Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erforderlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERFORDERLICH IN TEDESCO

erforderlich  [erfọrderlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERFORDERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erforderlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERFORDERLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erforderlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erforderlich nel dizionario tedesco

assolutamente necessario per uno scopo particolare; indispensabile, ad esempio, è richiesto il necessario mezzo di consenso dei genitori \u003csostantivi\u003e: organizzare tutto ciò che è necessario. für einen bestimmten Zweck unbedingt notwendig; unerlässlichBeispieledie erforderlichen Mitteldie Einwilligung der Eltern ist erforderlich<substantiviert>: alles Erforderliche veranlassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «erforderlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERFORDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERFORDERLICH

erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERFORDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di erforderlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERFORDERLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erforderlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erforderlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERFORDERLICH»

erforderlich geboten nötig notwendig obligat obligatorisch unabdingbar unabkömmlich unausweichlich unentbehrlich unerlässlich unumgänglich unvermeidlich unverzichtbar vonnöten wesentlich wichtig zwingend erbschein gesundschreibung kreuzworträtsel npsh objekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Erforderlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen angezeigt Rätsel Frage ERFORDERLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary sind noch zwei Eier damit Teig weicher wird Für Eintritt Staatsdienst mindestens vollbefriedigend bestandene linguee Seite unter diesem Fusionsvertrag anwendbaren Gesetzen vernünftigerweise geeignet oder empfehlenswert Vollzug Fusion polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Deutschen sagt german reverso German meaning also erfolgreich erforderlichenfalls erfreulich Erfordernis example details benötigt openthesaurus Datum User Änderung verlinkt bindend verpflichtend assoziiert pons PONS dass machen alles nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief

Traduzione di erforderlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERFORDERLICH

Conosci la traduzione di erforderlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erforderlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erforderlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

需要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

necesario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

required
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपेक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

требуется
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

necessário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োজনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperlukan
190 milioni di parlanti

tedesco

erforderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

必須
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibutuhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवश्यक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

richiesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymagany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потрібно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαιτείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krävs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødvendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erforderlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERFORDERLICH»

Il termine «erforderlich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erforderlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erforderlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erforderlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERFORDERLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erforderlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erforderlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erforderlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERFORDERLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola erforderlich.
1
Alexander Sinowjew
Eile ist nur beim Flöhefangen erforderlich.
2
Arto Paasilinna
Sich umzubringen ist eine so persönliche Angelegenheit, dass dafür absolute Ruhe erforderlich ist.
3
Averroes
Für den Gelehrten sind zwei Dinge erforderlich: Scharfsinn und Tadellosigkeit im Glauben mit sittlichen Tugenden.
4
Friedrich Kellner
Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.
5
Helmut Heugl
Wenn es nicht erforderlich ist, Technologie im Unterricht einzusetzen, ist es erforderlich, Technologie nicht im Unterricht einzusetzen.
6
Leopold Stokowski
Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)
7
Malidoma Patrice Somé
Ein Ritual wird immer dann erforderlich, wenn die Seele uns etwas sagen will, was der Körper als eine psychische Not, einen Mangel, ein Bedürfnis übersetzt: Wir treten also in ein Ritual ein, um auf den Ruf der Seele zu antworten.
8
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
9
Max O'Rell
Wer Chemiker werden will, muss Chemie studieren. Wer Jurist oder Arzt werden will, muss Jura oder Medizin studieren. Aber um Politiker zu werden, ist lediglich das Studium der eigenen Interessen erforderlich.
10
Philip Dormer Stanhope
Urteilskraft ist nicht bei jeder Gelegenheit erforderlich, Takt aber immer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERFORDERLICH»

Scopri l'uso di erforderlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erforderlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Welche Reformen sind erforderlich? Überlegungen zur ...
Monika Josefa Stögmayer, Dipl. oec., 2003
2
Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...
Südafrika Staatliche Vorschrift: Eine Gelbfieber-Impfbescheinigung ist für Reisende im Alter von über 1 Jahr erforderlich, die aus Ländern mit einem Gelbfieberübertragungsrisiko kommen. WHO-Empfehlung: Nein. Suriname Staatliche ...
‎2010
3
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Neben den bereits durch Tageslichtmessstationen erfassten (integralen) Tageslicht- und Solarstrahlungsdaten, sind richtungsabhängige Informationen erforderlich. Um verschiedene spektrale Gewichtungsfunktionen für nichtvisuelle Effekte ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
4
"Bonjour! Je suis l'assistante.": Ein assistant teacher in ...
800 Euro Eigene Krankenver(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)(Wallonien)( Wallonien) sicherung erforderlich ChinaChinaChinaChinaChina 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB 2.200 RMB Inkl. Krankenversiche+ 200 Euro + 200 ...
Hannah Stehner, 2010
5
Access 2013 fur Dummies
So muss etwa eine Bestellung immer ein Bestelldatum sowie Kunden oderProduktinformationen enthalten. Die Eigenschaft EINGABE ERFORDERLICH verhindert, dass Daten gespeichert werden, bei denen wesentliche Informationen fehlen.
Laurie Ulrich Fuller, Ken Cook, 2013
6
Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...
Prävention, Labordiagnostik, antimikrobielle Therapie ; 122 Tabellen Ines Kappstein. Tabelle 12.28 Postoperative Maßnahmen. Instrumen- • Routinemäßig Trockenentsorgung tenentsor- • Nassentsorgung weder erforderlich noch hinsichtlich ...
Ines Kappstein, 2009
7
Microsoft Access 2010: Anwendung und Programmierung
0 Ziffer (0 bis 9, Eingabe erforderlich; Plus- [+] und Minuszeichen [–] sind nicht erlaubt) 9 Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; Plus- und Minuszeichen sind nicht erlaubt) # Ziffer oder Leerzeichen (Eingabe nicht erforderlich; ...
Winfried Seimert, 2010
8
Kompendium für ITIL V3 Projekte: Menschen, Methoden, ...
Supplier und Kunden (soweit betroffen); alle Entscheidungen und finale Dokumente formal kommunizieren; intelligenter, intensiver Kommunikationsplan über alle Medien erforderlich Risk Minimales Risk Ausgeprägtes Risk Starkes Risk ...
Martin Kittel, Dirk Schött, Torsten J. Koerting, 2011
9
Arbeitsleben und Rechtspflege
Es ist nicht notwendig, daß rückblickend gesehen die Teilnahme an der Schulungsveranstaltung wirklich im streng objektiven Sinn erforderlich war. Von den Betriebsratsmitgliedern wird deshalb nicht zuviel verlangt, wenn sie prüfen müssen, ...
Theo Mayer-Maly, 1981
10
Impat-Management - befristete Entsendungen nach Deutschland ...
UmzugsKeine Regelung Regelung erforderlich Regelung erforderlich organisation erforderlich Mögliche Regelung: Mögliche Regelung: Hinreise: Hinreise: Entsendende Entsendende Gesellschaft Gesellschaft Durch Vertrags- Durch ...
Sascha Armutat, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERFORDERLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erforderlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tödliche Schüsse waren erforderlich
Die Schüsse des zweiten Beamten waren geboten und erforderlich, um einen andauernden rechtswidrigen Angriff auf Leib und Leben abzuwehren, und somit ... «Rheinneckarblog, ago 16»
2
Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen ...
Wettbewerbsrecht: Verschärfung der Missbrauchsregelungen erforderlich - DBV zur Verschiebung der Wettbewerbsnovelle im Bundeskabinett ... «Finanzen.net, ago 16»
3
Wartenberg - Neue Planung erforderlich
Es sei "eine komplett andere Planung" des Bürgerparks erforderlich, um Zuschüsse zu bekommen. So müsse großer Wert auf Barrierefreiheit gelegt werden. «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Kooperation der Stendaler CDU "dringend erforderlich"
Eine Kooperation der Stendaler CDU sei "dringend erforderlich". Webel sagte weiter, er gehe davon aus, dass sich Landtagspräsident Hardy Peter Güssau ... «MDR, lug 16»
5
Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen
In Großstädten sieht man häufig kleine Blumenbeete um die Straßenbäume herum. Wer das auch machen will, sollte vorher mit der Stadtverwaltung sprechen. «Merkur.de, lug 16»
6
Nachbesserung erforderlich
Das juristische Tauziehen um die Dresdner Waldschlößchenbrücke ist vorerst beendet. Das umstrittene Bauwerk darf stehen bleiben, urteilte das ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Ferienwohnung zu vermieten: Wann keine Überschussprognose ...
Die Finanzrichter haben das Finanzamt in diesem Fall in die Schranken verwiesen und die Erstellung der Überschussprognose für nicht erforderlich gehalten. «Steuertipps.de, lug 16»
8
Witterungsschutz auch für robuste Schafe erforderlich
Eine art- und bedürfnisgerechte Unterbringung von Krainer Steinschafen bedarf der Vorhaltung eines ganzjährigen Witterungsschutzes. Bei der Frage nach den ... «DATEV eG, giu 16»
9
Gutachter: OP war nicht erforderlich
Gutachter: OP war nicht erforderlich. Die Expertise sieht keine Notwendigkeit für den Mandel-Eingriff, an dem Michael Wicha aus Wiesent im Jahr 2014 ... «Mittelbayerische, giu 16»
10
Umweltverbände: Windkraft im Wald nicht mehr erforderlich
Erfurt. Hunderte Windräder will Rot-Rot-Grün in Thüringens Wäldern errichten. Das ist der Plan. Doch Thüringer Umweltverbände erklären jetzt: Windkraft im ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erforderlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erforderlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z