Significato di "Schweiz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHWEIZ IN TEDESCO

Schweiz  [Schwe̲i̲z ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEIZ

Schweiz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEIZ IN TEDESCO

Svizzera

Schweiz

La Svizzera (francese Suisse, italiana Svizzera, romancio:? Svizra / I o, Helvetia latino), ufficialmente la Confederazione svizzera (francese Confédération suisse, italiano Confederazione Svizzera, romancio Confederaziun Svizra latino maschio Svizzera), è uno stato federale democratica in Europa. La Svizzera confina con la Germania nel nord, l'Austria e il Liechtenstein ad est, l'Italia nel sud e la Francia all'ovest. La costituzione federale della Svizzera non costituisce un capitale; la sede delle autorità federali (governo e parlamento) è lo stato federale di Berna. La Confederazione svizzera è emersa dal cosiddetto Urkantonen Uri, Schwyz e Unterwalden. Il documento di fondazione non ufficiale e mitologico è la lettera del 1291, il più vecchio certificato di alleanza di sopravvivenza. Nella pace di Vestfalia del 1648, riuscì a riconoscere la propria indipendenza come cittadino. Lo stato attuale è esistito fin dal 1848. Il nome della Svizzera deriva dal cantone Schwyz.

Die Schweiz (französisch Suisse, italienisch Svizzera, rätoromanisch Svizra?/i oder, lateinisch Helvetia), amtlich Schweizerische Eidgenossenschaft (französisch Confédération suisse, italienisch Confederazione Svizzera, rätoromanisch Confederaziun svizra, lateinisch Confoederatio Helvetica), ist ein föderalistischer, demokratischer Staat in Europa. Die Schweiz grenzt an Deutschland im Norden, an Österreich und Liechtenstein im Osten, an Italien im Süden und an Frankreich im Westen. Die Bundesverfassung der Schweiz legt keine Hauptstadt fest; der Sitz der Bundesbehörden (Regierung und Parlament) ist die Bundesstadt Bern. Die Schweizerische Eidgenossenschaft ging aus den sogenannten Urkantonen Uri, Schwyz und Unterwalden hervor. Als inoffizielles und mythologisiertes Gründungsdokument gilt der Bundesbrief von 1291, die älteste noch erhaltene Bündnisurkunde. Im Westfälischen Frieden von 1648 gelang ihr die Anerkennung ihrer staatsrechtlichen Unabhängigkeit. Der heutige Bundesstaat besteht seit 1848. Der Name Schweiz stammt vom Urkanton Schwyz.

definizione di Schweiz nel dizionario tedesco

Stato nell'Europa centrale nella "Svizzera francone" e altre frasi, frasi o proverbi. Stato nell'Europa centrale, esempio Svizzera francese.

Staat in Mitteleuropa in »Fränkische Schweiz« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Staat in MitteleuropaBeispieldie französische Schweiz.

SINONIMI DI «SCHWEIZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schweiz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Schweiz

Eidgenossenschaft · Helvetia · Helvetien · Schweizerland

TRADUZIONE DI SCHWEIZ

Conosci la traduzione di Schweiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schweiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweiz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 瑞士
• Traduttore italiano - spagnolo: Suiza
• Traduttore italiano - inglese: Switzerland
• Traduttore italiano - hindi: स्विट्जरलैंड
• Traduttore italiano - arabo: سويسرا
• Traduttore italiano - russo: Швейцария
• Traduttore italiano - portoghese: Suíça
• Traduttore italiano - bengalese: সুইজর্লণ্ড
• Traduttore italiano - francese: Suisse
• Traduttore italiano - malese: Switzerland
• tedesco: Schweiz
• Traduttore italiano - giapponese: スイス
• Traduttore italiano - coreano: 스위스
• Traduttore italiano - giavanese: Swiss
• Traduttore italiano - vietnamita: Thụy Sĩ
• Traduttore italiano - tamil: சுவிச்சர்லாந்து
• Traduttore italiano - marathi: स्वित्झर्लंड
• Traduttore italiano - turco: İsviçre
• Traduttore italiano - italiano: Svizzera
• Traduttore italiano - polacco: Szwajcaria
• Traduttore italiano - ucraino: Швейцарія
• Traduttore italiano - rumeno: Elveția
• Traduttore italiano - greco: Ελβετία
• Traduttore italiano - afrikaans: Switserland
• Traduttore italiano - svedese: Schweiz
• Traduttore italiano - norvegese: Sveits

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWEIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Schweiz.

1

Adolf Muschg

In der Schweiz ist übrigens alles schöner und besser.

2

Alexander Segert

Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.

3

Alexander Segert

In Deutschland würde ich sagen: Wir haben die letzte Abstimmungskampagne gewonnen. In der Schweiz sage ich: Wir durften die Abstimmungskampagne für unseren Kunden gestalten.

4

Alexander Segert

Ohne einen starken Minderheitenschutz würde die Schweiz gar nicht existieren. Es gibt vier Sprachen, drei Kulturen und zwei ungefähr gleich starke Religionen.

5

Andreas Khol

In Deutschland ist alles verboten was nicht ausdrücklich erlaubt ist. In der Schweiz ist es umgekehrt. Und in Österreich ist alles erlaubt, was ausdrücklich verboten ist.

6

Carl Seelig

Ich empfand das Bedürfnis, für die Publikation seiner Werke und für ihn selbst etwas zu tun. Unter allen zeitgenössischen Schriftstellern der Schweiz schien er mir die eigenartigste Persönlichkeit zu sein.

7

Erich Laaser

Basel ist das Bayern der Schweiz.

8

Fritz Fleiner

Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.

9

Johann Georg August Galletti

1808 wurde der 1806 erschossene Geßler aus der Schweiz vertrieben.

10

Josef Ackermann

Ich komme bekanntlich aus der Schweiz, da heißen die Berge Alpen. In Bremen heißen sie Schulden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEIZ»

Scopri l'uso di Schweiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beruflich in der Schweiz: Trainingsprogramm für Manager, ...

Wer sich aufmacht in das Land von gutem Käse, guter Schokolade und guten Gehältern, sollte genügend Kenntnisse über die Schweizer Kultur im Gepäck haben.

Tina Lechner, Alexander Thomas, 2011

Mythos Schweiz: Zum deutschen literarischen Philhelvetismus ...

Drawing upon more than 500 literary and journalistic texts, this study is the first post-war discussion of the phenomenon of German enthusiasm for Switzerland across a period of 150 years.

Uwe Hentschel, 2002

Kreativwirtschaft Schweiz: Daten – Modelle – Szene

Entscheidungsträger aller Ebenen entdecken den Begriff der Kreativwirtschaft: Von der Wirtschafts- und Innovationspolitik über die Bildungspolitik bis zur Stadtentwicklung.

Christoph Weckerle, Manfred Gerig, Michael Söndermann, 2007

Fachhochschulen Gesundheit in der Schweiz: Konzeption und ...

Die Autorin: Cornelia Oertle Bürki absolvierte nach der Matura eine Ausbildung in Krankenpflege. Es folgte ein Studium der Deutschen Sprache, Pädagogik und Soziologie an der Universität Bern.

Cornelia Oertle Bürki, 2008

Bildungsraum Schweiz: historische Entwicklung und aktuelle ...

Die derzeitigen bildungspolitischen Reformen werden im vorliegenden Band in einen historischen Kontext gestellt, die wichtigsten Etappen hin zu einem Bildungsraum Schweiz seit der Helvetik aufgezeigt und die aktuellen Herausforderungen ...

Lucien Criblez, 2008

Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...

Biographical note: Jürgen Barkhoff, University of Dublin, Irland; Valerie Heffernan, National University of Ireland, Maynooth.

Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010

Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...

S. 118-165 : Walliser Alpen.

Iris Kürschner, 2004

Ökumenische Kirchengeschichte der Schweiz

Analyse: Nombreuses références à Genève, notamment dans le chapitre "Die Reformation in der Westschweiz".

Lukas Vischer, Rudolf Dellsperger, 1998

Das Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz: Unter ...

Das Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerungsabkommen auf dem Gebiet des Einkommens und des Verm gens zwischen Deutschland und der Schweiz weist im internationalen Vergleich einige Besonderheiten auf.

R_diger Bock, 2008

Das Mediensystem der Schweiz: Schwerpunkt: Der Printsektor

Kommunikation, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Mediengeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Mediensystem der Schweiz im Uberblick.

Janet Beier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweiz nel contesto delle seguenti notizie.

Schaltet die Schweiz die AKW früher ab?

Denn sie haben bei den fünf Schweizer AKW, von denen das älteste 47 Jahre auf dem Buckel hat, erhebliche Sicherheitsbedenken, erklärt Regula Rytz, die ... «tagesschau.de, nov 16»

Deutschland Cup: Die Schweiz kann im nächsten Jahr nicht ...

Beim Deutschland Cup im nächsten Jahr wird erstmals seit 1996 die Eishockey-Nationalmannschaft der Schweiz fehlen. Die Eidgenossen werden zeitgleich im ... «Sport1.de, nov 16»

Schweiz stimmt in Referendum für mehr Überwachung und gegen ...

Die Mehrheit der Schweizer hält Warnungen vor einem "Schnüffelstaat" offenbar für übertrieben: Der Alpenstaat steht nach dem heutigen Referendum davor, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Schweiz: Mann attackiert Reisende mit Messer

Ein Mann hat in einem Zug in der Schweiz mehrere Menschen mit einer brennbaren Flüssigkeit und einem Messer angegriffen. Die Flüssigkeit sei in Brand ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Dank Mehmedi-Hammer: Schweiz holt wichtigen Punkt

Spiel an der EURO 2016 holt die Schweiz gegen Rumänien ein 1:1. Der Punkt ... hatte Trainer Vladimir Petkovic vor dem Spiel von der Schweizer Nati gefordert. «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»

Zehn Albaner unterliegen der Schweiz

Ein frühes Führungstor hat der Schweiz gegen lange in Unterzahl spielende Albaner einen verdienten, aber wenig überzeugenden Auftakterfolg gesichert. «sportschau.de, giu 16»

Schweizer lehnen Grundeinkommen ab

Die Schweizer haben ein bedingungsloses Grundeinkommen für jeden Einwohner abgelehnt. Laut Hochrechnungen entschieden sich 78 Prozent gegen eine ... «tagesschau.de, giu 16»

Schweiz: Der Gotthard-Tunnel lässt Deutschland alt aussehen

Würden sich die Schweizer die Worte Merkels zu Herzen nehmen, dann müssten sie verzweifeln oder sich am besten gleich vom höchsten Punkt des ... «DIE WELT, giu 16»

Schweiz: Ein Votum gegen den Zwei-Klassen-Rechtsstaat

Die Schweizer lehnen die umstrittene Durchsetzungsinitiative sehr deutlich ab. Kriminelle Ausländer werden künftig trotzdem härter angefasst. Eine Analyse. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Fed Cup: Deutschland verliert gegen die Schweiz

Dämpfer für die deutschen Tennis-Damen: Das Team um Angelique Kerber ist im Fed-Cup-Viertelfinale gegen die Schweiz ausgeschieden. Jetzt muss ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»