Scarica l'app
educalingo
Kilt

Significato di "Kilt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KILT

mittelhochdeutsch nicht belegt, vgl. althochdeutsch chviltiwerch = Arbeit bis zur Nachtzeit. englisch kilt, zu: to kilt = aufschürzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KILT IN TEDESCO

Kịlt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KILT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kilt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KILT IN TEDESCO

kilt

La parola kilt deriva dalla scozzese e ha designato una roccia knieland fin dal 18 ° secolo. Il kilt moderno è un pannello esterno avvolto dalla lana, ripiegato alla schiena, che viene indossato dagli uomini in Scozia. La lunghezza di un chilo è scelto per raggiungere il ginocchio dell'utilizzatore e non toccare il suolo. Tradizionalmente, il kilt è riservato agli uomini, ma le donne indossano le cosiddette gonne a forma di gonna, che sono gonne come il gattino che possono essere più lunghe o più corte dei veri tartarughe.

definizione di Kilt nel dizionario tedesco

la finestra. Per il costume scozzese degli uomini appartenenti, plaid colorato, arrivando fino alle ginocchia gonna scozzese fatta di gonna a pieghe plaid di lana per le donne.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KILT

Quilt · ausgefeilt · eingekeilt · fein verteilt · geheilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · gilt · schilt · ungeteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KILT

Kilometerstand · Kilometerstein · Kilometertarif · kilometerweit · Kilometerzähler · kilometrieren · Kilometrierung · kilometrisch · Kilonewton · Kiloohm · Kilopascal · Kilopond · Kilopondmeter · Kilovolt · Kilovoltampere · Kiloware · Kilowatt · Kilowattstunde · kiloweise · Kiltgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KILT

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Arbeitswelt · Asphalt · Aufenthalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · ausgefüllt · ausgestellt · geregelt

Sinonimi e antonimi di Kilt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KILT»

Kilt · scottish · kilt · tilted · bestellen · kärntner · Wörterbuch · nähen · unterwäsche · schnittmuster · kaufen · Wort · kommt · Schottischen · bezeichnet · seit · Jahrhundert · einen · knielangen · Rock · moderne · Wolle · kleidung · accessoires · ebay · Artikel · eBay · finden · Tasche · Schottenrock · Schottischer · viele · weitere · Angebote · günstigen · Preisen · günstige · kilts · für · damen · mode · ladenzeile · knielanger · Rock · schon · Jahrhundert · Schotten · wurde · klassischer · Wolle · syriel · Mein · Sohn · wollte · April · Festival · unbedingt · gewünschte · habe · dann · ersteigert · ankam · Carenesse · sauna · praktischer · tasche · amazon · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Sauna · Damen · Klettverschluss · Kilts · authentic · outfits · scotweb · tartan · store · Traditional · Casual · Fashion · Outfits · since · expertly · Made · Scotland · Largest · Tartan · Range ·

Traduzione di Kilt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KILT

Conosci la traduzione di Kilt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kilt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kilt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

褶裙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falda escocesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लहंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

юбка в складку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saiote escocês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

kilt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kilt
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kilt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

킬트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kilt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vén váy lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İskoç eteği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

kilt
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plisować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спідниця в складку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fustanelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούστα σκωτζέζικη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kilt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kilt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KILT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kilt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kilt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kilt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KILT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kilt.
1
Ambrose Bierce
Kilt - Kostüm: bisweilen von Schotten in Amerika und Amerikanern in Schottland getragen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KILT»

Scopri l'uso di Kilt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kilt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Einige promenieren in ihrem Kilt durch die Altstadt Edinburghs, um Zeugnis von ihrer nationalen Identität abzulegen und die Filme fotohungriger Touristen zu füllen. Andere schütteln darüber beschämt und belustigt den Kopf und bezeichnen ...
Alfons Kaiser, 2006
2
Morgenblatt für gebildete leser
Die Leute fagten mir; fie haben alle bis in ihr vierzehntes Jahr den „Kilt" getragen; dann erft haben fie Veinkleider angezogen. Das Wefentliche beim Kilt ifi; die Hofenlofigkeit; was das Wort felbfr fchon andeutet; denn es kommt von einem ...
3
Travels in Scotland
They told me they had all worn the kilt up to the age of fourteen, when, for the first time, they put on trousers. The peculiarity of the kilt is, that it has nothing in common with trousers, as the word indeed signifies. It is derived from the Scottish verb ...
Johann Georg Kohl, 1844
4
Englisch ganz leicht neu: Begleith. / Reinhold Freudenstein
Marion: And have you, have you become Scottish yet? Martin: Yes. In fact a lot of English people, when they go to Scotland become Scottish, if you can say that, because they wear kilts and . . . Marion: Have you bought a kilt? Martin: Yes ...
‎2003
5
Was trägt der Schotte unterm Kilt?: Nicht ganz seriöse ...
Heiter, sarkastisch, manchmal etwas frech sind die kleinen Geschichten.
Jo Krämer, 2011
6
Schottland
Der. Kilt. –. kariert. von. der. rechten Schwertarm frei. Das Kleidungsstück war zu jeder Tages- und Nachtzeit und an jedem Ort dienlich. Im Jahre 1803 notierte Johanna Schopenhauer in ihrem Reisetagebuch, dass sich die Hochländer nachts ...
Hans-Günter Semsek, 2009
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
775). b) doch ist kilt. darum nicht sicher als entstellung anzusehen, :la die nd. mundarten п sonst rein bewahren (sz. b. kissen 1, e); wie das brem. wb., das doch ausdrücklich als hd. kütle daneben stellt (1, d), so gibt auch [Лицем- kilt. das tt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Der glänzende Aufzug des Militärs mochte bereits manchem armen Hochlandjungen den Kopf verwirrt haben; einige Gläfer Whiskey fieigerten denC' indruck, und fo hatten die acht bis zehn Werber, mit fmarlachnen Wätnfernz Kilt und Plaid ...
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Kilt, Tartan und Dudelsack Wer seine Schottlandreise in Edinburgh beginnt, muss nicht lange suchen. Auf der Princes Street erklingt im Sommer immer irgendwo ein Dudelsack und der Musiker trägt selbstverständlich einen Kilt. Und kommen ...
‎2014
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
der Kilth, Kllt/ nächtlicher Besuch » nächtliche Zusammenkunft zwischen Züng» lingen und Madchen ; Ä i l t h e r / Kilter, Jüngling / der zur Nachtzeit ein Mädchen besucht, und sich bey ihr aufhält; zu Kilt gehen, auf einen nächtlichen Besuch ...
Franz Joseph Stalder, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KILT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kilt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scotsman assaulted for wearing a kilt in the English countryside
A proud Scotsman was viciously assaulted for having the 'audacity' to wear a kilt in the English countryside. Christopher Baxter, 35, moved to Tideswell in the ... «Daily Mail, set 16»
2
Vom Haggis bis zum Kilt: Rüsselsheimer Mainland Games bieten ...
RÜSSELSHEIM - „Das schönste ist, wenn dann die Hemden abkommen“, erklärt Diana Kiehl mit Blick auf die starken Männerkörper „ihr“ Highlight der Mainland ... «Main-Spitze, set 16»
3
Seelbach Männer im Kilt bieten ein Spektakel
80 starke Männer im Kilt haben im Prinzbachtal ihre Kräfte in Disziplinen wie Baumstammwerfen oder Sackschlagen gemessen. Die Highland-Games haben ... «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
4
Spaß im Kilt: Highland-Games werden zum Spektakel
Zur Begrüßung ist den Kindern der klassisch karierte Kilt überreicht worden, den sie sofort angezogen haben, egal ob Junge oder Mädchen. „Dieses Jahr haben ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
Das passt: Kilt, Kirwa und Käfer
Stolz trugen drei der Gäste aus Schottland Kilt. Landrat Richard Reisinger erklärte der Delegation - hier mit Blick auf die Skulptur des Kirwapaars im Hof des ... «Onetz.de, ago 16»
6
Eching - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Lustig, skurril und ganz kariert: Kilt-Skitag
Kilt-Skitag – powered by Rettl 1868 über die Bühne – die steirsch-kärntnerische Variante der Highland Games. Auf's Podest schaffte es ein Team aus Villach. «5 Minuten, apr 16»
8
Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms
This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, mar 16»
9
Herzogin Kate - Zum ersten Mal solo in Schottland – im „Kilt“!
Ganz im Sinne der Völkerverständigung passte sich Herzogin Kate bei ihrem Schottland-Besuch Outfit-technisch an. Nicht die einzige Besonderheit dieser ... «BUNTE.de, feb 16»
10
Kilt-Lupfer im Gotthard: Der Dudelsack-Spieler hat jetzt Stress mit ...
LUGANO - Der Mann, der am Mittwoch im Kilt-Outfit im Gotthardtunnel Dudelsack spielte, ist im Tessin kein Unbekannter. «BLICK.CH, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kilt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kilt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT