Significato di "indikativ" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI INDIKATIV IN TEDESCO

indikativ  [ịndikativ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIKATIV

indikativ è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIKATIV IN TEDESCO

indicativo

Indikativ

L'indicativo è una delle tre modalità del verbo in tedesco e latino. L'indicativo viene utilizzato per rappresentare la realtà. "È, per così dire, la modalità normale in tutti i testi". L'indicativo indica un evento effettivo. Esiste in contrasto con le altre due modalità in tutte le lingue umane ed è la modalità più utilizzata in tedesco. Esempio per indicativo: ▪ Si percorre la strada. Anche se l'indicativo grammaticamente è un evento effettivo, la frase non deve corrispondere alla realtà. Questo può essere visto, ad esempio, nei risultati futuri: ▪ Quando ritornerò, li massaggio. Un altro significato di indicativo, chiamato anche jingle, è la memorabile melodia di riconoscimento di una stazione radio o televisiva o di un determinato programma di questa stazione. Sono brevi sequenze sonore o melodie trasmesse vocalmente e / o strumentalmente e hanno un alto grado di riconoscimento.

Der Indikativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen und Lateinischen. Der Indikativ wird für die Darstellung der Wirklichkeit benutzt. „Er ist sozusagen der Normalmodus in allen Texten.“ Der Indikativ steht für ein tatsächliches Geschehen. Er existiert im Gegensatz zu den beiden anderen Modi in allen menschlichen Sprachen und ist der Modus, der im Deutschen am meisten verwendet wird. Beispiel für Indikativ: ▪ Er läuft die Straße entlang. Obwohl der Indikativ grammatikalisch gesehen für ein tatsächliches Geschehen steht, muss die Satzaussage nicht der Wirklichkeit entsprechen. Das zeigt sich zum Beispiel an Zukunftsaussagen: ▪ Wenn ich zurückkomme, massiere ich sie. Eine weitere Bedeutung von Indikativ, auch Jingle genannt, ist die einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders. Es handelt sich um kurze Tonfolgen oder Melodien, die vokal und/oder instrumental ausgestrahlt werden und einen hohen Wiedererkennungsgrad aufweisen.

definizione di indikativ nel dizionario tedesco

rendendo non vincolante un indicatore che consente le previsioni. non vincolanteImmagine Offerte indicative di investitori.

nicht verbindlich einen Indikator darstellend, Voraussagen erlaubend. nicht verbindlichBeispielindikative Angebote der Investoren.

TRADUZIONE DI INDIKATIV

Conosci la traduzione di indikativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di indikativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indikativ» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 指示
• Traduttore italiano - spagnolo: indicativo
• Traduttore italiano - inglese: indicative
• Traduttore italiano - hindi: सूचक
• Traduttore italiano - arabo: دلالي
• Traduttore italiano - russo: ориентировочный
• Traduttore italiano - portoghese: indicativo
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচায়ক
• Traduttore italiano - francese: indicatif
• Traduttore italiano - malese: indikatif
• tedesco: indikativ
• Traduttore italiano - giapponese: 指示します
• Traduttore italiano - coreano: 지시하는
• Traduttore italiano - giavanese: indikatif
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ thị
• Traduttore italiano - tamil: அறிகுறியாக
• Traduttore italiano - marathi: सूचक
• Traduttore italiano - turco: belirten
• Traduttore italiano - italiano: indicativo
• Traduttore italiano - polacco: orientacyjny
• Traduttore italiano - ucraino: орієнтовний
• Traduttore italiano - rumeno: indicativ
• Traduttore italiano - greco: ενδεικτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n aanduiding
• Traduttore italiano - svedese: vägledande
• Traduttore italiano - norvegese: indikativ

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIKATIV»

Scopri l'uso di indikativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indikativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jenseits von Indikativ und Imperativ

Hence the authors of this volume attempt to go beyond the indicative and imperative to describe and explain these ethics.

Friedrich Wilhelm Horn, Ruben Zimmermann, 2009

Grammatik: zusammengesetzte Sätze, Nominalisierung, ...

Aussageweisen. des. Verbs: Indikativ. -. Konjunktiv. I. und. II. In diesem Kapitel geht es um die „Aussageweisen", die du zum Sprechen und Schreiben benötigst: Zum einen, wenn du ein Ereignis, das wirklich geschehen ist, wiedergibst.

Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger-Fichtler, 1997

Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...

Partizip Perfekt 'gelaufen' 137 5.5.1.4. Stammsilbenvokal der starken Verben 2. Klasse 138 5.5.1.5. 'liegen' Infinitiv, 1. Singular, 1.-3. Plural Indikativ Präsens 139 5.5.1.6. Endungen des Normalverbs 140 5.5.1.6.1. 1. Singular Indikativ Präsens ...

Beat Siebenhaar, 2000

Subjunktiv, Indikativ oder Konditional nach falloir und die ...

Das Französische unterscheidet vier Modi: Indikativ, Imperativ, Subjunktiv und Konditional. Diese Verbalmodi dienen dem Ausdruck der Modalität. „Die Modalität eines Satzes ist eine semantische Eigenschaft, die die Einstellung des  ...

Claudia Bucher, 2009

Latein - Kleine Fitness-Übungen Für's Gehirn 1

Übung 1: a-Konjugation Präsens (Indikativ Aktiv) .......................................................... .............6 Übung 2: e-Konjugation ... und Ableitungen davon, Imperfekt (Indikativ Aktiv) ...................30 Übung 14: alle Konjugationen Imperfekt (Indikativ Aktiv) .

Veronika Puzio, 2013

Latein - Mandalas und Bilder zum Ausmalen: Kleine ...

Kleine Fitnessübungen für's Gehirn zum Trainieren der Verben (Zeiten) Veronika Puzio. Übung 1: a-Konjugation Präsens (Indikativ Aktiv) ............................................. ..........................6 Übung 2: e-Konjugation Präsens (Indikativ Aktiv).

Veronika Puzio, 2013

Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium

Kapitel 16 Der Modus im Gliedsatz mit que (Le mode dans la proposition completive introduite par que) 332 Indikativ, Subjonctif und Conditionnel als Modi des que- Satzes 1. Die im <7we-Satz verwendeten Verbformen gehören drei formal ...

Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994

Der Spagat zwischen Fördern und Fordern: Unterrichten in ...

Indikativ Indikativ Indikativ Präsens Imperfekt Futur I Aktiv Aktiv Aktiv Indikativ Indikativ Indikativ Präsens Imperfekt Futur I Passiv Passiv Passiv Indikativ Indikativ Indikativ Präsens Imperfekt Futur I Aktiv Aktiv Aktiv Indikativ Indikativ Indikativ ...

Ingvelde Scholz, 2008

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests

und. seine. Ergänzungen. Einführung 15 Der Indikativ Präsens 16 Das preterito perfecto simple 1 7 Das preterito imperfecto 1 8 Zusammengesetzte Zeiten der Vergangenheit (Indikativ) 19 Der Gebrauch der Vergangenheitszeiten (Indikativ)  ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz

Alle dieselbe Bedeutung aufweisenden Stammarten einer Wortart müssen miteinander verglichen werden. Bei Finita werden zuerst die (neutralen) Flexionsstämme des Präsens und Präteritums Indikativ und Konjunktiv miteinander verglichen ...

Józef Paweł Darski, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIKATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indikativ nel contesto delle seguenti notizie.

Worst-Of BRC's auf Schweizer Bluechips und Europäische ...

1Diese Produktkonditionen sind indikativ und können angepasst werden. Die definitiven Produktkonditionen sind im definitiven Vereinfachten Prospekt ... «finanzen.ch, set 16»

Viel Haar, viel Aufwand, aber wenig Live-Momente

Neue Verpackung, haariger Kern: Ein komplett neues Indikativ - auf gut deutsch: Vorspann - eröffnete den "Circus HalliGalli", der zur Rückkehr aus der ... «DWDL.de, ago 16»

Heizölpreise auf Geisterfahrt

Haben Sie ihn bemerkt, den Indikativ im letzten Satz? Die Überversorgung ist in der Tat das einzig Faktische, was das gegenwärtige Marktgerede zu bieten hat. «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, ago 16»

Gestaffelt in den Swiss Market Index investieren

Das erste Trigger-Level liegt bei 95 Prozent des anfänglichen Indexstandes (indikativ 7.636,04 Punkte). Sollte der Tagesschlusskurs des Index auf oder unter ... «cash.ch, lug 16»

Gewönne doch der Konjunktiv!

Ferner wird der Konjunktiv II (der Vergangenheit) häufig durch würde + Infinitiv ersetzt, wenn seine Form mit dem Indikativ Präteritum übereinstimmt: Die Mieten ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

ADLER Real Estate AG: ADLER schließt Optionsvereinbarung in ...

Im Fall der Ausübung der Call-Option wird der Erwerb über ein Bankdarlehen finanziert, dessen Bedingungen bereits indikativ vereinbart wurden. Der Erlös aus ... «DGAP, lug 16»

Brexit-Fantasien am Immobilienmarkt

Diese Aussagen statt im Konjunktiv im Indikativ zu formulieren, traut sich zurzeit aber kaum jemand. Denn auch viele deutsche Fondsgesellschaften sind in ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, giu 16»

Hurricane: Das Festival der Konjunktive

Doch ab und an gibt es auch ein Indikativ: Gehört ein Bericht über Kultur, die nicht stattfindet, überhaupt auf eine Kulturseite? Ein Stück Kultur, oder eher ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Wart oder Ward: Was ist richtig? – Rechtschreibung

Wart ist das Präteritum (Indikativ) der 2. Person Plural von sein. Das bedeutet ganz einfach, dass “wart” die Vergangenheitsform von “sein” ist, wenn ihr die ... «Giga.de, apr 16»

Wir sind das Volk und schaffen das

Zweifel scheinen berechtigt: Immerhin signalisiert auch der Indikativ eine Befehlsform, die keinen Widerspruch duldet. Doch der Philosoph wiegelt ab. «SÜDKURIER Online, mar 16»