Significato di "Individualist" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVIDUALIST

französisch individualiste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIVIDUALIST IN TEDESCO

Individualist  Individualịst [ɪndividu̯aˈlɪst]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVIDUALIST

Individualist è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIVIDUALIST IN TEDESCO

individualismo

Individualismus

L'individualismo è un sistema di pensiero e valore in cui l'individuo è al centro dell'attenzione. Da un punto di vista puramente teorico, l'individualismo è in opposizione al collettivismo. Ci sono teorie individualistiche nelle scienze culturali e spirituali, ma anche nell'ecologia. Con l'individualismo - soprattutto nell'utilizzo quotidiano - si definiscono atteggiamenti personali in cui vengono prese decisioni e opinioni indipendenti, siano essi conformi al contesto sociale o meno. L'opposizione in questo caso è il conformismo. Un individuo in questo senso non deve necessariamente essere un individualista nel senso suddetto. In un contesto in cui l'individualismo prevale come un sistema di valori, la deviazione dalla norma, l'individuo, può essere proprio l'obiettivo di cercare un maggior grado di collettivismo. Soprattutto gli artisti e le persone creative sono spesso considerate come individualisti in questo senso.

Der Individualismus ist ein Gedanken- und Wertesystem, in dem das Individuum im Mittelpunkt der Betrachtung steht. Unter rein theoretisch betrachteten Gesichtspunkten steht der Individualismus im Gegensatz zum Kollektivismus. Individualistische Theorien gibt es in den Kultur- und Geisteswissenschaften, aber auch in der Ökologie. Mit Individualismus wird auch – besonders im alltagssprachlichen Gebrauch – eine persönliche Geisteshaltung bezeichnet, bei der möglichst eigenständige Entscheidungen und Meinungsbildungen angestrebt werden, gleichgültig ob sie konform zum gesellschaftlichen Kontext sind oder nicht. Gegensatz ist in diesem Fall der Konformismus. Ein Individualist in diesem Sinne muss nicht notgedrungen Individualist im obigen Sinne sein. In einem Kontext, in dem Individualismus als Wertesystem vorherrscht, kann die Abweichung von der Norm, das Individuelle, gerade darin bestehen, ein größeres Maß an Kollektivismus anzustreben. Besonders Künstler und kreative Menschen gelten oft als Individualisten in diesem Sinne.

definizione di Individualist nel dizionario tedesco

Rappresentante dell'individualismo qualcuno che ha sviluppato uno stile di vita personale e quindi si distingue dagli altri. Rappresentante dell'individualismo qualcuno che ha sviluppato uno stile di vita personale e quindi si distingue dagli altri.

Vertreter des Individualismus jemand, der einen persönlichen Lebensstil entwickelt hat und sich dadurch von anderen abhebt. Vertreter des Individualismus jemand, der einen persönlichen Lebensstil entwickelt hat und sich dadurch von anderen abhebtGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMI DI «INDIVIDUALIST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Individualist» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Individualist

Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Einzelgänger · Einzelgängerin · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outsider · Outsiderin

TRADUZIONE DI INDIVIDUALIST

Conosci la traduzione di Individualist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Individualist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Individualist» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 个人主义者
• Traduttore italiano - spagnolo: individualista
• Traduttore italiano - inglese: individualist
• Traduttore italiano - hindi: व्यक्तिवादी
• Traduttore italiano - arabo: الفدرالي
• Traduttore italiano - russo: индивидуалистический
• Traduttore italiano - portoghese: individualista
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিতাবাদের
• Traduttore italiano - francese: individualiste
• Traduttore italiano - malese: individualis
• tedesco: Individualist
• Traduttore italiano - giapponese: インディビジュアリスト
• Traduttore italiano - coreano: 개인 주의자
• Traduttore italiano - giavanese: individualist
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghĩa cá nhân
• Traduttore italiano - tamil: தனிநபர்வாதம்
• Traduttore italiano - marathi: व्यक्तीस्वातंत्र्यवादाचा
• Traduttore italiano - turco: bireyci
• Traduttore italiano - italiano: individualista
• Traduttore italiano - polacco: indywidualista
• Traduttore italiano - ucraino: індивідуалістичний
• Traduttore italiano - rumeno: individualist
• Traduttore italiano - greco: ατομικιστής
• Traduttore italiano - afrikaans: individualis
• Traduttore italiano - svedese: individualist
• Traduttore italiano - norvegese: individualist

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDIVIDUALIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Individualist.

1

Kurt Wortig

Es war schon immer heroisch-strapaziös, Individualist zu sein.

2

Ralf Dahrendorf

Ich war ein hemmungsloser Individualist, ich bin immer noch ein Individualist und kann auch für mich selber am hemmungslosen Individualismus festhalten. Aber wenn ich betrachte, was rings um mich geschieht, dann stellen sich mir gewisse Fragen. Ich bin zu der Auffassung gekommen, dass in einer Gesellschaft der Anomie, in der es also keine Regeln gibt, an die sich die Menschen halten können oder wollen, auch Fortschritt nicht mehr möglich ist.

3

Klaus Ender

Der Individualist ist der Todfeind der Anpassung.

4

Emil Baschnonga

Der Individualist ist einer, der sich einen Freipaß in der Gesellschaft sichert.

5

Gerd W. Heyse

Der schlimmste Feind des Individualisten: der Individualist neben ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIVIDUALIST»

Scopri l'uso di Individualist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Individualist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ich: Individualist oder Herdentier

Unser politisches Gebäude hat viele Risse. Die wiederkehrenden Ursachen dafür liegen vorwiegend im Fundament, das verändert werden müsste. Das Fundament bin "Ich"! Ich, der Staatsbürger.

Sven Cott, 2013

Online-Communities und ihr Einfluss auf die ...

... Customizer Meinungsmacher Zilli Customizer Meinungsmacher Bommel Customizer Individualist Cassiupea Customizer Individualist chevalier albert Customizer Individualist diggi0311 Customizer Individualist eizi Customizer Individualist ...

Nikolaus Sernetz, Nikolas Reeh, 2012

Das eigene und das fremde Leben: biographische ...

267 Mascuch spricht auch mit Bourdieu von "'field' of significance, in which various dis- cursive traditions prevail over time;" Origins of the Individualist Self p. 1 8. 268 Mascuch, Origins of the Individualist Self p. 163 [meine Hervorhebung, H.S.] ...

Helga Schwalm, 2007

Max Kämpf: Künstler, Kauz und Individualist

Max Kämpf hinterliess ein umfangreiches malerisches und zeichnerischer Oeuvre, das ' auch über zwanzig Jahre nach seinem Tod ' ein grossen Sammler- und Liebhaberkreis zu begeistern vermag.

Andrea Vokner, 2005

Die Wirtschaft des Menschen: Beiträge zur Wirtschaftsethik

Der Fall nämlich, daß der methodologische Individualist selber als vertragsschließende Partei gedacht wird. Für diesen Fall ist dann wieder mit zwei Möglichkeiten zu rechnen: Entweder nehmen die Grundsätze seines methodologischen ...

Eilert Herms, 2008

Was Schule leistet: Funktionen und Aufgaben von Schule

... mit unterschiedlichem Bildungserfolg näher zu charakterisieren (vgl. Abb. 4). Abb. 4: Charakteristika des Selbstkonzeptes der unterschiedlichen Schülergruppen Soziale Bezugsgruppen ' Gruppe 1 N. Soziales SK (- -) \ Individualist SK ( + + ) ...

Wolfgang Melzer, Uwe Sandfuchs, 2001

Kant und die Zukunft der europäischen Aufklärung

Although the view of Kant as a moral individualist is. 1 A major current representative of this position is Pogge 2002, 91-117. 2 Cf. Rawls 2000, 167-75. 3 Brandt 2003, 97. 4 I follow Mary Gregor in Kant's Non-Individualist Cosmopolitanism.

Heiner Klemme, 2009

Typisch!: Erkennen und verstehen Sie ihre Kollegen mit dem ...

Typ. 4. inDiViDuALisT/in. individualisten sind eigenwillige Menschen, die durch ihre unkonventionelle Art auffallen. individualisten mögen das Außergewöhnliche. sie brechen aus starren strukturen aus, um ihren eigenen weg zu gehen. sie ...

Simone May, 2011

Sphärendynamik II: Religion in postsäkularen Gesellschaften

Evangelicalism's individualist emphasis made it anti-elitist, anti-authoritarian, economically populist (anti-banker, anti-landlord), and socially activist on behalf of the common man till the turn of the 20th century. Twice in the following 60 years, ...

Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2012

Psychologie im Aussen- und Innendienst der ...

Wenn im folgenden die Persönlichkeitstypen Individualist, Selbstbewußter, Kontaktstreber, Radikaler, „Cäsar", Pragmatiker und Unabhängiger unter „ manchmal schwierig" eingereiht werden, so aus der praktischen Erfahrung im Außendienst.

Ludwig Rosner, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVIDUALIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Individualist nel contesto delle seguenti notizie.

Seat Ibiza FR - Junger Individualist

Er ist der Nachfolger des Seat Fura, die Produktion läuft seit Mitte 1984 und seit jeher wird er bei Kaufüberlegungen von Kleinwagen mit in Betracht gezogen. «NewCarz, ago 16»

How Individualist Economics Are Causing Planetary Eco-Collapse

In his 1996 book The Future of Capitalism, Lester Thurow lucidly captured the socially suicidal aggregate impact of individualistic economic decision-making:. «Truth-Out, lug 16»

Who Knew the Nordics Were Individualist Romantics?

Far from being docile servants of nanny states, Partanen argues, the Nordics are bloody-minded individualists – because they can afford to be. That personal ... «TheTyee.ca, lug 16»

Jo Cox und der Brexit:Der radikale Individualist hat keine ...

Dass die politische Temperatur in Großbritannien allgemein eher mild sein soll, mag man in diesen Tagen nicht recht glauben. Aber herrscht nun wirklich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Sebastian Junger on the failures of our rugged individualist culture

News of soldiers who struggle on their return home from war is a constant in the United States. Author Sebastian Junger looked for an explanation for this ... «KUOW News and Information, giu 16»

Individualisten richtig führen Warum Individualisten Unternehmen ...

Individualisten, Spezialisten und Nerds bringen Unternehmen nach vorne - allerdings ist die Zusammenarbeit mit ihnen oft schwierig. Wie Sie diesen speziellen ... «impulse, apr 16»

Subaru Levorg - Individualist sucht Familie

Der Subaru Levorg vereint alle Merkmale, die für die Marke stehen – also Boxermotor und Allrad. Und ist ein nicht alltäglicher Kombi. Axel Meister NEWS ... «NEWS.at, apr 16»

Donald Trump: Our Individualist Nightmare Hero

Donald Trump recently threw some more people out of his rally with the wave of his hand, and the headlines and tweets were again impressed. He does his own ... «Huffington Post, mar 16»

Nachruf eines Freundes: Ein Individualist im kollektivistischen Zeitalter

Sein rechter Arm war gelähmt, seine Stimme verstummt: nur äußerst mühsam konnte Gerard Radnitzky sich in den letzten Monaten vom Lesesessel zum ... «eigentümlich frei, mar 16»

Zu Besuch bei George Bamford, Autosammler und Individualist

Wie sein Vater liebt und sammelt George Bamford außergewöhnliche Automobile. Der Uhrendesigner und Unternehmer verbachte einen seiner seltenen freien ... «Classic Driver, dic 15»