Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Indikation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIKATION

lateinisch indicatio = Anzeige , zu: indicare, ↑indizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIKATION IN TEDESCO

Indikation  [Indikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indikation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Indikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indicazione

Indikation

L'indicazione del termine medico deriva dal latino indicare. In linea di principio, è responsabile del trattamento medico appropriato per un determinato schema di malattia. Nel caso di un quadro clinico "X" è indicata la procedura terapeutica "Y". Il termine è spesso associato alle operazioni. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

definizione di Indikation nel dizionario tedesco

Indicatore di guarigione che mostra una interruzione di gravidanza. Terapeutico della medicina utilizzo indicazione. Heilanzeige Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs. HeilanzeigeGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Indikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDIKATION

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Indikation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDIKATION»

Indikation herzschrittmacher indikation pradaxa eugenische duden schwangerschaftsabbruch Wörterbuch medizinische xarelto Begriff leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten doccheck flexikon einer absoluten besteht zwingender medizinischer Grund eine bestimmte Behandlung durchzuführen Beispiel Eine drohende Uterusruptur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen wiktionary entsprechender kann auch medikamentös behandelt werden Ärztin festgelegt aber muss anderer Arzt bedeutet fremdwörter http Anzeichen Merkmal Heilanzeige Diagnose ergebende Veranlassung bestimmtes Chartanalyse begriffserklärung finanzen Hier finden Erklärung Börsen Begriff forfaitierung gabler wirtschaftslexikon Forfaitierung Sicht Exporteuren Allg regresslose Verkauf einzelner mittel langfristiger Exportforderungen Frankfurt index

Traduzione di Indikation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIKATION

Conosci la traduzione di Indikation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Indikation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indikation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迹象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индикация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঙ্গিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petunjuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Indikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratondo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிகுறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індикація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanduiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indikation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIKATION»

Il termine «Indikation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Indikation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indikation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indikation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Indikation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Indikation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indikation

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDIKATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Indikation.
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIKATION»

Scopri l'uso di Indikation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indikation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Isabelle Frohne-Hagemann und Heino Pleß-Adamczyk kommt das Verdienst zu, für die Musiktherapie mit Kindern und Jugendlichen mit diesem Band die Grundlagen für störungsspezifische Indikationen zu liefern, wie sie inzwischen von ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
2
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
Schönheits-, Lifestyle-, Wunschmedizin, Enhancement» - mit diesen Begriffen wird der aktuelle Trend umschrieben, das äußere Erscheinungsbild oder die innere Befindlichkeit des Individuums mit medizinischen Mitteln zu optimieren.
Christof Stock, 2009
3
Indikation zur Gesprächspsychotherapie
In der Medizin wird, nach Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (1990, S. 78), Indikation definiert als „...sog.
Raphaela Böhmer, 2004
4
Indikation in der Jugendhilfe: Grundlagen für die ...
Indikation wird zunächst als Entscheidung am Beginn der Maßnahme verstanden , die auf der Grundlage diagnostischer Merkmale getroffen wird. Da die Entscheidungen im Hinblick auf das Ende von Beratung oder Therapie erfolgen, also ...
Klaus Fröhlich-Gildhoff, 2002
5
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
»Der gute Arzt« im Spannungsfeld zwischen Patientenwille und medizinischer Indikation Klaus Dörner Schon empirisch findet Medizin immer erst als Beziehung (Arzt-Patient- Angehörigen-Beziehung) statt, bevor sich daraus das Handeln ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
6
Demenz - eine Indikation für Musiktherapie?
Einleitung: Zur thematischen Relevanz In der deutschen Gesellschaft vollzieht sich gegenwärtig wie in allen anderen Industriestaaten eine erhebliche Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis von Jung und Alt.
Robert Breitinger, 2002
7
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
Verständlich, handlungsorientiert, praxisnah Indikation zur Therapie mit elektronischen Implantaten: - Leitlinien und aktuelle Therapiestudien - Symptomatische und prophylaktische Schrittmacherindikation - Sekundär- und Primärprophylaxe ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
8
Indikation von Titrationen
Die Vorteile der voltametrischen Indikation liegen einmal in der größeren Schärfe der Erkennbarkeit des Äquivalenzpunktes, was vor allem beim Arbeiten mit zwei polarisierten Elektroden offenkundig ist, zum anderen vor allem aber auch ...
Günther Kraft, Joseph Fischer, 1972
9
Hernien
„Less is more" Motto des Aachener Bauhaus-Architekten Mies van der Rohe ( 1928) 11.1 Indikation und Verfahrenswahl Indikation und Verfahrenswahl der Leistenhernie stehen heute im Zentrum der Diskussion. Dies gilt weniger für die ...
‎2000
10
Praxis der Audiometrie: 14 Tabellen
Indikation Hörgeräte sind bei der überwiegenden Zahl der Schwerhörigen zum Ausgleich der Hörbehinderung indiziert, da sich nur ein kleiner Teil der Hörstörungen, die die Kommunikationsfähigkeit beeinträchtigen, durch eine ...
Ernst Lehnhardt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indikation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold & S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de)Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der privaten ... «DailyFX, lug 16»
2
Das Geheimnis der Indikationen – Oder: Warum gibt es mehrere ...
Der Xetra-Kurs und die Deutsche-Bank-Indikationen nutzen andere Datengrundlagen. Das erklärt die Unterschiede in der prozentualen Veränderung. Hier ein ... «OnVista, lug 16»
3
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold und S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, lug 16»
4
Speculative Sentiment Index - Forex, S&P 500 & Gold Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, lug 16»
5
(Kontra-)Indikation für die Endo im Milchgebiss
Nichtangelegte bleibende Zähne sind beispielsweise eine Indikation für eine endodontische Behandlung von Milchmolaren. sf-zm ... «ZM Online, apr 16»
6
Geld gibt's nur bei genauer Indikation
In neuen klinischen Studien zum Telemonitoring wird versucht, die Indikationen für die Fernüberwachung deutlich enger zu fassen als bisher. Das könnte ein ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
7
Eylea und Vidaza mit neuer Indikation
Eylea zum Fünften: Die EU-Kommission hat eine weitere Indikation für Bayers ... mit der Vermarktung seines Präparates mit der neuen Indikation zu beginnen. «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
8
Herz-OP ohne Indikation: 19.000 Euro
Es sei eine völlig falsche, nicht vertretbare Diagnose gestellt worden. Die Operation am Herzen sei ohne jegliche Indikation erfolgt, was postoperativ zu einer ... «anwalt.de, set 15»
9
Medizinische Indikationsstellung und Ökonomisierung: Indikation ...
Die medizinische Indikation ist ein Kernstück der ärztlichen Identität. Mit ihr bringt der Arzt zum Ausdruck, dass er dem Patienten nur das empfehlen wird, was für ... «Deutsches Ärzteblatt, ago 15»
10
Gefährliches OpioidFalsche Indikation schafft ungewollte Gefahr
Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft hat schon im Frühjahr 2012 darauf hingewiesen, dass Fentanyl-Pflaster nur richtig eingesetzt wirksame ... «FOCUS Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indikation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indikation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z