Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hekatombe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEKATOMBE

lateinisch hecatombe < griechisch hekatómbē = kultisches Opfer von 100 Stieren, zu: hekatón = hundert und boũs = Stier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEKATOMBE IN TEDESCO

Hekatombe  [Hekatọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEKATOMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hekatombe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEKATOMBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hekatombe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hekatombe

Hekatombe

Hekatombe era originariamente vittima di 100 bestiame nell'antica Grecia. ma il termine si è evoluto nella fase iniziale per il termine generale per qualsiasi più ricco, da animali offerta esistente, che lo stesso è stato diretto in termini di numero e del tipo a seconda delle circostanze di investimento, l'offerente e la divinità, consacrato, e dopo che il sito o Festa alla quale è stata presentata. La parola Hekatombe deriva da altgr. ἑκατόν fa. Homer chiamato già vittima di dodici tori, agnelli, pecore e capre, asini Pindaro anche un'ecatombe. Grandi sacrifici di bestiame erano comuni in particolare nei culti di Zeus e Hera e serviti a grandi feste, allo stesso tempo, come le donazioni di carne al popolo. Il mese di preferire le Hecatombs è stato il primo mese dell'anno Attic, ed è stato chiamato Hekatombaion. Il Kaiser Giuliano, che si distingue per sacrifici animali che semplice ecatombe non era più sufficiente, ma era uno di un sacrificale imperiale tra le altre 100 leoni, 100 Adler, chiamare questo un'ecatombe. Als Hekatombe bezeichnete man im antiken Griechenland ursprünglich ein Opfer von 100 Rindern. Der Begriff entwickelte sich aber schon frühzeitig zur allgemeinen Bezeichnung für jedes reichere, aus Tieren bestehende Opfer, das sich in Bezug auf die Zahl und Art derselben nach den Vermögensumständen der Opfernden richtete sowie nach der Gottheit, der man es weihte, und nach dem Ort oder Fest, an dem es dargebracht wurde. Das Wort Hekatombe leitet sich von altgr. ἑκατόν her. Homer nannte schon ein Opfer von zwölf Stieren, Lämmern, Schafen und Ziegen, Pindar sogar von Eseln eine Hekatombe. Größere Rinderopfer waren namentlich im Kulte des Zeus und der Hera üblich und dienten bei großen Festen zugleich als Fleischspenden an das Volk. Der Monat, in dem man die Hekatomben vorzugsweise darbrachte, war der erste Monat des attischen Jahrs und hieß Hekatombaion. Dem Kaiser Julian, der sich durch Tieropfer auszeichnete, genügte die einfache Hekatombe nicht mehr, sondern er zählte zu einem kaiserlichen Opfer unter anderem 100 Löwen, 100 Adler und nannte dies eine Hekatombe.

definizione di Hekatombe nel dizionario tedesco

un evento disastroso o simili Nel terremoto, le ecatombe umane caddero in preda all'umanità. einem unheilvollen Ereignis o. Ä. zum Opfer gefallene, erschütternd große Zahl von MenschenBeispieldem Erdbeben fielen Hekatomben von Menschen zum Opfer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hekatombe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEKATOMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEKATOMBE

Heizwert
Hekate
Hektar
Hektare
Hektarertrag
Hektik
Hektiker
Hektikerin
hektisch
Hektograf
Hektografie
hektografieren
Hektogramm
Hektoliter
Hektometer
Hektopascal
Hektor
Hektoster
Hektowatt
Hekuba

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEKATOMBE

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

Sinonimi e antonimi di Hekatombe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEKATOMBE»

Hekatombe Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnete antiken Griechenland ursprünglich Opfer Rindern Begriff entwickelte sich aber schon frühzeitig allgemeinen Bezeichnung für jedes reichere Tieren bestehende Duden hekatombe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Das hier beschriebene Opfer allerdings herrliche weil Stiere geopfert wurden „Und kann enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic tọm hecatombe griech hekatómbē kultisches Stieren hekatón hundert boũs Stier bildungsspr große fremdwörterbuch

Traduzione di Hekatombe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEKATOMBE

Conosci la traduzione di Hekatombe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hekatombe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hekatombe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hekatombe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hekatombe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hekatombe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hekatombe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hekatombe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hekatombe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hekatombe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hekatombe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hekatombe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hekatombe
190 milioni di parlanti

tedesco

Hekatombe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hekatombe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hekatombe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hekatombe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hekatombe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hekatombe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hekatombe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hekatombe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hekatombe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hekatombe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hekatombe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hekatombe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hekatombe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hekatombe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hekatombe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hekatombe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hekatombe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEKATOMBE»

Il termine «Hekatombe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hekatombe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hekatombe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hekatombe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEKATOMBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hekatombe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hekatombe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hekatombe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEKATOMBE»

Scopri l'uso di Hekatombe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hekatombe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Staatshaushaltung der Athener
68 — nach dem HekstombZon geschieht, nothwendig näher bestimmt sein müßte, welche Hekatombe gemeint sei und wann sie dargebracht worden: war sie aber an den Panathe- näen geopfert, so bedurfte es keiner nähern Bestimmung, ...
August Boeckh, 1817
2
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265 [,22]), deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthälemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1967
3
Griechische Archaeologie oder Alterthümer Griechenlandes
Hekatombe eigentlich ein Opfer von hundert Rindern be, deute, dergleichen Clisthenes beym Herodot geopfert hat : aber es wird dieses Wort im allgemeinen Sinn von solchen Opfern verstanden, wobey hundert Thiere von irgend einet Art  ...
John Potter, 1775
4
Staatshaushaltung
S. 265 [,22]), deren Zeugnils auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthelemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265) , deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthélémy glauben , dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1851
6
Die Religion der Hellenen, aus den Mythen, den Lehren der ...
In der zweiten Prylanie wurden den Atlilothetcn zu den grossen Panathenäen über 5 Talente und den jährigen Opfervorslehern zur Hekatombe 5114 Drachmen verabfolgt. Dass man die Ausgaben für die Panathenäen nicht schon im Heka- ...
Wilhelm Friedrich Rinck, 1855
7
Geist Der Philosophie Und Sprache Der Alten Welt
dem Apollo eine Hekatombe gelobet. Das scheint die Ursache seines glücklichen Schusses gewesen zu seyn. " — Teuker — halte Apollo'n vorher keine Hekatombe gelobet; und deswegen scheint er ihn die Taube haben verfehlen zu lassen.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1794
8
Geschichte des Drama's
Eine Hekatombe von Farsas-Autoren. H5 delaTorre,JuandeUceda, FernandoVasquez, Juan de Vedoga und Ventura Vergara? da von allen diesen Schriftstellern dramatische, vor 1540 gedruckte Werke existiren." ') Wie wär's, wenn wir, vor ...
Julius Leopold Klein, 1872
9
Demosthenes, Lykurgos, Hyperides und ihr Zeitalter: mit ...
X und den jähr» lichen Hieropoien skr den Ankauf der Hekatombe mit 5114 Drachmen erst nachträglich bewilligt wird. Diese Urkunde gehört in Ol. 92, 3. Es war also früher den Hieropoien in Verbindung mit den Boonen überlassen, eine  ...
Karl Georg Böhnecke, 1864
10
Homers Ilias
x e a f ' Durch die Rede geftärkt, begann der heilige Sek-rr: Wegen keines verfäumten Gelijbdes 7 noch Hekatombe, Zürnet Apollon, er zur-nt, weil Agamemnon den Priefler 95 Schmähre, 'die Tochter nicht frey gab. desVaters Gefchenke nicht ...
Homerus, Friedr. L. zu Stolberg, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEKATOMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hekatombe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internauci oburzeni komunikatem Nowoczesnej ws. zamieszania po ...
Zgotowali by nam po dojściu do wladzy HEKATOMBE poprawnośi politycznej czyli po prostu inaczej i NOWOCZESNIE nazwaną cenzure". Wśród użytkowników ... «Wirtualna Polska, mag 16»
2
Gespenster der Zukunft
Die Weltfinanzkrise ist kein Weltkrieg, Gott sei Dank keine Hekatombe. Aber sie hat auch tiefe Wunden geschlagen und die Art ihrer Bewältigung, die nicht nur ... «www.treffpunkteuropa.de, mag 16»
3
Bolívar soy yo
... publicada el 8 de mayo en la revista digital Hekatombe y dar un pequeño argumento sobre lo que muchos de nosotros, habitantes de Pasto, pensamos sobre ... «Las2orillas, mag 16»
4
Essen auf Zypern, ein Überlebenskampf
Und Gattin Marisa, eine in südliche Gefilde emigrierte Schweizerin, steuert die würzigen Noten zu jeder Hekatombe bei. Ihr Kräutergarten, dessen Ausmaße den ... «DiePresse.com, gen 15»
5
Frankreich Islam - Das unterwanderte Frankreich
... des Viertels, in den Besitz eines Anonymus übergegangen, offen zu besichtigen: „eine Hekatombe“, die bei Nachbarn „fassungsloses Entsetzen“ verbreitete. «Frankfurter Rundschau, gen 15»
6
La molestia de Tomás y Jerónimo Uribe con Pirry
El descaro de estos personajes es una hekatombe. Franscisco Santos • Hace 2 años. Y mostramos la declaracion de renta! WILSON HERRERA GOMEZ • Hace ... «Las2orillas, apr 14»
7
Melilla: Notfalls mit Gewalt über den blutigen Zaun
Und obwohl der Bürgermeister-Präsident von Melilla, Juan José Imbroda, gerade wieder vor einer „Hekatombe“ warnte, falls noch ein paar tausend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 14»
8
Fiktive Zeitgeschichte - Ein großpolnisches Europa
... die in Warschau eine politfiction dreht, in der Polen besiegt und aufgeteilt wird und sein Untergrundstaat die Hekatombe der Opfer nicht verhindern kann. «Süddeutsche.de, feb 14»
9
Pedro Muñoz apela al espíritu de las peñas para vivir las fiestas con ...
... Riaza tantos y tantos años; Levitas que aunque pocos siguen dando guerra, Yaraví , Timbas, Akelarre, La Hekatombe, Badulake, Vatídicos y Vatídicas, Nátrix, ... «El Norte de Castilla, set 13»
10
Warum wir Wurzeln ziehen
Das Aufspüren der irrationalen Zahlen war für sie so bedeutsam, dass sie den Göttern eine Hekatombe (hundert geschlachtete Rinder) dargebracht haben. «Telepolis, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hekatombe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hekatombe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z