Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ivorer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IVORER

eingedeutschte Form von französisch Ivoirien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IVORER IN TEDESCO

Ivorer  [Ivo̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IVORER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ivorer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IVORER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ivorer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costa d'Avorio

Elfenbeinküste

La Costa d'Avorio è uno stato in Africa Occidentale. Ha confini con la Liberia, la Guinea, il Mali, il Burkina Faso e il Ghana e nel sud l'Oceano Atlantico. Il paese, che ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia il 7 agosto 1960, era stabile per decenni e fu governato dal PDCI, allora presidente Houphouët-Boigny. Gli esportatori dal cacao e dal caffè hanno garantito la prosperità relativa. Le tensioni interne hanno portato alla fine della regola PDCI nel 1990 e, insieme alle difficoltà economiche dopo la caduta del percorso del cacao, i conflitti hanno culminato in uno stato di guerra civile che ha strappato il paese in due parti nel 2002. Fin dal Trattato di Pace del 2007, la riconciliazione e la riunione della Costa d'Avorio sono state funzionanti. Nell'Indice di Sviluppo delle Nazioni Unite, la Costa d'Avorio è al 170 posto su 187. Yamoussoukro è stata la capitale ufficiale dal 1983, ma l'ex capitale, Abidjan, rimane il centro economico e politico del paese. Die Elfenbeinküste ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana und im Süden an den Atlantischen Ozean. Das Land, das am 7. August 1960 die Unabhängigkeit von Frankreich erlangte, war jahrzehntelang politisch stabil und wurde durch die Einheitspartei PDCI des damaligen Präsidenten Houphouët-Boigny regiert. Exporterlöse aus Kakao und Kaffee garantierten einen relativen Wohlstand. Innere Spannungen führten 1990 zum Ende der PDCI-Herrschaft und zusammen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem Verfall der Kakaopreise gipfelten die Konflikte in einem bürgerkriegsähnlichen Zustand, der das Land 2002 in zwei Teile zerriss. Seit dem Friedensvertrag von 2007 wird an der Versöhnung und Wiedervereinigung der Elfenbeinküste gearbeitet. Im Entwicklungsindex der Vereinten Nationen steht die Elfenbeinküste im Jahr 2011 auf Platz 170 von 187. Seit 1983 ist Yamoussoukro die offizielle Hauptstadt, die frühere Hauptstadt Abidjan stellt aber weiterhin das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes dar.

definizione di Ivorer nel dizionario tedesco

Nome residente in Costa d'Avorio. Einwohnerbezeichnung zu Elfenbeinküste.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ivorer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IVORER


Azorer
Azo̲rer
Dorer
Do̲rer
Explorer
Explo̲rer [ɪ…] 
Komorer
Komo̲rer
Labradorer
Labrado̲rer
Scorer
[ˈskɔːrɐ), [ˈskoːrɐ]
Timorer
Timo̲rer
Topscorer
Tọpscorer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IVORER

Itzig
itzo
itzt
itzund
iur.
IV
IV-Bezüger
IV-Bezügerin
IVF
Ivo
Ivorerin
ivorisch
Iwan
Iwein
IWF
Iwrit
ixen
ixothym
Ixothymie
Izmir

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IVORER

Bohrer
Caterer
Eurer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scherer
Sportlehrer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimi e antonimi di Ivorer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IVORER»

Ivorer ivorer fussball bedeutung Wörterbuch nationalmannschaft rudy guede Elfenbeinküste Staat Westafrika grenzt Liberia Guinea Mali Burkina Faso Ghana Süden Atlantischen Ozean Verwirrung fußball sport ivorische Nationalspieler Serey Nationalhymne Gruppenspiel gegen Kolumbien Donnerstag serey weint mein vater starb schon dementiert dass sein Vater kurz Anpfiff Fotos vergießt Tränen während Hymne FOTO desk Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geoffroy plötzlichen vaters Geoffroy Meldungen wonach wenige Stunden Spiels gestorben spiel verstorben tränen trauer dié Spiel weinte Dié hemmungslos Während gingen noch alle Zuschauer anpfiff bittere beim Abspielen wegen eines traurigen wiktionary Wiktionary freien Wechseln

Traduzione di Ivorer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IVORER

Conosci la traduzione di Ivorer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ivorer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ivorer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科特迪瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Costa de Marfil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ivorians
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ivorians
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحل العاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ivorians
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marfinenses
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ivorians
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ivoiriens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ivory Coast
190 milioni di parlanti

tedesco

Ivorer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ivorians
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이보리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ivorians
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ivorians
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐவரிகோஸ்டைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ivorians
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fildişililer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ivoriani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ivorians
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ivorians
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ivorieni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολίτες της Ακτής Ελεφαντοστού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ivoorkus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ivorianer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ivorians
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ivorer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IVORER»

Il termine «Ivorer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ivorer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ivorer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ivorer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IVORER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ivorer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ivorer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ivorer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IVORER»

Scopri l'uso di Ivorer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ivorer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ivorer: Ivorischer Künstler, Politiker (Elfenbeinküste), ...
Auszug: Laurent Gbagbo (* 31. Mai 1945 in Gagnoa, Elfenbeink ste) ist ein ivorischer Politiker (FPI - Ivorische Volksfront). Vom 2. Dezember 2000 bis 3. Dezember 2005 war er Pr sident der Elfenbeink ste.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Von Côte d'Ivoire nach Burkina Faso: Re-Migration und ...
Die politischen Konfliktlinien führten dazu, dass man versuchte, die so genannten ‚echten' Ivorer durch eine konstruierte Ivoirité zu definieren. Dies bedeutet ‚vrais Ivoiriens' [richtige Ivorer], ‚Ivoiriens de souche' [Ivorischstämmige] ‚citoyens' ...
Somnoma Valerie Ouedraogo, 2013
3
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... Chilene/Chilenin chilenisch China Chinese/Chinesin chinesisch Dänemark Däne/Dänin dänisch Deutschland Deutscher/Deutsche deutsch Elfenbeinküste/ Cöte d'lvoire Ivorer/Ivorerin ivorisch (England)* (Engländer/Engländerin) ( englisch) ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
4
Pep Guardiola: So geht moderner Fußball
Wie kaum ein Zweiter verkörpert er eine der größten Tugenden im modernen Fußball: die Polyvalenz. Der groß gewachsene (1,91 Meter) und technisch versierte Ivorer konnte nahezu alle Positionen im Mittelfeld begleiten: offensiv hinter den ...
Dino Reisner, Daniel Martínez, 2013
5
Der Engel mit den Eisaugen
Graham fragte den Sekretär, ob dem Ivorer wohl eine solche Vorzugsbehandlung zuteilgeworden sei, weil es sich bei ihm um einen Informanten handelte. »Das weiß ich nicht ... Aber das ist das, was normalerweise in solchen Fällen passiert .
Douglas Preston, Mario Spezi, 2013
6
Die Kraft Afrikas: warum der Kontinent noch nicht verloren ist
Der weltberühmte Spieler und wahrscheinlich weltbekannteste Ivorer überhaupt, Didier Drogba, sagte in Deutschland: «Es wäre schön, wenn wir es schafften, mit unserer Mannschaft, die unterschiedliche Volksgruppen vereint, auch ein ...
Rupert Neudeck, 2010
7
Ein Ort wie dieser
Wenn die Baoulés sichnichtals Ivorer herausgestellt hätten, hätte sie vermutet, siehabesichverhört. Aberdie Frau hatte deutlich gesagt: »Die Baoulés, aus der Elfenbeinküste«. Durch längeres Kramen in ihrem Gedächtnis hatte Cécile sich an ...
Marie-Aude Murail, 2014
8
Ach, Afrika: Berichte aus dem Inneren eines Kontinents
Allassane Ouattara, den aussichtsreichsten Rivalen, disqualifiziert er mit denselben Tricks wie das alte Regime: Die Mutter des Kandidatenstamme aus Burkina Faso; erseikein richtiger Ivorer und daher nicht wählbar.Gbagbosiegt, der ...
Bartholomäus Grill, 2014
9
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Der schon 2009/10 treffsichere Ivorer Didier Ya Konan, dazu der bis zu seinem Wechsel nach Hannover noch weitgehend unbekannte Nor- weger Mohammed Abdellaoue, aber auch der wiedererstarkte Ex-Nationalspieler Jan Schlau- draff ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
10
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Nach dem neuen Staatsbürgerschaftsrecht hat nun nur derjenige Ivorer Anrecht auf die ivorische Staatsbürgerschaft, der die ivorische Abstammung beider Elternteile zweifelsfrei nachweisen kann. Nach der ersten Verfassung von 1961 hatte ...
Kerstin Bauer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IVORER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ivorer nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSG-Star Serge Aurier muss ins Gefängnis
Der Ivorer hatte seinen damaligen Coach Laurent Blanc übelst beschimpft und war daraufhin für mehrere Wochen ins Amateurteam des französischen ... «Heute.at, set 16»
2
Kalou fehlt Hertha für zwei Spiele
Aber auch schon für die Partie am Samstag fällt der Ivorer aus. Laut Informationen der "Bild" ist Kalou ab Montag für eine gute Woche freigestellt, um an der ... «sport.de, set 16»
3
sp-Fußball-England-Stoke-Bony-Transfer-ManCity-Meldung: Ivorer ...
Der ivorische Fußball-Nationalstürmer Wilfried Bony (27) ist auf Leihbasis für die laufende Saison vom Pep-Guardiola-Klub Manchester City zum ... «DIE WELT, ago 16»
4
Der Neue für das defensive Mittelfeld
Der ivorische Mittelfeldspieler von den Young Boys Bern absolvierte gestern bereits den ... Der Ivorer fühlt sich im defensiven Mittelfeld am wohlsten. Fotos: dpa. «esslinger-zeitung.de, giu 16»
5
Kleine Verwahrung für Prostituierten-Mörder von Biel
Damals verurteilte das Obergericht den Ivorer, der 2010 in Biel einer brasilianischen Prostituierten die Kehle durchschnitt, zu einer 20-jährigen Freiheitsstrafe. «Der Bund, giu 16»
6
Ivorer Serge Aurier in Polizei-Gewahrsam
Der 23-jährige Serge Aurier, Nationalmannschaftsverteidiger der Elfenbeinküste, ist am Montag in Paris nach einem Zwischenfall mit der Polizei von dieser in ... «sport.de, mag 16»
7
Liebeserklärung an Berlin Salomon Kalou will noch lange bei ...
Salomon Kalou steht bei Hertha BSC noch bis 2017 unter Vertrag. Der Ivorer hat ehrgeizige Ziele mit den Berlinern und kann sich vorstellen, seinen Kontrakt zu ... «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Daniela Gudegast fordert Menschlichkeit
Thedinghausen - Daniela Gudegast, sehr engagiert in der Flüchtlingsbetreuung in Thedinghausen, ist entsetzt. Einer ihrer Schützlinge, ein 24-Jähriger Ivorer, ... «kreiszeitung.de, nov 15»
9
Hannover 96 kommt nicht vom Fleck: Kalou schießt Hertha ins Glück
Überragend trotz Kopfverband: Herthas Angreifer Salomon Kalou zeigt in Hannover, wer das Sagen hat. Gleich drei Mal trifft der Ivorer. Der engagierte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Serie: Migration bewegt Braindrain an der Elfenbeinküste
"Wenn wir von einer geregelten Migration reden, wo gut ausgebildete Ivorer mit einem Visum ausgestattet und mit Aussicht auf einen Arbeitsplatz in Europa zu ... «Deutschlandfunk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ivorer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ivorer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z