Significato di "Moskitonetz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MOSKITONETZ IN TEDESCO

Moskitonetz  [Moski̲tonetz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSKITONETZ

Moskitonetz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSKITONETZ IN TEDESCO

zanzariera

Moskitonetz

Le zanzare proteggono le persone in attesa di contatto con gli insetti. Sono principalmente utilizzati per limitare la trasmissione di malattie da parte di insetti. Le reti di letto possono impedire alle persone sane di essere infettate da agenti infettivi con agenti patogeni e che i pazienti malati passino gli agenti patogeni a vettori non infetti. Tra le altre cose, esse sono una componente importante dell'apofilassi malarica. Le reti a maglia ora sono costituite da un poliestere fine-knitted o nylon net. Le sue maglie sono abbastanza piccole per impedire agli insetti di penetrare. Più piccola è la larghezza della maglia, più alta è la protezione anche contro piccoli insetti, ma anche la riduzione dell'aria e la comodità. Una rete di zanzariera è attaccata come una tenda sopra il luogo di riposo. Poiché gli insetti possono mordere o mordere attraverso la rete, non deve trovarsi contro il corpo. Le zanzare trattate con insetticidi sono state utilizzate sin dagli anni '80 per apopilassi malariche. Tuttavia, queste reti da letto trattate con insetticidi devono essere nuovamente impregnate o sostituite dopo alcune lavaggi.

Moskitonetze schützen ruhende Menschen vor dem Kontakt mit Insekten. Sie werden vor allem eingesetzt, um die Übertragung von Krankheiten durch Insekten einzuschränken. Bettnetze können verhindern, dass gesunde Menschen von infektiösen Überträgern mit Krankheitserregern angesteckt werden und dass erkrankte Patienten die Erreger an uninfizierte Überträger weitergeben. Sie sind unter anderem ein wichtiger Bestandteil der Malariaprophylaxe. Mückennetze bestehen heute aus einem feinmaschingen Polyester- oder Nylonnetz. Dessen Maschen sind klein genug, um die Insekten am Eindringen zu hindern. Je kleiner die Maschenweite, desto höher der Schutz auch vor kleinen Insekten, desto geringer allerdings auch Luftaustausch und Komfort. Ein Moskitonetz wird zeltartig über dem Ruhelager angebracht. Da die Insekten durch das Netz hindurch beißen oder stechen können, darf es nicht am Körper anliegen. Moskitonetze, die mit Insektiziden behandelt sind wurden seit den 1980er Jahren für die Malariaprophylaxe verwendet. Diese insektizidbehandeltenen Bettnetze müssen allerdings nach wenigen Wäschen neu imprägniert oder ersetzt werden.

definizione di Moskitonetz nel dizionario tedesco

tessuto a maglie fini e tulle che protegge dall'infiltrazione delle zanzare attraverso letti, finestre o simili è impiccato

feinmaschiges, tüllartiges Gewebe, das zum Schutz gegen das Eindringen von Moskitos über Betten, vor Fenster o. Ä. gehängt wird.

TRADUZIONE DI MOSKITONETZ

Conosci la traduzione di Moskitonetz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Moskitonetz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moskitonetz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蚊帐
• Traduttore italiano - spagnolo: mosquitero
• Traduttore italiano - inglese: mosquito net
• Traduttore italiano - hindi: मच्छरदानी
• Traduttore italiano - arabo: ناموسية
• Traduttore italiano - russo: накомарник
• Traduttore italiano - portoghese: mosquiteiro
• Traduttore italiano - bengalese: মশারি
• Traduttore italiano - francese: moustiquaire
• Traduttore italiano - malese: kelambu
• tedesco: Moskitonetz
• Traduttore italiano - giapponese: 蚊帳
• Traduttore italiano - coreano: 모기장
• Traduttore italiano - giavanese: nyamuk net
• Traduttore italiano - vietnamita: net muỗi
• Traduttore italiano - tamil: கொசு வலை
• Traduttore italiano - marathi: Moskitonetz
• Traduttore italiano - turco: cibinlik
• Traduttore italiano - italiano: zanzariera
• Traduttore italiano - polacco: moskitiera
• Traduttore italiano - ucraino: накомарник
• Traduttore italiano - rumeno: plasă contra țânțarilor
• Traduttore italiano - greco: κουνουπιέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: muskietnet
• Traduttore italiano - svedese: myggnät
• Traduttore italiano - norvegese: myggnett

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOSKITONETZ»

Scopri l'uso di Moskitonetz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moskitonetz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Theoretischer Zugang zum Snoezelen und Aspekte der ...

„An, an, an, an!“, befiehlt er erbost. Daraufhin beginnt er so heftig an den Leuchtstäben zu ziehen, dass Katrin ihn zu mehr Vorsicht mahnen muss. Schließlich zieht es Steven zum Moskitonetz. Auch dieses berührt er sehr grob und unvorsichtig ...

Katrin Malina, Tanja Klose, 2006

Tagebuch Eines Aussteigers

Da bei Einbruch der Nacht die Moskitos kommen und das unangenehm ist, hatte ich eine gute Idee, nämlich mein schönes Moskitonetz aufzuspannen. Gedacht, getan. Ich holte mein Netz aus dem Rucksack und begann auf dem Bootsdeck, ...

Martin Paech, 2002

Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...

10 Unterm Moskitonetz – ohne Stich durch die Nacht Kochen unterwegs Schöner Wohnen. Tipp: Eine wirkliche Garantie für mückenfreie Nächte bietet indes nur ein Moskitonetz. Allerdings nicht die Moskitogaze mit der manche Kollegen die ...

Reiner Rosenfeld, 2005

Tropenhygiene, mit Spezieller Ber?cksichtigung der Deutschen ...

Wichtig ist, dafs nicht allein, was wohl selbstverständlich ist, das Moskitonetz keine Löcher hat und dal's es gut geschlossen und fest an der Matratze festgesteckt wird, sondern dafs es auch in einer gewissen Entfernung vom Körper des ...

Friedrich Plehn

Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...

Das Moskitonetz muß dabei unter die Bettmatratze eingestopft werden, damit die Mücken nicht von unten her eindringen können. Damit das Einstopfen lückenlos ausgeführt werden kann, ist das Netz an dem Gestell, an dem es aufgehängt ...

Albrecht Eduard Bernhard Nocht, 1906

Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...

... werden von Bewegungen, dunklen Farben und dunklen Räumen angezogen ( Fahrzeuge!). Tsetsefliegen sind durch Repellentien nicht wirksam abzuhalten. Hier nützen nur Moskitonetz und eine Imprägnierung der Kleidung mit Permethrin.

Tomas Jelinek, 2012

Hakuna Matata - 13 Gesichter Afrikas: alleine durch den ...

Trotz Moskitonetz hatte ich am Morgen etliche Stiche. Entweder hatte ich das Netz schlecht ge- spannt, was nicht so einfach ohne vernünftiges Licht ist, oder es hatte Löcher. Den nächsten Tag verbrachte ich damit, das längst überfällige ...

Heli Higl, 2007

Himmelsgöttin: Roman

Kurz vor Sonnenaufgang kroch Tuck durch den Boden der Dusche wie eine heimwehgeplagte Kakerlake und krabbelte vom Badezimmer zu seinem Bett und unter das Moskitonetz. Es gab eine Menge Dinge zu tun– wichtige Dinge, Dinge  ...

Christopher Moore, 2012

Am Anderen Ufer

Du hast keinen Ventilator, kein Moskitonetz, kein Insektenspray, keinen Kühlschrank und auch kein Klopapier. Und jetzt ist es zu spät, um das alles zu besorgen. Komm einfach doch mit zu uns, und dann können wir in den nächsten Tagen ...

Herbert A. Rößler, 2010

Stefan Loose Reiseführer Trinidad

Er vermietet3 schöne Suiten mit 2 Schlafzimmern, Bad und Veranda mit Hängematten sowie 7 individuell gestaltete, schön dekorierte DZ mit Bad, Moskitonetz, AC, Balkon und Gemeinschafts-Sonnenterrasse (Zimmer 6—8 mit Meerblick).

Christine De Vreese, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSKITONETZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moskitonetz nel contesto delle seguenti notizie.

Wo es am nötigsten ist

Einfache Maßnahmen wie Impfungen und ein Moskitonetz retten Kinderleben. lernen Sie Jebbeh aus Sierra Leone kennen und sehen Sie selbst, wie wirksam ... «UNICEF Deutschland, ott 16»

Mit dem Traktor auf großer Fahrt

Wenn die Ehepleute starten, legen sie Lattenrost und Matratze quer über die Bänke im hinteren Teil des Planwagens, das Moskitonetz darüber und fertig ist das ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Olympiade Brasilien: Angst vor Zika - Chinas Athleten schlafen unter ...

Chinas Athleten sind allerdings in Sorge, die meisten von ihnen schlafen unter einem Moskitonetz Baldachin. ruhesanft. ADVERTISING. ADVERTISING. «agência latinapress, ago 16»

«Pro Kind ein Bett und ein Moskitonetz, das ist das Ziel»

Das Leben von Roger Glur könnte gegensätzlicher kaum sein: Beruflich schafft der Luzerner unter anderem straffällig gewordene Afrikaner in ihre ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»

Löwen lecken am Moskitonetz: Video mit Schrecksekunden von ...

Löwinnen lecken die Feuchtigkeit vom Moskitonetz. © Screenshot. Böses Erwachen bei einer Safari-Tour in Botswana: Diesen Moment wird Francie Lubbe ihr ... «STERN, mag 16»

Weltmalariatag: Zika, Gelbfieber und Co.

Gegen viele durch Steckmücken übertragene Krankheiten hilft auch kein Moskitonetz.Foto: Sia Kambou/AFP. Malaria ist nicht die einzige durch Insektenstiche ... «Tagesspiegel, apr 16»

Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch

Wer unterm Moskitonetz schläft, ist zumindest nachts recht sicher. Aber: Die Überträgerinnen des Zika-Virus sind auch tagsüber aktiv. Dann können nur lange, ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

Leistenbruch: Operation mit Moskitonetz erfolgreich

Als Alternative bieten sich vor allem Moskitonetze an, die zur Prävention der Malaria kostengünstig erhältlich sind. Ein Netz des Anbieters Amsah Plastics aus ... «Deutsches Ärzteblatt, gen 16»

15-jähriger Würzburger paukt in der Karibik

Schlafsack, Moskitonetz – alles mussten die angehenden Leichtmatrosen zum Start in Kiel im Oktober selbst dabei haben. Gab?s übrigens mitsamt sehr guter ... «Main-Post, gen 16»

WHO-Report: Erfolg im Kampf gegen Malaria

Moskitonetze, Insektensprays und eine bessere Behandlung zeigen ihre Wirkung: Weltweit erkranken und sterben immer weniger Menschen an Malaria, meldet ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»