Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "In-den-Tag-hinein-Leben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN IN TEDESCO

In-den-Tag-hinein-Leben  [In-den-Ta̲g-hinein-Leben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
In-den-Tag-hinein-Leben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN

In-den-April-Schicken
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-sich-Geschäft
In-vitro-Befruchtung
In-vitro-Fertilisation
In-vivo-Experiment
in.
Ina
Inacidität
inadäquat
Inadäquatheit
inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN

Hoffmann von Fallersleben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
daneben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
soeben
umgeben
verlieben
zurückgeben
übergeben
überleben

Sinonimi e antonimi di In-den-Tag-hinein-Leben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN»

In-den-Tag-hinein-Leben hinein Leben wörterbuch leben bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict Korrekturen nachgefragt hineinleben Doch sieht Wendung „in Sinne „ leichtfertig dahinleben Muss auch dort nicht richtung geben tempus Zerbrechen Hamsterrad entdecken Ihre Wünsche Machen Schluss Verzettelung Überforderung französisch pons Übersetzungen Französisch PONS être insouciant lendemain englische phrasen Redewendung Englische live moment oder doch lieber richtig loslegen Manchmal muss seine biestige Mutter einfach Fenster werfen wieder Luft kriegen dieser Erkenntnis kommt würde gern nachrichten welt

Traduzione di In-den-Tag-hinein-Leben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN

Conosci la traduzione di In-den-Tag-hinein-Leben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di In-den-Tag-hinein-Leben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «In-den-Tag-hinein-Leben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在最生活中的一天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En-el-día en la vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In-the-day in the life
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इन-प्रतिदिन के जीवन में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في-اليوم-في الحياة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В-день в жизни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

In-the-dia na vida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইন-দিনের জীবনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

In-the-journée dans la vie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

In-the-hari dalam kehidupan
190 milioni di parlanti

tedesco

In-den-Tag-hinein-Leben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イン日の生活の中で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인 - 더 - 하루 생활에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ing-dina ing urip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

In-the-ngày trong cuộc sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்-தி-நாள் வாழ்க்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये-दिवस जीवनात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

In-günlük yaşamda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

In-the-giorno nella vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

W-dzień w życiu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

По-день в житті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

In-the-zi din viață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

In-the-μέρα στη ζωή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

In-die-dag in die lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I-dag i livet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

I-dag i livet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di In-den-Tag-hinein-Leben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN»

Il termine «In-den-Tag-hinein-Leben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «In-den-Tag-hinein-Leben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di In-den-Tag-hinein-Leben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «In-den-Tag-hinein-Leben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su In-den-Tag-hinein-Leben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN»

Scopri l'uso di In-den-Tag-hinein-Leben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con In-den-Tag-hinein-Leben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Daher uneigentlick)) in den Tag hinein) ohne Überlegung) unbefonnen, In den Tag hinein leben. Die Welt lebt in den Tag) begehcetlnihte zu wiffen Von Zucht und Frömmigkeit. Opiz. . und würgt und fchmaufi in den Tag hinein. Kl. Schmidt.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
In den Tag hinein leben. Die Welt lebt in den Tag, begehret nichts zu wissen Bon Zucht und Frömmigkeit. Opiz. Und würgt und schmaust in den Tag hinein. Kl. Schmidt. »Man gicbt die Herzen jetzo nicht in den Tag. hinein weg.» Lessing. » Ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
in den Tag hinein leben müssen. (VIII/3, 162) Freylich hat er viel in den Tag hinein gelebt. (VIII/1, 544) Sie leben immer in den Tag hinein, in der Irre. (VIII/1, 32) Wa, IV, 1018, Tag *640. In den Tag hinein leben. Ein Kerl, der sich nicht bey Tage ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Tag hinein handeln, fo viel als nnbefonnen- ohne Ueberlegang handeer und in den Tag hinein leben, ohne zu wiffen, wie man lebt* ohne fich Sorge um die ' Zukunft zu machen, hierher zählen. Die Welt lebt in den Tag, begehret nicht zu wiffen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842
5
T – V
Das berührt fich mit der davon unabhängig entftandenen Redensart in den Tag hinein leben *unbekümmert um die Zeitrechnung); wie lat. 111 (116111 717616, Wie in andern Sprachen wird der Tag als das wichtigfte Stück eines Zeitraums ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... so viel als, unbesonnen, ohne Überlegung d. i hwev oder brev zusammen geleimten bedeutet. In den Tag hinein leben« Bietern zierlich bekleiden, «inen Fußbs^ In de» Tag hinein schwarzen. Ich ha» deil täse)», welches, wen« es ganz ein- ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Wenn man den Worten ein wenig nachhorcht, taucht es auf: -nicht nur so in den Tag hinein - leben, sondern arbeiten,- das verlangt die bekannte Redensart. Hier aber erscheint sie umgekehrt, so dass Fritz Kochers Satz nun im Sub- text die ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher vermulhlich «uchdiei» gemeinen Leben üblichen R. A. wo in denTag hinein, so viel als unbesonnen, ohne Überlegung bedeutet. Siehe aber ,uch die gleich folgende veraltete Bedeutung der srezien Lust. In den Tag hinein leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... les l'ours augmentent, croissent,s'allonc;ent, vont en augmentant; in den Tag hineín (ddlafen, fam. dormir la grasse matinée; in den Tag binein ,film sans souci; à bon compte; sans réflexion; au hasard &c.; in den Tag hinein leben, vivre sans  ...
‎1802
10
Die Lekture
Redewendungen und Sprichwörter: Er ichläft in den Tag hinein, etwas zutage fördern (urfpritnglich vom Bergmann), etwas zutage bringen, an den Tag legen. an den Tag kommen, in den Tag hinein leben, es ift ani Tage, liegt am Tage.
Otto Lyon, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IN-DEN-TAG-HINEIN-LEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino In-den-Tag-hinein-Leben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konfirmator Alfred Peters hält nach 50 Jahren Predigt in Ströhen ...
Zu den Evangeliumsworten „Sorget nicht“ betonte Peters: Das Gottvertrauen sei „ja nicht naiv“, „kein In-den-Tag-hinein-Leben“. „Wie werden in fünfzig Jahren ... «kreiszeitung.de, set 16»
2
Zeugnisvergabe an Tölzer Schulen: Schlechte Noten: „Schimpfen ...
Eine Sache steht dem In-den-Tag-hinein-Leben noch im Weg: die Zeugnisse. Andrea, die die achte Klasse der St.-Ursula-Mädchenrealschule in Hohenburg ... «Merkur.de, lug 16»
3
Diese Lehrerin versteht ihr Handwerk
... Überraschungen: Ob „Arithmogriphen“ oder ein „aufsehenerregender Artikel über Bypass-OPs“, „laxes In-den-Tag-hinein-Leben“ oder „halbgebildete Loser“, ... «Taunus Zeitung, giu 14»
4
FNP-Redakteurin Julia Lorenz im Diktatwettbewerb Grübeln über ...
... übrigens „Zahlenrätsel“ heißt, erneut wiederholt wird. Auch bei „durch dick und dünn“, „alles oder nichts“ und „sein laxes In-den-Tag-hinein-Leben“ komme ich ... «Frankfurter Neue Presse, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In-den-Tag-hinein-Leben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/in-den-tag-hinein-leben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z