Scarica l'app
educalingo
Justitia

Significato di "Justitia" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUSTITIA IN TEDESCO

Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTITIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justitia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUSTITIA IN TEDESCO

Justitia

Justitia è la personificazione della giustizia; mentre nell'antica mitologia romana sta per la giustizia equilibrata ed è strettamente legata agli Aequitas nella rappresentazione e nell'essenza, è stata mescolata con la prospopia mitica greca Dike e Themis nel quadro dell'Interpretatio Romana. Il loro pensiero incarna piuttosto l'ordine giusto e divino dei Greci piuttosto che la punizione, la giustizia vendicativa. Quest'ultima attribuzione ha il suo effetto sul Medioevo Cristiano e sull'Età Moderna, dove la giustizia e la giustizia sono giudicati nell'arte e nella letteratura. Justitia sul portale del Battistero di San Giovanni a Firenze ...

definizione di Justitia nel dizionario tedesco

Dea della giustizia: incarnazione, personificazione, simbolo di giustizia; come una persona significava giustizia. Dea della giustizia Solita mitologia romana.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUSTITIA

Adventitia · Agentia · Amentia · Clementia · Crescentia · Dementia · Emerentia · Essentia · Helvetia · Hestia · Laurentia · Lutetia · Lätitia · Neottia · Ostia · Swertia · Tertia · Vitia · in absentia · verbi gratia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUSTITIA

Justierung · Justierwaage · Justifikation · Justifikatur · justifizieren · Justin · Justine · Justinian · Justinianus · Justinus · Justitiarius · Justiz · Justizangestellte · Justizangestellter · Justizanstalt · Justizbeamter · Justizbeamtin · Justizbehinderung · Justizbehörde · Justizgebäude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUSTITIA

Abiturientia · Dei Gratia · Detergentia · Docta ignorantia · Eminentia · Emundantia · Epitheta ornantia · Existentia · Fennosarmatia · Formantia · Korrodentia · Kreszentia · Lukretia · Obertertia · Prudentia · Präsentia · Refrigerantia · Solventia · Untertertia · Vinzentia

Sinonimi e antonimi di Justitia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUSTITIA»

Justitia · fiat · justitia · augenbinde · schlange · intrum · gmbh · symbole · bedeutet · waage · bedeutung · kaufen · Personifikation · Gerechtigkeit · während · alten · römischen · Mythologie · für · ausgleichende · steht · damit · credit · management · services · führender · Anbieter · Kredit · Management · Services · Europa · jahrzehntelanger · Erfahrung · deutschen · Markt · europäischen · Sancta · heiliges · wahrzeichen · gerechtigkeit · Anders · Göttin · Gerechtigkeit · Rechtswesens · sucht · geradezu · gegenständlicher · Bildhaftigkeit · weltweit · Erkennungszeichen · Frieden · Kommission · vernetzt · kirchliche · Akteure · sich · Baurecht · immobilienrecht · architektenrecht · recht · Informationen · über · Anwälte · Mitarbeiter · Möglichkeit · Terminanfrage · amplificata · kolleg · forschergruppe · goethe · universität · Amplificata · Erweiterte · konkret · global · eine · German · Research · Foundation · geförderte · Kolleg · Forschergruppe · Villa · Blickwinkel · verändern · Betrachtet · Thema · Recht · einem · anderen · Richter · dies · kann · bischofskonferenz · Runder · Tisch · katholischen · Einrichtungen · Organisationen · Bereich · haus · willkommen · Startseite · Haus · Umgebung · Gäste · Links ·

Traduzione di Justitia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUSTITIA

Conosci la traduzione di Justitia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Justitia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Justitia» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Justitia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Justitia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Justitia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Justitia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوستيتيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Юстиция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Justitia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Justitia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Justitia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Justitia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Justitia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Justitia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로 Justitia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Justitia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Justitia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Justitia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Justitia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Justitia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Justitia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Justitia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

юстиція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Justitia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Justitia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Justitia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Justitia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Justitia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Justitia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTITIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Justitia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Justitia».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Justitia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUSTITIA»

Citazioni e frasi famose con la parola Justitia.
1
Friedrich Haug
Fiat Justitia Finanzrat Prello krankt. Sein Leibarzt hilft ihm enden. So stirbt der Dieb doch unter Henkershänden.
2
Marcus Tullius Cicero
Justitia in suo cuique tribuento cernitur. Die Gerechtigkeit erkennt man daran, daß sie jedem das seine zuerteilt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUSTITIA»

Scopri l'uso di Justitia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Justitia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Justitia in love
Liebe ist nichts Schwieriges ... sollte man meinen.
Stephanie Bleck, 2008
3
Justitia und ihre Schwestern - Problematisierungen einer ...
Kaum ein Gerichtsgebäude kommt ohne eine Darstellung der Justitia aus, an bedeutenden Plätzen sieht man Germanias oder Britannias und auch andere Allegorien sind allgegenwärtig in der Öffentlichkeit.
Katrin Althans, 2003
4
Justitia et Pax: 1969 - 1993 ; die schweizerische ...
Waren die Stellungnahmen für die politischen Behörden gedacht, so sollten die Erklärungen die gesamte Bevölkerung erreichen. Zum Anlass des 40jährigen Jubiläums der Menschenrechte schrieb die Justitia et Pax: „Gleichzeitig möchte die ...
Sabine Vonlanthen, 2005
5
Die Jugend der Justitia: Archäologie der Gerechtigkeit Im ...
Aus Dike und Dikaiosyne wurde die römische Göttin namens Justitia geformt“: So finden sich eine römische Münze des 1. Jahrhunderts n.Chr., welche diese Justitia mit einer Waage in der Hand darstellt”. Diese Göttin wurde allerdings kaum ...
Mathias Schmoeckel, 2013
6
Schneider: Justitia Universalis
faltet hat. Als wesentliches Merkmal dieser Entwicklung kann also zusammenfassend noch einmal die Verbindung der Gerechtigkeitsidee mit dem Naturrechtsprinzip hervorgehoben werden. Selbst wo die Gerechtigkeit schon als „Justitia ...
7
Iustitia Enim Inmortalis Est
Justitia, die Darstellung der Gerechtigkeit, erscheint heute den meisten von uns im Gewand der juristischen Gerechtigkeit - als Symbol der staatlichen Rechtsprechung und als Versprechen, dass einem vor Gericht Gerechtigkeit widerfahrt.
Christina Niemann, 2012
8
Justitia Et Authoritas Caesarea Vindicata, Sive Acten-mäßige ...
n Wachen Aben Seine Kayserliche Majestät per Kescriprum den ,« Oecembr. nechstverlauffeneo 170«, sten Jahrs/ Seiner Chur-Fürstl. Durcl)!. zu Brandenburg als Hertzogen zu Magdeburg laut Beilage lir. AHergnädigst commicrirt/diein ...
‎1700
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Instant : Si Christus DEO satisfecit quia stante eorum rigorosâ justitiâ, & admis- ex justitia rigorosa , necessariò etiam ex par- sis quatuor prsecipuis justitia; conditionibus, te DEI débet dari justitia commutati va ; quia DEO imponeretur vinculum ...
Benedict Schmier, 1737
10
Historische Schriften: Geschichte der florentinischen ...
und die Jurisdiction des Justitia major, der nun schon als Justitia von Aragon genannt wird, tritt zugleich mit der Her? stellung des königlichen Ansehens und mit der Pacification des Landes mehr hervor, obgleich er damals noch nichts ...
Georg Gottfried Gervinus, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTITIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Justitia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inkasso-Büro Intrum Justitia fordert Geld von 2-jährigen Buben
Familie Meier ist entsetzt: Im November 2015 wird ihr kaum zweijähriger Bub von der Firma Intrum Justitia bedrängt, offene Telefon- und TV-Rechnungen zu ... «BLICK.CH, set 16»
2
Facebook- Streit endet vor der Justitia
Wenn die FPÖ und die abtrünnige FPS aufeinander treffen, dann zumeist im Gerichtssaal. Pikant sind die jüngsten Auseinandersetzungen allerdings, weil es ... «Krone.at, set 16»
3
Schweiz: Justitia et Pax und oeku sagen Ja zur Initiative „Grüne ...
Die Nationalkommission Justitia et Pax der Schweizer Bischofskonferenz und der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt unterstützen die Initiative ... «ZENIT, set 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Dennoch scheint es, als sei Justitia auf nur einem Auge blind. Bild wurde etwas verboten, was im Falle anderer Berichterstatter in keiner Weise beanstandet ... «Meedia, ago 16»
5
Schäferstündchen mit Justitia
Und wenn's mit der störrischen Ex nicht klappen sollte, bietet sich Justitia immer noch zum Kuscheln an. © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. «Freie Presse, ago 16»
6
Hein Gericke und Justitia - Lisa, Lukas, Fabian und die Filmcrew am ...
Das Verfahren läuft, noch ist offen, welches Urteil Justitia in diesem Fall spricht. Insofern ist der Wunsch, dass alsbald Ruhe einkehren möge um die Marke Hein ... «bike und business, ago 16»
7
Wo es Justitia schmeckt
Leckeres Frühstück, gutes Mittagessen und selbstgemachter Kuchen am Nachmittag: Das Bistro Justitia ist gleich gegenüber vom Amts- und Landgericht - und ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
8
Unnahbare Justitia: Der Richter und sein Publikum
Die Gerichte schotten sich zu sehr ab und bekunden ihre liebe Mühe mit der Öffentlichkeit. Damit tut die Richterschaft der dritten Gewalt im Staat keinen Gefallen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
9
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Es gibt in unserer Zeit immer mal wieder Urteile von Gerichten, die den Leser unwillkürlich an die Statuen der Justitia mit dem Richtschwert in der einen und der ... «versicherungsbote.de, lug 16»
10
Uni für Kleine: Justitia kinderleicht erklärt
Vorlesung im kleinen Kreis: Professor Dr. Fritz Böckh erklärt den fünf Kindern im Audimax der Katholischen Stiftungsfachhochschule, was es mit Justitia auf sich ... «Merkur.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justitia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/justitia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT