Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hohepriesterlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOHEPRIESTERLICH IN TEDESCO

hohepriesterlich  [hohepri̲e̲sterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOHEPRIESTERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hohepriesterlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOHEPRIESTERLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hohepriesterlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hohepriesterlich nel dizionario tedesco

un sommo sacerdote riguardo a ... l'alto ufficio sacerdotale. einen Hohepriester betreffend o. Ä.Beispieldas hohepriesterliche Amt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hohepriesterlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOHEPRIESTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOHEPRIESTERLICH

hohenzollerisch
Hohenzollern
Hohenzollern-Sigmaringen
Höhenzug
Hohepriester
Hohepriesteramt
Hohepriesterin
Höhepunkt
höher
Höherentwicklung
höhererseits
höhergestellt
höhergruppieren
Höhergruppierung
Höherqualifizierung
höherrangig
höherschlagen
höherschrauben
höherstecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOHEPRIESTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di hohepriesterlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOHEPRIESTERLICH»

hohepriesterlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hohepriesterlich französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch Hohepriester Hoheitsbereich Hoheitsrecht höhergestellt beten herrn Juni Wenn Jesus sprechen haben bestimmte Anreden gewöhnt Manche sind näher andere pries lich einen betreffend Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache latein frag caesar Formen Latein pontifical Über Wörter Ausdrücke Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch exzellentes Nachschlagewerk enzyklo

Traduzione di hohepriesterlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOHEPRIESTERLICH

Conosci la traduzione di hohepriesterlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hohepriesterlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hohepriesterlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大祭司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacerdotes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high priests
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च पुजारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكهنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первосвященники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sumos sacerdotes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাযাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grands prêtres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imam-imam kepala
190 milioni di parlanti

tedesco

hohepriesterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大祭司
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대제사장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imam Agung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் பூசாரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य याजक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkahinler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sommi sacerdoti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arcykapłani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первосвященики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mari preoți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιερείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoëpriesters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högpräster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyprester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hohepriesterlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOHEPRIESTERLICH»

Il termine «hohepriesterlich» si utilizza appena e occupa la posizione 186.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hohepriesterlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hohepriesterlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hohepriesterlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOHEPRIESTERLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hohepriesterlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hohepriesterlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hohepriesterlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOHEPRIESTERLICH»

Scopri l'uso di hohepriesterlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hohepriesterlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Evangelium nach Matthäus
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall ». prophetisch versöhnend ; t>. hohepriesterlich sühnend; «. königlich befreiend, erlösend (vgl. Dogm. 793). Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt ...
Johann Peter Lange, 1857
2
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt mit seiner Liebe überwunden, und die Gnade Gottes mit dem Martyrium seines Blutes versiegelt; in seiner hohepriesterlich sühnenden Wirkung hat er das Gericht ...
3
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
Unter dem Bild eine« Leuchter« wird die Gemeinde de« HErrn, die d» leuchten soll, unter dem Bild von zwei Oelbäumen oder Oellinbern da« hohepriesterlich' prophe» tische und königliche Amt vorgestellt, durch die der Leuchter da» Oel ...
4
Bibelstunden: Auslegung der Heiligen Schrift für's Volk
... das die Worte meinen: „Ich heilige Mich selbst für sie." Dem hohenpriesterlichen Gebete folgte das hohepriesterlich« Opfer. 8. In dieser Nacht werdet ihr euch Alle an Mir In dieser Nacht werdet ihr euch Alle an ...
Wilhelm Friedrich Besser, 1853
5
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall s, prophetisch versöhnend ; d. hohepriesterlich sühnend; e. königlich befreiend, erlösend lvergl. Dogm, 793) . Christus in seiner prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt ...
Johann Peter Lange, 1868
6
Predigt-Magazin
War aber die Liebe am Kreuze ein Opfer, so muß auch die Liebe im Sakramente Opfer seyn, ist es die Liebe im Himmel, die sich hohepriesterlich darstellt dem Vater, so soll sie nach ausdrücklicher Anordnung des Herrn, auch hienieden ...
7
Christliche Glaubenslehre: Ein Zeugniss für und wider
Ebenso setzt Christus im Himmel Sein hohepriesterlich Amt fort, obwohl Er am Kreuze zuerst, indem Er sich selbst opferte, priesterlich fungirte. Auch Sein Erleuch« tungsamt geht nach Ies. 42,' 1. 4. fort, bis Er unter alle Heiden das Recht ...
Pfarrer Weitbrecht, 1857
8
Erinnerung an den Marien-Mai 1844: neun Abendbetrachtungen : ...
War aber die Liebe am Kreuze ein Opser, so muß auch die Liebe im Saera» mente Opser seyn, ist es die Liebe im Himmel, die sich hohepriesterlich darstellt dem Vater , so soll sie nach ausdrück- licher Anordnung des Herrn, auch hienieden ...
Wilhelm Carl Reischl, Joseph M. Haslinger, 1844
9
Theologisch-homiletisches Bibelwerk: Die Heilige Schrift. ...
Die soteriologische Wirkung Christi ist hier wie überall ». prophetisch versöhnend ; d. hohepriesterlich sühnend; «. königlich befreiend, erlösend (vgl. Dogm. 793). Christus in seiner Prophetisch versöhnenden Wirkung hat den Haß der Welt mit ...
Johann Peter Lange, 1857
10
Commentar zum Briefe an die Hebräer: mit archäologischen und ...
... aya&. erschienen, d. h. sie hohepriesterlich zu erwirken und hohepriesterlich zu verwalten. Wie er sie uns schliesslich erwirkt hat, so dass er sie nun für uns unter Händen hat, sagt der Cap. IX. V. 11— 12. 379.
Franz Delitzsch, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOHEPRIESTERLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hohepriesterlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Unikum bin ich dann doch nicht
In einigen Dingen sprachlicher Art bin ich toleranter und nachgiebiger als der überaus hohepriesterliche Karl Kraus. Denn manchmal kann auch schlechtes und ... «Onetz.de, set 16»
2
Albstadt: Kein Schlag durch gordische Knoten
Das alles bezog Seiler auf das längste Gebet im Neuen Testament, das hohepriesterliche Gebet, auch als "magna carta der Ökumene" bezeichnet, das Jesus ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Zürcher Festspiele: Alles Dada?
... höchstens dies: Dadaisten haben Dada-Gedichte geschrieben und vorgetragen, begleitet von närrischen Tänzen und gekleidet in hohepriesterliche Kostüme. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Ausstellungen - Blut, Schweiß und Gerede
Da deutet er hohepriesterlich auf die neben der Terrasse bereitliegende "Stiertrage". Ja, die neueste, die "147. Aktion", ist für Mai geplant, doch gibt es nicht ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Frauen morden schöner
Svenja Liesaus Kassandra ist schon vom hohepriesterlichen Wahnsinn umflort. Königin Hekabe (Astrid Meyerfeldt) dagegen in ihrem Glitzerkleid hat schon ... «Badische Zeitung, feb 16»
6
Historisches Treffen von Papst Franziskus und Patriarch Kyrill auf ...
Wir beklagen den Verlust der Einheit als Folge der menschlichen Schwäche und der Sünde, die trotz des Hohepriesterlichen Gebets Christi, des Erlösers, ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, feb 16»
7
Dokumentation der gemeinsamen Erklärung von Franziskus und ...
Wir beklagen den Verlust der Einheit als Folge der menschlichen Schwäche und der Sünde, die trotz des Hohepriesterlichen Gebets Christi, des Erlösers, ... «eigentümlich frei, feb 16»
8
Europa kennt seine Wurzeln nicht mehr
Dies liegt ganz auf der Linie des hohepriesterlichen Gebetes Jesu im 17. Kapitel des Johannesevangeliums: Jesus bittet, dass die Jünger eins sein sollen, ... «Kath.Net, dic 15»
9
Christenverfolgung und Ökumene der Märtyrer
Im hohepriesterlichen Gebet bittet Jesus um die Einheit der Jünger mit einer spezifischen Intention: „damit die Welt erkennt, dass du mich gesandt hast und die ... «Kath.Net, nov 15»
10
Bodybuilder posiert nur noch für Jesus
Es ist eine Stelle aus dem hohepriesterlichen Gebet des Herrn, Johannes-Evangelium, Kapitel 17. Jesus betete darin um die Einheit der Christen, „damit die ... «Mittelbayerische, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hohepriesterlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohepriesterlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z