Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hofmeisterlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOFMEISTERLICH IN TEDESCO

hofmeisterlich  [ho̲fmeisterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOFMEISTERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hofmeisterlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOFMEISTERLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hofmeisterlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hofmeisterlich nel dizionario tedesco

per quanto riguarda l'Hofmeister, dall'esempio di Hofmeister un rimprovero di Hofmeister. den Hofmeister betreffend, vom Hofmeister Beispieleine hofmeisterliche Rüge.

Clicca per vedere la definizione originale di «hofmeisterlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOFMEISTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOFMEISTERLICH

hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOFMEISTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di hofmeisterlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOFMEISTERLICH»

hofmeisterlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hofmeisterlich einem Hofmeister letzten Bedeutung ähnlich gleich dessen Amte gegründet Alle meine Erinnerungen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Adelung klingen deutsches rechtswörterbuch user Datierung Fundstelle Faksimile digitalisiert Münchener

Traduzione di hofmeisterlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOFMEISTERLICH

Conosci la traduzione di hofmeisterlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hofmeisterlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hofmeisterlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hofmeisterlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hofmeisterlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hofmeisterlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hofmeisterlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hofmeisterlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hofmeisterlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hofmeisterlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hofmeisterlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hofmeisterlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hofmeisterlich
190 milioni di parlanti

tedesco

hofmeisterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hofmeisterlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hofmeisterlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hofmeisterlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hofmeisterlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hofmeisterlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hofmeisterlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hofmeisterlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hofmeisterlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hofmeisterlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hofmeisterlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hofmeisterlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hofmeisterlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofmeisterlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hofmeisterlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hofmeisterlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hofmeisterlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOFMEISTERLICH»

Il termine «hofmeisterlich» si utilizza appena e occupa la posizione 200.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hofmeisterlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hofmeisterlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hofmeisterlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOFMEISTERLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hofmeisterlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hofmeisterlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hofmeisterlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOFMEISTERLICH»

Scopri l'uso di hofmeisterlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hofmeisterlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Orientalische das ist Russische Frage
... Rußland die Wiedergeburt Deutschlands garantiren durfte. Seit dieser Zeit benimmt sich Rußland so hofmeisterlich und hochmüthig gegen Deutschland, daß jeder gute Deutsche blutige Thrönen der Scham und des Zornes weinen möchte.
‎1843
2
Poetische Werke
Ver weisheitvolle Greis, der gegenwärtge Zeiten Hofmeisterlich belehrt, der Freund der Schwierig, keiten , Ist hämisch, mißvergnügt, der Erben Trost und Last , Und hoffet, scherzt und liebt so frostig, als er haßt: Nichts rührt sein schlaffes Herz, ...
Friedrich von Hagedorn, 1775
3
Geschichte der altdeutschen Dichtkunst in Bayern ...
Setzt ihr euch zum Essen, so sollt ihr zuerst sprechen: „Gesegne uns Jesus Christus," auch der Armen nicht vergessen; dann geht es hofmeisterlich mahnend weiter: mit dem Löffel und aus den Schüsseln nicht zu saufen, sich nicht über die ...
Hyazinth Holland, 1862
4
Deutsche Sprachlehre
Hall er. Als, ungeschüzt von Stolz, und Federhut und Stand, Er, von dem Herrn von Strom hofmeisterlich bezwungen. Das Schnupftuch wieder gab. I a ch a r i a. Lastet mich sterben, von grausen Gespenstern in Wolken zerrissen. Denis.
Johann Jakob Hemmer, 1775
5
Halbgedachtes
Wortlos, beinahe unsichtbar, würde er die Speisen zuerst auf der Tafel drapieren und dann hofmeisterlich und mit fester Stimme die Zusammenstellung des aktuellen Ganges verkünden. "Truthahnsalami auf Vollkornbrot flankiert von einem ...
Henry Bischoff, 2013
6
Das Neueste aus der anmuthigen Gelehrsamkeit
... ungeschützt von Stolz, und Federhut und Stand, Er, von dem Herrn von Strom hofmeisterlich gezwungen, Ein Schnupftuch wiedergab , das sich sein Much errungen; Und wie durch seinen Zorn, verweyst von Scherz und Spiel, Ein prachtiger ...
Johann Christoph Gottsched, 1754
7
Verkündigung I. Blätter aus Bad Boll.
Gefunden, wie gefügt, predigt man nicht leicht; aber Kranle können Viele nicht befuchen, ohne sich berufen zu denken, ihnen nun rechtschaffen zu predigen. Wer aber hofmeisterlich redet mit Kranken, oft auch ein Nischen uon oben herab, als ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1968
8
Eines T. Lucretius Carus Schauergemälde der Kriegspest in ...
Aber wenn, kein Kodex dafür spricht: so müssen wir auch keinen Dichter am Gangelband führen, und ihm verwehren wollen, irgend wo «in Seltensprüngelchen aus der steifen Allee zu ma, chen, in welcher wir ihn hofmeisterlich geleiten.
Titus Lucretius Carus, 1816
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... kraftmänniglich meisterlich heermeisterlich hochmeisterlich hofmeisterlich lehrmeisterlich messentlich mildiglich minuiglich mörderlieh monatlich i-fi- etc. monatl. morgendlich mütterlich altmütterlich grofsmütterlich urgrofsm iitterl ich .
Spiritus Asper, 1826
10
42 Winterzeit-, Advent- und Weihnachtsgedichte: Ein Gedichteband
Der Alte Der weisheitvolle Greis, der gegenwärtge Zeiten Hofmeisterlich belehrt, der Freund der Schwierigkeiten, ist hämisch, mißvergnügt, der Erben Trost und Last, Und hoffet, scherzt und liebt so frostig, als er haßt: Nichts rührt sein schlaffes  ...
Miriam Guterland, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hofmeisterlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hofmeisterlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z