Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Helvetia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELVETIA IN TEDESCO

Helvetia  [Helve̲tia ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELVETIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helvetia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELVETIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Helvetia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Helvetia

Helvetia

Helvetia è derivato dalla tribù del nome Elvetici neolatina per la Svizzera e una figura femminile allegorica che ha simboleggiato la Svizzera. Helvetia prima emerse nel 17 ° secolo come in bundle fuori della figura e del ruolo modello femminile Kantonsallegorien per la Confederazione in: 1672 ha portato Johann Caspar Weissenbach suo pezzo Eydtgenossisch Contrafeth Auff- e vergini Abnemmender Helvetiae sul palco. Lui e molti artisti che hanno rappresentato lo stesso Helvetia in senso figurato, ha creato un nuovo modello per l'unità della Confederazione in tempi di discordia principalmente dalle dispute religiose. Questo testimoniato anche dall'aumento di fiducia in se stessi dopo le posizioni federali della Pace di Westfalia "libertà e l'esenzione" era stato concesso dal Sacro Romano Impero. Con la crescente consapevolezza nazionale nel XIX secolo e la fondazione dello Stato federale svizzero nel 1848, Helvetia ha acquisito importanza. Appare su monete e francobolli e nelle rappresentazioni politiche e patriottiche. Helvetia ist die vom Volksstamm der Helvetier abgeleitete neulateinische Bezeichnung für die Schweiz und eine allegorische Frauenfigur, welche die Schweiz versinnbildlicht. Helvetia tauchte erstmals im 17. Jahrhundert als aus den Kantonsallegorien gebündelte Frauengestalt und Identifikationsfigur für die Eidgenossenschaft auf: 1672 brachte Johann Caspar Weissenbach sein Stück Eydtgenossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae auf die Bühne. Er und mehrere Künstler, die gleichzeitig Helvetia bildlich darstellten, schufen eine neue Identifikationsfigur für die Einheit der Eidgenossenschaft in Zeiten der Entzweiung vor allem durch konfessionelle Streitigkeiten. Diese zeugte auch vom gestiegenen Selbstbewusstsein, nachdem den eidgenössischen Orten im Westfälischen Frieden „Freiheit und Exemtion“ vom Heiligen Römischen Reich gewährt worden war. Mit dem wachsenden Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert und der Gründung des schweizerischen Bundesstaates 1848 gewann Helvetia an Bedeutung. Sie erschien auf Münzen und Briefmarken und in politischen und patriotischen Darstellungen.

definizione di Helvetia nel dizionario tedesco

Figura femminile come simbolo della Svizzera. Frauengestalt als Sinnbild der Schweiz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Helvetia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELVETIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Hestia
Hẹstia
Justitia
Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a] 
Laurentia
Laurẹntia
Lukretia
Lukre̲tia, Lucre̲tia, Lucre̲zia
Lutetia
Lute̲tia
Neottia
Neọttia
Ostia
Ọstia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELVETIA

Helodea
Helodes
Heloise
Helophyt
Helot
Helote
Helotentum
Helotin
Helotismus
Help
Helpdesk
Helsingfors
Helsinki
Helvet
Helvetien
Helvetier
Helvetierin
Helvetika
helvetisch
Helvetismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELVETIA

Abiturientia
Dei Gratia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Existentia
Fennosarmatia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lätitia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Sinonimi e antonimi di Helvetia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HELVETIA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Helvetia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Helvetia

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELVETIA»

Helvetia Eidgenossenschaft Helvetien Schweiz Schweizerland helvetia hotel telefonnummer tierversicherung country zürich patria uhren Volksstamm Helvetier abgeleitete neulateinische Bezeichnung für eine allegorische Frauenfigur welche versinnbildlicht tauchte Home sächsische schweiz Restaurant Strandgut Sächsische sich kleine Auszeit genießen entspannte Tage Wellness Tagungshotel bietet Präsentation Einrichtungen Gästezimmer Suiten informiert über Angebote Freizeit Arrangements versicherungen österreich wien Versicherungen Österreich Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier immer vorhaben sind lindau hotelbewertungen bilder Lindau Bewertungen authentische Reisefotos günstige

Traduzione di Helvetia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELVETIA

Conosci la traduzione di Helvetia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Helvetia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Helvetia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海尔维
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Helvetia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Helvetia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Helvetia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيلفيتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Helvetia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Helvetia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইজারল্যান্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Helvetia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Helvetia
190 milioni di parlanti

tedesco

Helvetia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルヴェティア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬 베티 아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helvetia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Helvetia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெல்வெட்டியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Helvetia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Helvetia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Helvetia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Helvetia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Helvetia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Helvetia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Helvetia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Helvetia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Helvetia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Helvetia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Helvetia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELVETIA»

Il termine «Helvetia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Helvetia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Helvetia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Helvetia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELVETIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Helvetia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Helvetia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Helvetia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELVETIA»

Scopri l'uso di Helvetia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Helvetia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivat Helvetia.:
Mit engl. Zusammenfass.
Jattie Enklaar, 1998
2
Helvetia Sancta: Oder Leben Und Wirken Der Heiligen, Seligen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurenz Burgener, 2012
3
Temporär in Helvetia
Mehr als ein und ein halbes Jahr Arbeitslosigkeit haben Hans Galster zermurbt.
Norbert Staffen, 2011
4
Eine wie keine? Helvetia, die Staatspersonifikation der Schweiz
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Marianne und Germania.
Kristine Greßhöner, 2010
5
Quo vadis, Helvetia? Die Schweiz am Scheideweg zwischen ...
Die deutsche Öffentlichkeit erlebt den politischen Alltag in der Bundesrepublik nicht selten als eine Agglomeration unpopulärer Entscheidungen und haarspalterischer Parteifehden.
Matthias Hansen, 2005
6
Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...
Das ist ein heilger lustiger Blumen-Garten, und Paradeiss der Heiligen, oder Beschreibung aller Heiligen, so von Anfang der Christenheit in Heiligkeit des Lebens, und mancherley Wunderwerken, nicht allein in Schweitzerland, sondern auch ...
Heinrich Murer, 1750
7
Helvetia Sacra: Abt. 4. Die Orden mit Augustinerregel. Die ...
Der in der Redaktionssprache der Helvetia Sacra als «Augustinerband» bezeichnete Band, dessen Entstehung von der Planung bis zur jetzt vorliegenden Buchform fünf Jahre beanspruchte, behandelt nur einen Teil der Augustiner: die ...
Bernard Andenmatten, Patrick Braun, 2003
8
Erster Geschäftsbericht des Verwaltungsrathes der Helvetia ...
Helvetia, Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft (Sankt Gallen). Außer den-in der Bilanz verrechne - Berfieherungen abgefchloffen. fiir welche weil jährlich zahlbar. erft fpätcr in Einn Diefelbeu dertheilen fich wie folgt ,Jahr ...
Helvetia, Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft (Sankt Gallen), 1864
9
Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...
Martin Stern Mutter Helvetia Bemerkungen zur Imagologie und Mentalitätsgeschichte der neueren Schweiz Wenn man den verschiedenen idealen Weibern [...] die erklärenden Geräte nimmt, so soll der erst gefunden werden, der eine ...
Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996
10
Liebe Helvetia: eine Ansammlung in Gedichtform von Fragen ...
eine Ansammlung in Gedichtform von Fragen und Überlegungen über die Beziehung zwischen Schweizern und Migranten Adora M. Fischer. Liebe Freunde Die Wirtschaftslage in Europa, respektiv in der Schweiz, ist seit Jahren nicht mehr ...
Adora M. Fischer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELVETIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Helvetia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Integration von Nationale Suisse: Helvetia entfaltet ihr Potenzial
Die Helvetia hat den Reingewinn im ersten Halbjahr um 15% auf 186 Mio. Fr. gesteigert. Die neue Konzernstruktur spiegelt den hohen Stellenwert der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Communiqué de presse: Solide développement des activités pour ...
Au premier semestre 2016, le résultat des activités opérationnelles du groupe Helvetia a augmenté de 8 pour cent, à CHF 238 millions. Le ratio combiné net a ... «Zonebourse.com, set 16»
3
Helvetia braucht neuen CIO
Armin Suter, Leiter Informatik Schweiz bei Helvetia, hat sich entschlossen, das Unternehmen per Ende 2016 zu verlassen. Neu wird er CFO bei der CSS ... «Computerworld, ago 16»
4
Helvetia sucht neuen IT-Chef
Der Schweizer Versicherungskonzern Helvetia verliert seinen IT-Chef. Armin Suter habe sich entschieden, das Unternehmen per Ende Jahr zu verlassen. «Inside-it.ch, ago 16»
5
EQS-Adhoc: ACRON HELVETIA III Immobilien AG: Mietvertrag mit T ...
*Münchenbuchsee, 22. August 2016 *- T-Systems Schweiz AG verlängert vorzeitig den Mietvertrag mit der ACRON HELVETIA III Immobilien AG (BX: AHCN), ... «Finanzen.net, ago 16»
6
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG: Medienmitteilung der ...
Medienmitteilung der ACRON Swiss Premium Assets AG und der ACRON HELVETIA VII Immobilien AG vom 8. August 2016. Die ACRON Swiss Premium ... «DGAP, ago 16»
7
Helvetia for beginners
Damals machten auf dem Forum Helveticum (einem Marktplatz bei Egerkingen) die ersten historisch bedeutenden Steintafeln «Quo vadis, Helvetia?», «Europa ... «Der Bund, lug 16»
8
Helvetia Versicherungen ist neuer Presenting Partner des ...
Basel – Der Schweizer Cup erhält mit Helvetia Versicherungen einen neuen Presenting Partner für die nächsten vier Jahre. Die 1. Runde findet vom 10. bis 15. «Moneycab.com, lug 16»
9
Helvetia serviert Roger Federer ab
Mit dem Kauf der Nationale Suisse erbte der St. Galler Versicherer auch einen Vertrag mit dem Tennis-Spieler. Nun beendet Helvetia die Zusammenarbeit. «handelszeitung.ch, lug 16»
10
Helvetia-VP Vincenz will Raiffeisen enger binden
Unter Helvetia-Chef Stefan Loacker war ein Ausbau der Kooperation mit Raiffeisen Tabu. Mit dem Wechsel zu Philipp Gmür scheint wieder mehr möglich zu ... «handelszeitung.ch, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helvetia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/helvetia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z