Olaf Wandruschka - Fotolia.com© Olaf Wandruschka - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haarnetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAARNETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Computernetz
Computernetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Fischernetz
Fịschernetz [ˈfɪʃɐnɛt͜s]
Gitternetz
Gịtternetz [ˈɡɪtɐnɛt͜s]
Glasfasernetz
Gla̲sfasernetz
Händlernetz
Hạ̈ndlernetz [ˈhɛndlɐnɛt͜s]
Kabelnetz
Ka̲belnetz [ˈkaːbl̩nɛt͜s]
Kleidernetz
Kle̲i̲dernetz
Mobilfunknetz
Mobi̲lfunknetz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Radarnetz
Radarnetz
Rohrnetz
Ro̲hrnetz [ˈroːɐ̯nɛt͜s]
Schienennetz
Schi̲e̲nennetz [ˈʃiːnənnɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Tornetz
To̲rnetz [ˈtoːɐ̯nɛt͜s]
Verteilernetz
Verte̲i̲lernetz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAARNETZ

Haarling
Haarlocke
haarlos
Haarlosigkeit
Haarmark
Haarmensch
Haarmode
Haarmörtel
Haarnadel
Haarnadelkurve
Haaröl
Haarpfeil
Haarpflege
Haarpflegemittel
Haarpinsel
Haarpracht
Haarprobe
Haarraubwild
Haarreif
Haarriss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAARNETZ

Bahnnetz
Datennetz
Filialnetz
Fischnetz
Funknetz
Gepäcknetz
Kanalnetz
Leitungsnetz
Liniennetz
Mobilnetz
Ortsnetz
Radwegenetz
Schutznetz
Servicenetz
Tarnnetz
Telefonnetz
Verkehrsnetz
Versorgungsnetz
Vertriebsnetz
Wegenetz

Sinonimi e antonimi di Haarnetz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAARNETZ»

Haarnetz haarnetz häkeln selber machen mittelalter schlafen reiten echthaar für nacht turnier eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung dazu verwendet wird Haar seinem Platz Friseur Friseursalon Augsburg Lechhausen Mickhausen kreative Friseure amazon spielzeug habe dunkle schwarzen Perücke gehalten Hätte vielleicht noch einer Haarnadel fixieren sollen denn Haarnetze hairnets knotennetze alle infos Haarstyling Ballett Tanz haarschmuckparadies mercateo günstig kaufen Artikel „Haarnetz Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Herren pack pomade shop Original aufwachen gepflegtem

Traduzione di Haarnetz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAARNETZ

Conosci la traduzione di Haarnetz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haarnetz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haarnetz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

时尚发型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelo de la manera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair Fashion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल फैशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضة الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волосы мода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabelo Moda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল ফ্যাশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheveux Mode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rambut fesyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Haarnetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘアファッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 패션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rambute Fashion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc thời trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி ஃபேஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस फॅशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç Moda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Moda capelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włosy Moda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосся мода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păr de moda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα μαλλιά Μόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare Fashion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hair Fashion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår mote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haarnetz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAARNETZ»

Il termine «Haarnetz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haarnetz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haarnetz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haarnetz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAARNETZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haarnetz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haarnetz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haarnetz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAARNETZ»

Scopri l'uso di Haarnetz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haarnetz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Milchzahn sucht die Dritten: Ein Autobiografischer Roman
Haarnetz-Erlass war ein Erlass vom 8. Februar 1971, der die Vorschriften zur Haartracht bei der Bundeswehr liberalisierte. Der damalige Verteidigungsminister Helmut Schmid erlaubte mit dem Haarnetz-Erlass das Tragen langer Haare im ...
Péro, 2011
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Haarnetz eingewachsen, netzförmig oder llderig.nervig ; Keime zusammengekauft, leine Flecken dazwischen. 1. Art: Genabelter H., v. „ mbilieulum. Ueberzug gebogen, parallel querlaufendc Nerve»; Keime braunpurpurroth. An faulen Weiden ...
Stephan Behlen, 1846
3
MILCHZAHN SUCHT DIE DRITTEN: Ein autobiografischer Roman
Der Haarnetz-Erlassbeider Bundeswehr Der Haarnetz-Erlass war ein Erlassvom 8. Februar1971, der die Vorschriften zur Haartracht bei der Bundeswehr liberalisierte. Der damalige Verteidigungsminister Helmut Schmid erlaubtemitdem ...
Peter Roth, 2013
4
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Ueberzug umgrenzt; einfach, dünn, häutig, am ober» Theile sehr vergänglich. Haarnetz dichte eingestochten, die Flocken vom Grunde aufsteigend, gedreht, « lastisch ausgebreitet» abfallend. — Deutlich, Flocken und Keim« schwach gefärbt.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
5
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Haarnetz, welches auf «lern Stiel hängt ; Sporidien auf das Haarnetz gestreut. 1. St. fusca Roth. Braune St. Sporangia f hallo persistente fasciculata cylindrica, peridio fugacissimo, sporidüs atro fuscis. — Sporaiigien auf einem bleibenden ...
Heinrich Friedrich Link, 1833
6
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Haarnetz, welches auf dem Stiel hängt; Sporidien auf das Haarnetz gestreut. 1. St. fusca Roth. Braune St. Sporangia (hallo persistente fasciculata cilindrica, peridio fugacissimo, sporidiis atro fuscis. — Sporangien auf einem blei- beuden ...
Heinrich Friedrich Link, 1833
7
Formigli/heilmeyer:tarentin.goldschm.wpr 130/131
Das Haarnetz, Details von innen Abb. 60. Das Haarnetz, Details von innen penkranzes, ehe der Profilrand die Tondofläche wieder aufnimmt. Dieser Rand sitzt im übrigen auf dem Blech des Tondos, gehörte also von Anfang an zu ihm.
Edilberto Formigli, Wolf-Dieter Heilmeyer, 1990
8
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Ueberzug umgrenzt; einfach, dünn, häutig, am oben» Theile sehr vergänglich. Haarnetz dichte eingeslochten , die Flocken vom Grunde aufsteigend, gedreht, » lastisch ausgebreitet, abfallend. — Deutlich, Flocken und Keim« schwach gefärbt .
Johann Matthäus Bechstein, 1833
9
Das Lied von Eis und Feuer 06: Die Königin der Drachen
Einen Augenblick lang wünschte sie sich Shae herbei, um ihr mit dem Haarnetz zu helfen. Nachdem sie es losgezerrt hatte, fiel ihr das lange kastanienbraune Haar über Rücken und Schulter. Das Gewebe aus gesponnenem Silber hing an  ...
George R.R. Martin, 2010
10
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Die Hersteller der Haarnetze eignen sich hervorragend als Anschauungsmaterial für diese Gesetzmäßigkeit: Mit dem Haarspray startete eine riesige Erfolgsstory, während sich die Haarnetz-Hersteller 11) binnen kürzester Frist regelrecht vom ...
Jochen May, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAARNETZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haarnetz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzogin Catherine: Mit diesem Accessoire setzt sie Trends
Ihre braune Wallemähne hatte Kate zu einem Dutt gestylt, der von einem Haarnetz gehalten wurde. Verhilft Kate dem elastischen Frisuren-Helfer jetzt zu einem ... «Gala.de, lug 16»
2
So cool: Kate Middleton setzt einen neuen Trend!
Ganz einfach: Kate benutzt ein Haarnetz! Wie cool ist das denn?! Mit diesem kleinen Geheimnis hat die Duchess of Cambridge einen absoluten Trend gesetzt! «myheimat.de, lug 16»
3
Der Weg der Leberwurst
Der Generalsekretär der Niedersachsen-CDU – in weißem Hygiene-Overall und Haarnetz – sieht eher das leckere Ergebnis und langt am Ende eines Besuchs ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
4
Kabarettistin Carmela de Feo unterhält im Gleis 1 in Syke
Unwiderstehlich komisch von der ersten Minute an kam sie daher, dabei wirkte Carmela de Feo äußerlich so bieder mit Haarnetz und einem schwarzen ... «kreiszeitung.de, giu 16»
5
Zeitreise: Haar-Erlass der Bundeswehr
Viele Bürger rümpften schon die Nase angesichts der wallenden Mähnen im Haarnetz unterm Stahlhelm. Zu allem Überfluss begannen ausländische ... «NDR.de, apr 16»
6
Einzigartiges römisches Priesterinnengrab
Ihre Kleidung bestand aus einem golddurchtränkten Stoff sowie einem goldenen Haarnetz. Zu der Bestattung gehörten ungewöhnlich kunstvoll gearbeitete und ... «Archäologie Online, mar 16»
7
Chili-Test in Mexiko: Schweiß, Tränen und Schmerz
Eine betagte Doña mit Haarnetz erklärt uns das Angebot: Es gibt Champignons, Chorizo-Wurst, Zucchiniblüten und eingelegten Kaktus. Manuel interessiert vor ... «DIE WELT, feb 16»
8
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 8. Februar
1971 - Das Bundesverteidigungsministerium erlässt den so genannten Haarnetz-Befehl: Soldaten, deren Haare über den Hemdkragen reichen, müssen aus ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Leverkusen: Der Quettinger, der Schmidt die Reden schrieb
Der Hanseat hatte damals jungen Männern ihren Modetrend der Beatlesmähne gelassen und das olivfarbene Haarnetz für die Bundeswehr erlaubt, ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Auf den Spuren des Namensgebers der Kupferstadt
Stolberg. Leuchtend gelbe Warnweste, weißer Helm, Haarnetz – so auffällig bekennen sich unsere Leser in den wenigsten Fällen zum Aboplus-Mitglied. «Aachener Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haarnetz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haarnetz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z