Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbpension" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBPENSION IN TEDESCO

Halbpension  [Hạlbpension ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBPENSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbpension è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBPENSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbpension» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mezza pensione

Halbpension

Mezza pensione è il nome di un tipo di imbarco durante un soggiorno di viaggio, come ad esempio in un hotel o in pensione. Secondo la norma DIN EN ISO 18513 n. 2.4.3, due pasti sono inclusi nel trattamento di mezza pensione: colazione, pranzo o cena. Sono tutti e tre i pasti inclusi, si parla di pensione completa. La norma DIN EN ISO 18513 non fornisce una dichiarazione esplicita riguardo alle bevande: i numeri da 2.4.2 a 2.4.4 sono limitati all'elenco dei pasti, della colazione, del pranzo e della cena. La colazione non è immaginabile senza bevande e contiene sempre almeno una bevanda, nella zona turistica anche alcune bevande come caffè, tè, cacao, latte, succhi di frutta e acqua a piacimento. Il termine pasto comprende necessariamente bevande e questi sono generalmente consumati a colazione, pranzo e cena. Questo include anche bevande per la gamma di servizi. Limitazioni come le enumerazioni positive non possono essere trovate regolarmente nelle brochure / descrizioni / documenti di viaggio. Halbpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, wie beispielsweise in einem Hotel oder einer Pension. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr. 2.4.3 sind bei Halbpension neben der Unterkunft zwei Mahlzeiten eingeschlossen: Ein Frühstück und ein Mittagessen oder Abendessen. Sind alle drei Mahlzeiten eingeschlossen, spricht man von Vollpension. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft keine ausdrückliche Feststellung zu Getränken: Nr. 2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben. Der Begriff Mahlzeit umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert. Somit zählen auch Getränke zum Leistungsumfang. Einschränkungen wie positive Aufzählungen finden sich in den Prospekten/Beschreibungen/Reiseunterlagen regelmäßig nicht.

definizione di Halbpension nel dizionario tedesco

Sistemazione con colazione e solo un esempio di pasto caldo prendiamo solo la mezza pensione. Unterkunft mit Frühstück und nur einer warmen MahlzeitBeispielwir nehmen nur Halbpension.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbpension» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBPENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBPENSION

Halbmesser
Halbmetall
halbmeterdick
halbmilitärisch
Halbmonatsschrift
Halbmond
halbmondförmig
Halbnelson
halboffen
halbpart
Halbpräfix
Halbprofil
Halbrechte
Halbrechter
Halbrock
halbrund
Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBPENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinonimi e antonimi di Halbpension sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBPENSION»

Halbpension halbpension getränke bedeutung plus alltours Wörterbuch türkei vollpension unterschied Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts beispielsweise einem Hotel oder einer Pension Ausweislich sind neben Unterkunft zwei Mahlzeiten eingeschlossen urlaub Unter versteht Übernachtung Frühstück weitere Mahlzeit Meistens handelt dabei Abendessen manchmal travelscout Begriff Verpflegung Pension Hotel beinhaltet infos angebote bedeutet Infos Tipps passende Reiseangebote reisen günstig billig günstige zählt Verpflegungsarten Pensionsaufenthalt inklusive Katalogen frühstück auto reise welt Wahl stehen häufig Darüber hinaus kann inclusive bewirten lassen Günstig griechenland jetzt Pauschalurlaub Griechenland Sichern Sonderangebote entspannen Strandurlaub griechischen Insel Hamburg buchen neckermann Anspruch nehmen Städtereise gehen Verbringen Neckermann

Traduzione di Halbpension in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBPENSION

Conosci la traduzione di Halbpension in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbpension verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbpension» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

media pensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half board
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मॉडिफ़ाइड अमेरिकन प्लान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف إقامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полупансион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia-pensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাফ বোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demi-pension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

half board
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbpension
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一泊二食付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일박 이식 제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah Papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gồm một bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा फळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım pansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezza pensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiadokolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівпансіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιδιατροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HP half-direksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvpension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvpensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbpension

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBPENSION»

Il termine «Halbpension» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbpension» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbpension
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbpension».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBPENSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbpension» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbpension» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbpension

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBPENSION»

Scopri l'uso di Halbpension nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbpension e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mehrwertsteuer
November n1 für eine Nacht im Hotel St. Martin in Zürich und bucht Halbpension für diese Übernachtung. Das Hotel St. Martin stellt wie folgt Rechnung: Erbrachte Leistungen Datum Betrag in CHF Saldo in CHF 1 x Halbpension 25.11.n1 ...
‎2012
2
Kunden-Werben-Kunden-Kampagnen: Eine Empirische Analyse Von ...
dern, die Halbpension buchen, und Empfängern, die All inclusive bevorzugen, ist signifikant häufiger in den betrachteten Dyaden vorzufinden. Bei den signifikanten, reduzierenden Wirkungen der Interaktionen auf die gemeinsame ...
Daniel Nießing, 2007
3
Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...
Gutes Essen, regelmäßig und deftig wie bei Muttern. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich einen Urlaub mit Halbpension gebucht. Halbpension stellt sich sehr schnell als etwas sehr Angenehmes heraus, denn es nimmt mir den Stress,  ...
Tom Feibner, 2009
4
Conjointanalyse:
Abb. 3 Konzeptkarten Kultur Gehoben All Inclusive 1 C 1 A 1 B 1 C 3 A 3 B 1 Sport Gehoben Frühstück 2 C 2 B 1 A 2 C 2 A 1 B 3 C 3 B 3 A 2 C 3 A 1 B 2 C 1 Sport Mittel Halbpension 3 Kultur Mittel Frühstück 7 Wellness Gehoben Halbpension ...
Daniel Baier, Michael Brusch, 2009
5
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
DZ ab 130 €. mit Halbpension ***Anna. neben dem Montemerlo und in 166 €. keine EZ. ' 0565-988051. •'- 0565- puncto Komfort mit diesem vergleichbar. 988036. www.hotelmontemerlo.it aber etwas günstiger: DZ mit Frühstück *** Da Aima.
Michael Müller, 2006
6
Kosmos, Handweiser fur Naturfreunde
18. 4. 1971 mit gemeinsamer An- und Rückreise (l. Kl. Bahn, nur Tagesfahrten) ab München: Sizilien - Stromboli - Süditalien Halbpension DM 91 0,- Neapel - Ischia - Stromboli Voll-/Halbpension DM 890,- Magna Graecia - Süditalien - Sizilien ...
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir
DZ 410 DH, Halbpension 300 DH pro Person. Hotels Weitläufig — Palais Asmaa: Amazraou, Tel. 0524 84 75 55, www.palais-asmaa. com. 90 Zimmer in einem recht protzigen Kasbah-Neubau, Viersternestandard, Folkloreabende. DZ um 920 ...
Hartmut Buchholz, 2012
8
Cornwall & Südwestengland
Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder - apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und stellen Lunchpakete ...
Petra Juling, 2009
9
Application Engineering: Grundlagen für die ...
Sonstiges Erfüllt Anforderung F008 Szenario Testfallvarianten Reservation Einzelperson • Einzelne/Mehrere Nächte • Einzelzimmer • Ohne Verpflegung, mit Morgenessen, Halbpension oder Vollpension. Reservation Paar • Einzelne/ Mehrere ...
Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Cornwall & Südwestengland
Übernachten, Essen Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder -apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und ...
Petra Juling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBPENSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbpension nel contesto delle seguenti notizie.
1
So verlängern Sie den Sommer
Eine Woche Flug und Halbpension im Doppelzimmer im Viersternehotel kostet Ende ... Eine Woche Halbpension mit Flug kostet Ende Oktober ab 550 Euro. «t-online.de, set 16»
2
Entspannen auf Sri Lanka
Flug mit Air India und Privattour mit englischsprachigem Guide ab 2150 Euro pro Person mit Halbpension im Doppelzimmer, www.tischler-reisen.de. Wer sich ... «Schwäbische Post, ago 16»
3
Ernte in Südtirol
7, Telefon 00 39 / 04 71 / 34 51 56, Doppelzimmer ab 122 Euro inklusive Halbpension, www.hotel-rinner.it. Traditionsreiches Hotel mit schönem Pool und ... «Schwäbische Post, ago 16»
4
Schnäppchen-Jagd - Last minute ab Graz
9. eine Woche ins Hotel Azuline Atlantic 4 Sterne mit Halbpension Plus ab 689 ... Ganze im Retter-Bus, inklusive Halbpension, Rundfahrten und Reiseleitung. «Kleine Zeitung, ago 16»
5
I.D. Riva Tours: Der Spezialist für Kroatienreisen - Urlaub in Nemira
Das Boutique Hotel Villa MiraMar**** in Nemira, Kroatien: Wer jetzt einen Urlaub im Zeitraum von 29. August bis 8. Oktober bucht, bekommt die Halbpension ... «Merkur.de, ago 16»
6
Ab auf die Piste
Die Preise: zwischen 35 und 40 Euro für Übernachtung und Halbpension. Es ist auch möglich, nur über das Wochenende oder das verlängerte Wochenende ... «Rüsselsheimer Echo, lug 16»
7
alltours bietet Last-Minute-Angebote für Autourlauber - Familien ...
Als Verpflegung können Gäste Frühstück oder Halbpension hinzu buchen. In den Sommerferien beginnen die Preise für eine Woche im Comfort-Ferienhaus für ... «Presseportal.de, lug 16»
8
Bregenzerwald: Auf Alpen und ans Wasser. - BILD
Packages mit drei oder sieben Übernachtungen mit Halbpension und geführten Mountainbike-Touren bieten spezialisierte Mountainbike-Gastgeber an. «Presseportal.de, giu 16»
9
Was macht den Frühling im Allgäu so besonders?
Etwa im 4-Sterne-Naturparkhotel die Pauschale "Energievolle Frühlingsgefühle", buchbar mit vier Mal Halbpension bis 20. Mai für 439 Euro. Ein anderes Hotel ... «Oberstaufen Presse, apr 16»
10
«Four Seasons Anahita» Mauritius - Beachvilla, Turtles, Golfen bei ...
Airtours (von TUI) hat ein attraktives Angebot: eine Woche in einer Garden-Pool-Villa mit grosszügiger Halbpension ab CHF 1875.–, inkl. Emirates-Flug ab CHF ... «Schweizer Illustrierte, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbpension [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbpension>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z