Significato di "Fahrer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FAHRER IN TEDESCO

Fahrer  [Fa̲hrer ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRER

Fahrer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRER IN TEDESCO

autista

Fahrer

Un pilota è una persona che sta guidando certi veicoli. Nell'ambito della legislazione sul traffico, quindi, viene indicato anche il conducente. Oltre al funzionamento del sistema di sterzo, l'azionamento, il freno e, a seconda dell'apparecchiatura, ulteriori componenti, appartengono anche al veicolo corrispondente. In quasi tutti i modi di movimento da parte di motori o di altre forze, la legge prevede l'immissione di prove di idoneità, prove e possesso di licenze, brevetti, autorizzazioni o certificati fino alla formazione professionale e agli studi.

Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten. Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

definizione di Fahrer nel dizionario tedesco

qualcuno che guida un veicolo guida qualcuno che guida un veicolo professionalmente. qualcuno che guida un veicolo guida il conducente di una motocross - © MEV Verlag, AugsburgRoad di una motocross - © MEV Verlag, AugsburgExamples è un pilota sicuro che è stato premiato come pilota più combattivo del Tour de France di quest'anno, seduto vicino all'autista.

jemand, der fährt, ein Fahrzeug führt jemand, der berufsmäßig ein fahrzeug fährt. jemand, der fährt, ein Fahrzeug führtFahrer einer Motocrossmaschine - © MEV Verlag, AugsburgFahrer einer Motocrossmaschine - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleer ist ein sicherer Fahrerer ist als kämpferischster Fahrer der diesjährigen Tour de France ausgezeichnet wordensie saß neben dem Fahrer.

SINONIMI DI «FAHRER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fahrer

Autler · Autlerin · Autolenker · Autolenkerin · Automobilist · Automobilistin · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · Kraftfahrer · Kraftfahrerin · Lenker · Lenkerin · Mobilist · Mobilistin · Wagenlenker · Wagenlenkerin

TRADUZIONE DI FAHRER

Conosci la traduzione di Fahrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fahrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 司机
• Traduttore italiano - spagnolo: conductor
• Traduttore italiano - inglese: driver
• Traduttore italiano - hindi: ड्राइवर
• Traduttore italiano - arabo: سائق
• Traduttore italiano - russo: водитель
• Traduttore italiano - portoghese: motorista
• Traduttore italiano - bengalese: চালক
• Traduttore italiano - francese: conducteur
• Traduttore italiano - malese: pemandu
• tedesco: Fahrer
• Traduttore italiano - giapponese: ドライバ
• Traduttore italiano - coreano: 운전사
• Traduttore italiano - giavanese: driver
• Traduttore italiano - vietnamita: tài xế
• Traduttore italiano - tamil: இயக்கி
• Traduttore italiano - marathi: ड्राइव्हर
• Traduttore italiano - turco: sürücü
• Traduttore italiano - italiano: autista
• Traduttore italiano - polacco: kierowca
• Traduttore italiano - ucraino: водій
• Traduttore italiano - rumeno: conducător auto
• Traduttore italiano - greco: οδηγός
• Traduttore italiano - afrikaans: bestuurder
• Traduttore italiano - svedese: chaufför
• Traduttore italiano - norvegese: sjåfør

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRER»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrer.

1

Alexander Wurz

Seit zwei Jahren werden die Fahrer immer jünger, warum soll nicht auch hier die Trendwende kommen und man auf einmal wieder die Alten ans Steuer lassen?

2

Allan McNish

In gewisser Weise bin ich enttäuscht, nicht gegen Mika im Grand-Prix-Sport zu fahren. Aber auf der anderen Seite bin ich glücklich, dass er sich zurückgezogen hat, weil er ein beeindruckender Charakter und ein ziemlich guter Fahrer war!

3

Bernie Shrosbree

Wir versuchen unsere Fahrer eher zu Athleten zu erziehen als zu Bier trinkenden Hallodris wie früher.

4

Christian Abt

Ich würde das Geld meinem Team geben, damit die Schumacher für ein Jahr als Fahrer in die DTM holen.

5

Damon Hill

Ich hoffe, Gerhard Berger fährt weiter. Weil ich sonst 1998 der älteste Fahrer im Feld wäre.

6

Dickie Stanford

Wenn die Fahrer ohne Teammanager zur Fahrerbesprechung gehen würden, dann würde es doch nie eine vernünftige Nachbesprechung geben können.

7

Eddie Irvine

Er ist der Beste, und das nicht, weil er hart arbeitet oder besonders fit ist. Michael ist einfach ein großartiger Fahrer.

8

Gerhard Berger

Der Fahrer war auch diesmal das bessere Auto.

9

Jack Brabham

Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.

10

Jacques Villeneuve

Fast kein Fahrer hat den Mut, klar auszusprechen, dass die neuen Regeln schlicht Scheiße sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRER»

Scopri l'uso di Fahrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

U-Boot-Fahrer von Heute

Nationalsozialismus : Kriegsflotte - Unterseeboot.

‎1940

Fahrer-Assistenzsysteme Mit Maschineller Wahrnehmung

Fahrerassistenzsysteme unterstützen den Fahrer in seiner Fahraufgabe und entlasten ihn dadurch gezielt. Viele Experten erwarten, dass Fahrerassistenzsysteme zur Sicherheit des Straßenverkehrs wesentlich beitragen werden.

Markus Maurer, Christoph Stiller, 2005

Der Gefahrgut-Fahrer

Unter Berücksichtigung der ADR-Änderungen 2013 komplett überarbeitet, informiert der Gefahrgutfahrer in kompaktem Format rund um den Transport gefährlicher Güter.

Klaus Ridder, 2013

Das grosse ABC der Formel 1: die Fahrer, Rennställe und ...

Alain Prost - p. 354-359; Michael Schumacher - p. 391-395.

B. F. Hoffmann, 2001

Der große Autotest: Welche Modelle ihre Fahrer glücklich machen

Handelsblatt-Redakteure testen die vielversprechendsten Autos.

Handelsblatt Handelsblatt GmbH, 2013

TV-Analyse eines Magazinbeitrages von"nano": Cybercars- ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Medienseminar Fernsehen, Sprache: ...

Maiken Kroll, 2010

Beiträge zur Mensch-Maschine-Systemtechnik aus Forschung und ...

Peter Rößger Zusammenfassung Fahrer-Informations-Systeme sind elektronische Systeme, die in Fahrzeugen Funktionen in den Bereichen Navigation, Kommunikation, Information und Unterhaltung erfüllen. Zentral ist hier die Gestaltung der ...

Katja Karrer, 2005

Fahrstabilisierungssysteme und Fahrerassistenzsysteme

Fahrerassistenzsystem (FAS) zwischen Fahrer, Fahrzeug und Umfeld Fahrzeug- Fahrer-Interaktion bei der Erledigung von Haupt- und Nebentätigkeiten Mensch- Maschine-. Die Mobilität der Gesellschaft wächst weltweit, Verkehrsdichte und ...

Konrad Reif, 2010

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

Haftung. aus. unerlaubter. Handlung. 1. Ansprüche aus § 823 Abs. l 3. § 831 BGB BGB 4. § 829 BGB 2. § 823 Abs. 2 BGB 1. Ansprüche aus § 823 Abs. l BGB Ansprüche aus § 823 Abs. l BGB können sowohl gegen den Fahrer als auch gegen ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

Ein Verfahren zur Vorhersage und Bewertung der ...

8 Schlussfolgerungen und Ausblick In dieser Arbeit wird ein neuartiges Verfahren vorgestellt, mit dem die Beurteilung des Fahrzeugseitenwindverhaltens aus den Lenkkorrekturen des Fahrer abgeleitet werden kann. Dadurch wird die heutige ...

Andreas Wagner, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrer nel contesto delle seguenti notizie.

Fernando Alonso: "Langsam fahren macht keinen Spaß"

Fernando Alonso, 35, ist ein spanischer Formel-1-Fahrer. 2000 startete seine Karriere bei Minardi, seine erfolgreichste Zeit begann ein Jahr später bei Renault. «SPIEGEL ONLINE, set 16»

„Stop” nicht gehört: US-Polizist erschießt gehörlosen Fahrer

Der Polizist sei beurlaubt worden. Der Polizist habe den Fahrer am vergangenen Donnerstag wegen überhöhter Geschwindigkeit stoppen wollen, erklärte die ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Haßloch, Rheinland-Pfalz: Flixbus-Fahrer lässt Frau und Kind auf ...

Auf dem Weg nach Dortmund macht ein Flixbus Rast in Haßloch. Die Pause ist zu kurz. Als der Fahrer losfährt, sind eine dunkelhäutige Frau und ihr Kind noch ... «DIE WELT, ago 16»

Flixbus Irrfahrt: Von Hannover über Dortmund nach Berlin

Ihr Fahrer musste nach mehreren Hundert Kilometern umkehren, weil er mit dem falschen Bus losgefahren war. Die Fahrt, die normalerweise acht Stunden ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Polizeieinsatz: Lkw-Fahrer duscht auf der Autobahn bei Landau

Auf der A60 bekommt ein Lkw-Fahrer bei Landau Lust auf eine Erfrischung. Spontan beschließt er, auf dem Standstreifen zu duschen. Das löst helle Aufregung ... «DIE WELT, lug 16»

Tesla-Unfall: Experte fürchtet Rückschlag für fahrerlose Autos

In den USA ist ein Fahrer mit einem autonom gesteuerten Tesla Model S bei einem Unfall ums Leben gekommen. Der Fall ist ein schwerer Rückschlag für ... «manager-magazin.de, giu 16»

Endlich wieder Formel 1 in Deutschland: Deutsche Fahrer fiebern ...

Die deutschen Formel-1-Fahrer freuen sich auf ihr Heimrennen nach einem Jahr Zwangspause. In der zurückliegenden Saison war der auf dem Nürburgring ... «RTL Online, giu 16»

EU moniert Mindestlohn für ausländische Lkw-Fahrer

Der Mindestlohn in Deutschland und Frankreich ist Gesetz - auch für Lkw-Fahrer aus dem Ausland. Daran stößt sich die EU: Der freie Waren- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Fahrer "unkooperativ": Polizei sucht Leichenwagen "samt Inhalt"

In München ist ein Leichenwagen verloren gegangen. Er wurde nicht gestohlen – der Fahrer hat schlicht vergessen, wo er ihn abgestellt hat. Laut Polizei ist der ... «DIE WELT, mag 16»

Uber wendet mit Millionenzahlung an Fahrer Prozess in den USA ab

Sind Uber-Fahrer freie Mitarbeiter oder Angestellte? Das umstrittene Taxi-Start-up wendet mit einer Millionenzahlung einen Prozess in den USA ab - vorerst. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»