Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Isonomie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISONOMIE

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ISONOMIE IN TEDESCO

Isonomie  [Isonomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISONOMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isonomie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISONOMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Isonomie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

isonomia

Isonomie

Nell'antica Grecia, l'Isonomia ha descritto l'uguaglianza politica di tutti i cittadini di un polis. Di conseguenza, gli schiavi, le donne ei metaec sono stati esclusi dall'unonomia. L'isonomia costituiva la base della democrazia negli antichi poli greci, anche se l'antica democrazia non può essere equiparata al moderno concetto di democrazia. Circa 508/507 v. Chr., Kleisthenes a Atene ha svolto delle riforme basate sull'Isonomia e sull'Isegoria. L'isonomia si è capita come l'antitesi di Eunomia, fondata da Solone nel 594 aC, E mira soprattutto a prevenire la tirannia e la regola della nobiltà. Le elezioni si sono svolte e i funzionari hanno giurato di rappresentare gli interessi dei cittadini. Infine, il punto finale di questo sviluppo è stato caratterizzato dal fatto che alla metà del quinto secolo aC, La democrazia dell'attico istituita ad Atene L'idea di un'unione è stata ripresa in Europa durante l'Illuminismo. Isonomia bezeichnete im antiken Griechenland die politische Gleichheit aller Vollbürger einer Polis. Dementsprechend waren Sklaven, Frauen und Metöken von der Isonomie ausgeschlossen. Die Isonomie bildete die Grundlage der Demokratie in den antiken griechischen Poleis, wobei jedoch die antike Demokratie nicht mit dem modernen Demokratiebegriff gleichgesetzt werden kann. Etwa 508/507 v. Chr. führte Kleisthenes in Athen Reformen durch, die auf der Isonomia und Isegoria basierten. Isonomia verstand sich als Gegensatz zur Eunomia, der von Solon 594 v. Chr. eingeführten Gesellschaftsordnung, und zielte primär darauf ab, die Tyrannis und die Herrschaft von Adelscliquen zu verhindern. Es fanden nun Wahlen statt, ebenso wurden Beamte darauf vereidigt, die Interessen der Bürger zu vertreten. Den Endpunkt dieser Entwicklung stellte schließlich die um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen etablierte attische Demokratie dar. Die Idee der Isonomie wurde in Europa während der Aufklärung wieder aufgegriffen.

definizione di Isonomie nel dizionario tedesco

Uguaglianza davanti alla legge Uguaglianza. Gleichheit vor dem Gesetz Gleichberechtigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Isonomie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ISONOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ISONOMIE

Isometrie
Isometrik
isometrisch
isometrop
Isometropie
isomorph
Isomorphie
Isomorphismus
Isonephe
Isoniazid
Isonzo
Isoombre
Isopache
Isopage
Isopathie
isoperimetrisch
Isoperm
Isophane
Isophote

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ISONOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie
Umweltökonomie

Sinonimi e antonimi di Isonomie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ISONOMIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Isonomie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Isonomie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ISONOMIE»

Isonomie Chancengleichheit Egalität Emanzipation Gleichberechtigung Gleichheit Gleichrangigkeit Gleichstellung Gleichwertigkeit Vollwertigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Isonomia bezeichnete antiken Griechenland politische aller Vollbürger einer Duden isonomie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache demokratie geschichte gutefrage vielleicht jemand Unterschied zwischen Demokratie erklären irgendwie versteh Danke Vorraus erklärung literaturasyl Sept erklärt defniert stammt bezeichnet Gleichheit Gesetz Définition toupie Lexique politique enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wann wurde griechenland rechtsform aber begann dort offiziell Rechtsform gelten Verfassung Solon oder Kleisthenes universal lexikon deacademic incorporation pays dans autre emporte plein droit pour

Traduzione di Isonomie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISONOMIE

Conosci la traduzione di Isonomie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Isonomie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Isonomie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

isonomy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

isonomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

isonomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

isonomy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

isonomy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

isonomy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isonomia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

isonomy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

isonomie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isonomy
190 milioni di parlanti

tedesco

Isonomie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

isonomy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

isonomy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isonomy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

isonomy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

isonomy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

isonomy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isonomy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isonomia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

isonomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

isonomy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isonomy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

isonomy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isonomy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isonomy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Isonomie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISONOMIE»

Il termine «Isonomie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Isonomie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Isonomie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Isonomie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISONOMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Isonomie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Isonomie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Isonomie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ISONOMIE»

Scopri l'uso di Isonomie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Isonomie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Problem der Volksherrschaft bei den grossen politischen ...
Sicher aber legen Herodots Verfassungsdebatte und die andern zugehörigen Stellen seiner "Historien" Zeugnis ab für das Vorhandensein der Begriffe Monarchie, Oligarchie, Isonomie und Demokratie zur Lebzeit Herodots, also um die Mitte ...
Traugott Stauber, 1979
2
Schriften zur Geschichte und Kultur der Antike
Werk ganz klar und verständlich: die Kritik der Isonomie ist somit gleichzeitig die Kritik der Demokratie. In der wissenschaftlichen Diskussion über die Isonomie hat man die Aufmerksamkeit auf Isokrates' Äußerung gelenkt, die sich im ...
3
Kultur und Fortschritt in der Blütezeit der griechischen Polis
Werk ganz klar und verständlich: die Kritik der Isonomie ist somit gleichzeitig die Kritik der Demokratie. In der wissenschaftlichen Diskussion über die Isonomie hat man die Aufmerksamkeit auf Isokrat es' Äußerung gelenkt, die sich im ...
Ernst Kluwe, 1985
4
Athen und Sparta in klassischer Zeit: ein Studienbuch
Oligarchie die Isonomie als Herrschaft der breiten Menge gegenübergestellt. Natürlich beschreibt Herodot hier die Volksherrschaft aus der Sichtweise und mit dem Diskussionsstand seiner eigenen Zeit der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts ...
Charlotte Schubert, 2003
5
Eirene IX
oder mit den Worten TtXsovsxTetv, 7tXs6v e^eiv charakterisiert worden.17 Die Annahme, daß dabei der Autor auch die zweite Deutung der Isonomie vor Augen hatte, kann mit Sicherheit weder abgelehnt noch nachgewiesen werden, weil ...
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Isonomie (von «70?, gleich, und ?o,«,c, das Gesetz) ist Gleichheit der Gesetze oder der durch die Gesetze den Vürgem er- theilten Rechte, bürgerliche Gleichheit. Daher nennt Herodot (V, 37.) dir Demokratie eine Isonomie. Ganz anders ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Demokratische Politik -- Analyse Und Theorie: ...
Die Verfassung, die diesem politischen Körper entsprach, hieß Isonomie, und das Wesentliche an dieser Staatsform kommt bereits in ihrem Namen zum Ausdruck. In Gegensatz nämlich zu anderen den Griechen bekannten Staatsformen - der ...
Wolfgang Seibel, 1997
8
Perikles
dios und Aristogeiton, die den Tyrannen getötet haben, sollen nach der Version des Liedes dadurch den Athenern auch die Isonomie gebracht haben.19 Die Diskussion darüber, ob dieser Gebrauch von »isonom« im Zusammenhang mit den ...
Charlotte Schubert, 1994
9
Gegenwartsprobleme des internationalen Rechtes und der ...
Isonomie, die Gleichordnung, bedeutete weder gleiche Aufteilung allen Besitzes, noch völlige Gleichheit aller Rechte und Pflichten; so formale Prinzipien und die durch sie erweckten Illusionen kannte Solons praktisches und an der Erfahrung ...
Dēmētrios S. Kōnstantopoulos, Hans Wehberg, 1953
10
Mischverfassungstheorie und Verfassungsrealität in Antike ...
Isonomie stand für eine Ordnung, die institutionelle Garantien zur Sicherung des Rechts bot und damit prinzipiell unabhängig vom Charakter der Regierenden war14. Der eigentliche Oppositionsbegriff war „Tyrannis" als Bezeichnung für ...
Wilfried Nippel, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISONOMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Isonomie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tag der Demokratie: Mit zwei Kühen Herrschaftssysteme erklärt
Letztere bitte nicht mit der Demokratie verwechseln, denn in der Isonomie herrschten nur die "Vollbürger". Sklaven, Frauen und "Metöken" (Einwohner Athens ... «Gießener Anzeiger, set 16»
2
Les 3 moteurs du capitalisme, les 3 principes de la liberté
... comme facteurs de l'avènement du capitalisme, trois moteurs (l'accumulation, le progrès et la nécessité), trois principes (la liberté, la propriété et l'isonomie ... «Contrepoints, giu 16»
3
Censure et autorité à Rome
À l'inverse de l'isonomie athénienne, la citoyenneté romaine ne fonctionnait pas sur un mode binaire (intégration/exclusion) mais plutôt de manière graduelle. «La Vie des Idées, apr 16»
4
BRÉSIL - Lettre ouverte à la communauté académique internationale
... telles la présomption d'innocence, l'isonomie juridique, un procès équitable, le droit de se défendre et la garantie d'un débat contradictoire, il faut faire preuve ... «AlterInfos, apr 16»
5
Politique. Thomas Ferrier lance le Parti des Européens
Une vraie Europe politique suppose une égalité parfaite entre Européens (isonomie). La Russie est européenne depuis l'époque de la Rus'. Les théories ... «Breizh Info, mar 16»
6
Quelle est la cause de la violence politique en Afrique et comment ...
De préférence à la conception du pouvoir comme isonomie ou gouvernement du peuple par lui-même, nous avons adopté la conception du pouvoir dérivée de ... «Mediapart, mar 16»
7
Que vise vraiment la mise en place d'un état d'urgence permanent ?
En suggérant la possible déchéance de nationalité c'est le principe d'isonomie qui est bafoué. Cette règle d'isonomie vient de l'Antiquité, et pose comme ... «L'Humanité, mar 16»
8
La monnaie pleine expliquée par un banquier suisse
Et l'histoire politique étant un éternel recommencement, ce qui a été peut de nouveau être, c'est le cas de l'isonomie (égalité de tous devant la loi). Répondre ... «AgoravoxTv, gen 16»
9
Seele in der Philosophiegeschichte "Die Seele hängt im Hades wie ...
Der Schlüsselgedanke dahinter heißt Isonomie – das heißt der Gleichklang der verschiedenen Seelenvermögen. Man geht also davon aus, dass ein großer Teil ... «Deutschlandfunk, ott 15»
10
Vom Palast zur Polis
Chr. mobil, indem er mit der Neuordnung des attischen Bürgerverbandes eine Verfassung ("Isonomie") institutionalisierte, die auf dem Prinzip der Gleichheit ... «Spektrum der Wissenschaft, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isonomie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/isonomie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z