Scarica l'app
educalingo
Haushälterin

Significato di "Haushälterin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAUSHÄLTERIN IN TEDESCO

Ha̲u̲shälterin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSHÄLTERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haushälterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSHÄLTERIN IN TEDESCO

governante

Una governante è una donna che lavora in una famiglia per fare lavori domestici a titolo remunerativo. Questi includono, tra l'altro, la custodia dei bambini, la preparazione del cibo, la pulizia e la lavanderia. L'origine della professione è legata alla sistemazione degli esseri umani. Dall'inizio dei registri scritti, ci sono documenti scritti per i domestici. Un equivalente maschile sarebbe il servo. Tuttavia, dal momento che i lavori domestici sono stati considerati come un dominio femminile per migliaia di anni, la cura dei bambini e la pulizia delle famiglie non erano un campo di attività maschile originale. La professione è ancora dominata dalle donne. A causa delle mutevoli circostanze della vita umana e delle innovazioni tecniche nella famiglia, come lavatrici e lavastoviglie fin dall'inizio della modernità, la classica governante è oggi una professione sempre più rara.

definizione di Haushälterin nel dizionario tedesco

la persona di sesso femminile è preoccupata professionalmente soprattutto per le persone singole, la persona femminile di famiglia che può risparmiare sulla famiglia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSHÄLTERIN

Abteilungsleiterin · Begleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSHÄLTERIN

Haushalt · Haushaltartikel · haushalten · Haushaltentwurf · Haushalter · Haushälter · Haushalterin · haushälterisch · Haushaltsartikel · Haushaltsauflösung · Haushaltsausgleich · Haushaltsausschuss · Haushaltsbuch · Haushaltsbudget · Haushaltsdebatte · Haushaltsdefizit · Haushaltsentwurf · Haushaltsexperte · Haushaltsexpertin · Haushaltsfrage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSHÄLTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Haushälterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSHÄLTERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Haushälterin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSHÄLTERIN»

Haushälterin · Faktotum · Hausangestellte · Häuserin · Hauserin · Minna · Perle · Wirtschafterin · Zofe · suche · haushälterin · zürich · kosten · ausbildung · gehalt · lohn · gesucht · Eine · eine · Frau · einem · Haushalt · Hausarbeiten · gegen · Entlohnung · erledigt · Dazu · zählt · unter · Jobs · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · betreut · privaten · Haushalt · angestellt · arbeitet · Entlohnung · verschiedenen · Bereichen · Dazu · gehören · zumeist · Tätigkeiten · berlin · hauswirtschafterin · agentur · mary · poppins · Agentur · Mary · Poppins · Berlin · garantiert · Ihnen · vertrauenswürdige · persönlich · überprüfte · Haushälterinnen · jobs · arbeit · indeed · verfügbare · Indeed · Klick · Alle · Haushaelterin · muenchen · münchen · vermittelt · Fachkräfte · Berufsgruppen · staatliche · geprüfte · Hauswirtschafterin · staatlich · geprüfter · Hauswirtschafter · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · aktuelle · stellenanzeigen · Aktuelle · Stellenanzeigen · Stellenmarkt · backinjob · frankfurt · Frankfurt · Bundesweit · sowie · International · roman · amazon ·

Traduzione di Haushälterin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAUSHÄLTERIN

Conosci la traduzione di Haushälterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Haushälterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haushälterin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

管家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ama de llaves
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

housekeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبرة المنزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экономка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

governanta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ির সরকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gouvernante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah tangga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Haushälterin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

家政婦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가정부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

housekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quản gia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

idareci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

governante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodyni domowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

економка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menajeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hushållerska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husholderske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haushälterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSHÄLTERIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haushälterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haushälterin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haushälterin

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSHÄLTERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Haushälterin.
1
Gerald Drews
Eine exzellente Haushälterin ist die, die sich fünfmal scheiden lässt und jedes Mal das Haus behält.
2
Peter Sirius
Man zetert über manchen, der seine Haushälterin zur Frau macht; von denen, die ihre Frau zur Haushälterin machen, sagt man nichts.
3
Jeremias Gotthelf
Man kümmert sich manchmal darum, welche Haushälterin ein Mädchen werde, aber was es für eine Mutter werde, daran denkt man nicht, oder man meint, der Verstand dazu werde ihm schon kommen. Ja, daß Gott erbarm! Mutter wird manche, ungesinnet, aber eine rechte Mutter sein, das ist ein schwer Ding, ist wohl die höchste Aufgabe im Menschenleben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSHÄLTERIN»

Scopri l'uso di Haushälterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haushälterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Jungfer Haushälterin, bst, bst! Haushälterin. Nur herein, die Damen sind noch nicht auf. Friedrich. Den Damen soll Nichts abgehn : „Glühwein, Kaffee, Chokolade, Quittenliqueur", des Herren eigne Worte. Haushälterin. Wozu der Ueber- fluß ?
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
2
Gerichts-Zeitung
Jm Gafthaufe des Witwers Jofef Brand i') zu L.. welhes diefer mit einem erwahfenen Sohue. feiner ihm verwandten Haushälterin Anna Brückler. dem fünfjährigen Töhterhen der Leßteren und zwei Knehten. Peter Finger und Franz Mayer.
3
Geldmarie: Knobels dritter Fall
Wir haben ergänzend nochmals die Haushälterin befragt. Nach ihrer Aussage fehlen keine Gegenstände im Haushalt des Professors. Also auch kein Diebstahl, Raub oder an was auch immer man in dieser Richtung denken könnte. Grömitz ...
Klaus Erfmeyer, 2009
4
Romane und Novellen: Don Quixote von La Mancha ; 4
schrie die Haushälterin; „geh' heim, Kamerad, denn du bist es und kein Anderer, der meinen Herrn verführt und verrückt und in Wüsteneien umherschleppt." — „ Haushälterin des Satans!" antwortete Sancho, „der Verführte, Verrückte und ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1839
5
Cervantes sämmtliche Werke: Aus der Ursprache neu übersetzt ...
Indem hörten sie, daß die Haushälterin und die Nichte, welche die Gesellschaft schon verlassen hatten, im Hofe ihre Stimmen laut erhoben, und auf dieses Geräusch liefen sie Alle hinzu. Zweites Kapitel. ^. Merkwürdiger Wortwechsel Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
Die junge Haushälterin, ein Buch für Mütter und Töchter, von P. Zimmermann. Dritte Auflage. Wien 1789. 8. B. I. 367 Seiten. B. II. zzz. B. III, z 5 2. LV^ach dem, was der Bischof Fenelon von Erziehung der Töchter angerathen hat, daß man sich ...
Friedrich Nicolai, 1790
7
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Empfehlungsschreiben Sie hatten schon einmal einen Babysitter engagiert, mit dem Sie zufrieden waren? Oder Ihre Putzfrau oder Haushälterin hat alles ordentlich erledigt? Dann tun Sie diesen Damen oder Herren sicher einen Gefallen, ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Da ihm nun viel daran lag, diese Köchinn jetzt als seine Haushälterin zu behalten, indem sie mit seiner Lebensweise bekannt war und er sich in allen Stücken auf sie verlassen konnte, so , gewann er diese dadurch, daß er fast täglich ...
9
Iris
Ich micht« ihr den Aufenthalt recht angenehm machen — versteht Sie, Frau Ruxdorferin ? Ottilie (für sich). Bravo, freier Mann! ftrei, che di« Segel vor der Haushälterin! Frau Ruxdorferin (Ottilie von der Seite ansehend). So ? Nu 7i waS befehlen ...
10
Fächertraum: Oskar Lindts fünfter Fall
Darf ich fragen, ob auch Sie noch Gehalt zu erwarten haben?« Die Haushälterin zuckte unmerklich zusammen und griff nach der Türklinke, um sich festzuhalten. »Das ... das ... darüber möchte ich nicht sprechen«, brachte sie mühsam hervor.
Bernd Leix, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSHÄLTERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haushälterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haushälterin macht Kleider von Udo Jürgens zu Geld
Sie will die Sachen nicht mehr: Eulalia Pereira (48), die ab 2012 als Haushälterin des verstorbenen Entertainers Udo Jürgens (†80) gearbeitet hat, veräussert ... «bluewin.ch, set 16»
2
Queen Elisabeth: Soviel zahlt sie einer Haushälterin
Queen Elisabeth sucht eine neue Haushaltshilfe für den Buckingham Palast. Wie viel sie dafür zahlt, ist einer Stellenanzeige zu entnehmen. Per E-Mail ... «Gala.de, ago 16»
3
Fahrprüfungs-Frust! | Schüler (17) sticht Haushälterin nieder
München – Weil er durch die Fahrprüfung gefallen war, sollte seine Haushälterin sterben. Mordversuch durch einen Bubi im noblen Gauting. Christian P. (17 ... «BILD, ago 16»
4
HaushälterIn gesucht – MISSPERFECT Training und Vermittlung ...
Der Beruf der Haushälterin bietet eine verantwortungsvolle Aufgabe in exklusivem Ambiente und eine gute Verdienstmöglichkeit. Mit der Ausbildung von ... «gastronews.wien, apr 16»
5
500 Kalorien am Tag - Haushälterin: Angelina Jolie isst fast nichts ...
Jetzt plaudert eine ehemalige Haushälterin des Hollywoodpaares aus, dass die ... Doch jetzt packt eine Haushälterin aus, was tatsächlich bei der 40- Jährigen ... «Krone.at, mar 16»
6
Bad Kreuznach: Streit mit ehemaliger Haushälterin - Teilerfolg für ...
STROMBERG / BAD KREUZNACH - Einen Teilerfolg hat Sternekoch Johann Lafer im Konflikt mit seiner ehemaligen Haushälterin erwirkt, die sich im Juli in ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Gauting - 17-Jähriger soll auf Haushälterin seines Vaters ...
Gauting: Lebensgefährliche Attacke auf Haushälterin. Erlebniswelten ... Gauting 17-Jähriger soll auf Haushälterin seines Vaters eingestochen haben. Feedback. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Gericht Bad Kreuznach: Streit zwischen Johann Lafer und seiner Ex ...
BAD KREUZNACH - Die gerichtliche Auseinandersetzung zwischen Sternekoch Johann Lafer und seiner ehemaligen Haushälterin gehen voraussichtlich in ... «Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Haushälterin von TV-Makler Toto Russello erstochen | Polizei sicher ...
Dillingen – Die Polizei hat Haftbefehl gegen den Dillinger Armin F. erlassen. Der 55-Jährige soll vergangen Mittwoch die Haushälterin von TV-Makler Toto ... «BILD, lug 15»
10
Mord an Russellos Haushälterin | Haftbefehl gegen Dillinger (55)
Dillingen – Die Polizei hat Haftbefehl gegen einen Dillinger (55) erlassen. Er soll vergangen Mittwoch die Haushälterin von TV-Makler Toto Russello, Gabriele ... «BILD, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haushälterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haushalterin-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT