Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inhalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INHALT

spätmittelhochdeutsch innehalt, zu: inne halten = enthalten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INHALT IN TEDESCO

Inhalt  [Ịnhalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INHALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contenuto

Inhalt

Il contenuto è qualcosa che è in una zona "riattaccabile". Vi è una distinzione tra contenuto fisico, proprietà misurabili e contenuti non fisici. I contenuti fisici sono beni che sono contenuti in un contenitore - per esempio per lo stoccaggio o il trasporto. Il contenuto non fisico è di solito dati, informazioni o conoscenze e opinioni. Possono essere, ad esempio, contenuti in un file o un messaggio, o possono essere trasportati attraverso la letteratura o un'opera d'arte. Il contenuto dell'anglicismo è utilizzato anche per i contenuti multimediali, soprattutto per i nuovi media. Inhalt ist etwas, das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten, messbaren Eigenschaften und nicht physischen Inhalten zu unterscheiden. Physische Inhalte sind Güter, die sich in einem Behälter befinden – beispielsweise zur Lagerung oder für den Transport. Bei nicht-physischen Inhalten handelt es sich meist um Daten, Informationen oder um Wissen und Meinungen. Sie können beispielsweise in einer Datei oder einer Nachricht enthalten sein oder auch durch Literatur oder ein Kunstwerk vermittelt werden. Für Medieninhalte, insbesondere die der Neuen Medien, wird auch der Anglizismus Content benutzt.

definizione di Inhalt nel dizionario tedesco

quello in un contenitore, contenitore o. La dimensione inclusa di un'entità geometrica bidimensionale o tridimensionale qualcosa che è espressa in qualcosa è rappresentata da qualcosa che riempie mentalmente qualcosa; Contenuto spirituale significativo quello in un contenitore, contenitore o. Contenente latte come contenuto di un barattolo - © Maciej Mamro - Fotolia.com Latte come contenuto di un barattolo - © Maciej Mamro - Fotolia.com Il contenuto di un pugile ha disposto il contenuto della sua tasca sul tavolo. das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. Enthaltene Größe eines zwei- oder dreidimensionalen geometrischen Gebildes etwas, was in etwas ausgedrückt, dargestellt wird etwas, was etwas geistig ausfüllt; Sinn gebender geistiger Gehalt. das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. EnthalteneMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comBeispieleder Inhalt einer Schachteler legte den Inhalt seiner Hosentasche auf den Tisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INHALT


Anhalt
Ạnhalt
Begriffsinhalt
Begrịffsinhalt [bəˈɡrɪfs|ɪnhalt]
Bewusstseinsinhalt
Bewụsstseinsinhalt [bəˈvʊstza͜ins|ɪnhalt]
Bildinhalt
Bịldinhalt [ˈbɪlt|ɪnhalt]
Darminhalt
Dạrminhalt [ˈdarm|ɪnhalt]
Einhalt
E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]
Flächeninhalt
Flạ̈cheninhalt [ˈflɛçn̩|ɪnhalt]
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Kubikinhalt
Kubikinhalt
Lebensinhalt
Le̲bensinhalt [ˈleːbn̩s|ɪnhalt]
Lehrinhalt
Le̲hrinhalt [ˈleːr|ɪnhalt]
Lerninhalt
Lẹrninhalt [ˈlɛrn|ɪnhalt]
Mageninhalt
Ma̲geninhalt [ˈmaːɡn̩|ɪnhalt]
Rauminhalt
Ra̲u̲minhalt [ˈra͜um|ɪnhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Tascheninhalt
Tạscheninhalt [ˈtaʃn̩|ɪnhalt]
Wortinhalt
Wọrtinhalt
Zusammenhalt
Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt]
Zwischenhalt
Zwịschenhalt [ˈt͜svɪʃn̩halt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INHALT

Inhaftierung
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INHALT

Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Denkinhalt
Eigentumsvorbehalt
Erhalt
Etappenhalt
Gedächtnisinhalt
Gehalt
Glaubensinhalt
Haushalt
Kreisinhalt
Sachverhalt
Sprachinhalt
Stundenhalt
Trauminhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wahrnehmungsinhalt
halt

Sinonimi e antonimi di Inhalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inhalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Inhalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INHALT»

Inhalt Content Essenz Fabel Füllung Gehalt Handlung Hergang Inneres Kern Message Plot Sinn Stoff Story Substanz Tenor dreigroschenoper inhalt spanisch hochzeitszeitung buddenbrooks woyzeck bergpredigt etwas sich einem „füllbaren Bereich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Sache ausmacht Substanz woraus eine zusammensetzt abstrakt übertragen Buches Vortrages linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel abriss Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Deutschen Team TEAM Zusammenschluß Fachleuten Bereichen Betriebswirtschaft Kommunikation Energie Eine wichtigsten Fähigkeiten Navigation service bmel Hauptmenü Suche Logo Bundesministeriums Ernährung Landwirtschaft Verbraucherschutz hier Startseite Uebersetzung

Traduzione di Inhalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHALT

Conosci la traduzione di Inhalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inhalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inhalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

content
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामग्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conteúdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

content
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Inhalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함유량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामग्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içerik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawartość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιεχόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innehåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inhalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHALT»

Il termine «Inhalt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inhalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inhalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inhalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inhalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inhalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inhalt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INHALT»

Citazioni e frasi famose con la parola Inhalt.
1
Alfred Hrdlicka
So lieb ist der liebe Gott nun auch wieder nicht, dass er dem, der keinen Inhalt hat, die Form schenkt.
2
Amélie Godin
Leb' wohl, leb' wohl! Kurz ist das Wort, Der Inhalt aber tief – Lang tönt es noch im Herzen fort, Nachdem der Mund es rief.
3
Friedrich Dürrenmatt
Der Inhalt der Physik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.
4
Gilles Peress
Es ist aber armselig, wenn aus Gründen politischer Korrektheit der Inhalt die Form stets überragt und das, was an der Wand hängt, nichts bedeutet und fad ist.
5
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
6
Heinrich von Sybel
Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.
7
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
8
Julius Müllensiefen
Der Glaube verleiht dem Menschen einen bleibenden Inhalt, er verleiht der Sehnsucht eine volle Befriedigung, dem Streben die Richtung auf ein Ziel; er ist es, der die feindlichen Gegensätze versöhnt, das Dunkel lichtet und alle schneidenden Mißklänge trostloser Menschengeschicke in einer höheren Harmonie ausklingen läßt.
9
Karl Hugo Pruys
Je wichtiger sich einer nimmt, desto geschwollener fällt seine Rede aus, desto geschwollener kommt sein Briefstil daher und desto dürftiger erscheint uns der Inhalt.
10
Luise Otto-Peters
An nichts mehr, als gerade im Bilde des Menschen, zeigt sich deutlich, daß die schöne Form nichts ist ohne den geistigen Inhalt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INHALT»

Scopri l'uso di Inhalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inhalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Einheit von Form und Inhalt: Zur offenen Form bei ...
Nach einem Überblick über die Problematik des Zusammenhangs von Form und Inhalt, orientiert an exemplarischen Vorstellungen aus der Philosophie, folgt eine Untersuchung der Form-Inhalt-Relation bei Alexander Calder's "mobiles" und Earle ...
Ulf Thomassen, 2011
2
Mentaler Inhalt
Der Mentale Inhalt ist ein Thema, das zwangsläufig relevant wird, wenn man sich mit der Philosophie des Geistes beschäftigt.
Dirk Sorge, 2007
3
Die Messe - Inhalt und Form
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Musikwissenchaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Messe als zentraler Bestandteile der Liturgie des ...
Karl Bellenberg, 2011
4
Unternehmenskultur - Inhalt und Bedeutung für die ...
Die Betrachtung kultureller Phänomene innerhalb betriebswirtschaftlicher Theorien gilt vielmehr als Randerscheinung denn als selbstverständlicher Erkenntnisgegenstand.
Bernd Rogalewski, 2006
5
Das Management von Gemeinkosten als zentraler Inhalt des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, Veranstaltung: Internationale Rechnungslegung und Controlling, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Frank Holzmann, 2007
6
Inhalt und Aussagefähigkeit der Segmentberichterstattung
Maßgeblich dazu beitragen soll, als weiterer Abschlussbestandteil, die Segmentberichterstattung. Als obligatorisches Zusatzinstrument ist ihre Veröffentlichung schon seit langem in den anglo-amerikanischen Ländern üblich.
‎2005
7
Mediaplanung: Inhalt - Bedeutung - Beispiele
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Strategisches Marketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich weiss, die ...
Fabian Schmied, 2011
8
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
9
Goethes Wahlverwandtschaften: Die chemische Gleichnisrede - ...
Die chemische Gleichnisrede: Inhalt und Funktion Die chemische Gleichnisrede des vierten Kapitels im ersten Teil zieht schon durch zwei ganz äußerliche Merkmale die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.
Holger Ihle, 2003
10
Kapitalflussrechnung - Aufbau und Inhalt
Diese Arbeit hat zum Ziel, den Aufbau und Inhalt einer Kapitalflussrechnung anhand des deutschen und des internationalen Rechnungslegungsstandards (DRS 2 bzw. IAS 7) strukturiert aufzuarbeiten und wesentliche Unterschiede aufzuzeigen.
Jonas Augustin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inhalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA wollen Verbündeten Inhalt von Syrien-Abkommen darlegen
Washington (dpa) - Die USA wollen ihren Verbündeten den Inhalt des Syrien-Abkommens zwischen Washington und Moskau darlegen. Das erklärte der ... «Europe Online Magazin, set 16»
2
Kiew will Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem ...
... dass die Werchowna Rada (ukrainisches Parlament) ein neues Gesetz über ein Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem Inhalt“ bis Ende des ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Poing - Geldbörse mit Inhalt gefunden
Am Mittwoch ist in Poing in einem Gebüsch an der Plieninger Straße eine beigefarbene Damengeldbörse mit diversem Inhalt und einem Kleingeldbetrag ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Schopp Waffenschrank samt Inhalt geklaut
Einbrecher haben in Schopp (Kreis Kaiserslautern) einen Waffenschrank samt Inhalt gestohlen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, drangen sie zwischen ... «SWR Nachrichten, ago 16»
6
Viel Verpackung, wenig Inhalt
Italiens Premier bat zum Dreier-Gipfel, um den Brexit-Schock zu verdauen. Wie weiter mit Europa? Die großen Drei beschlossen nichts, aber produzierten ... «Deutsche Welle, ago 16»
7
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
Die erfolgreiche Klägerin hat auf ihren drei Domains derzeit ebenfalls keine Inhalte hinterlegt. Deren Weiterleitung auf die Domain Owepa.de führt zu der ... «Golem.de, ago 16»
8
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 33/2016
Geschafft, Frau Bundeskanzlerin? Im August 2015 versicherte Angela Merkel: „Wir schaffen das.“ Zwölf Monate später ist das Land gespalten. Was erreicht ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
9
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 31/2016
Bullenstarke Aktien: Boston Consulting hat in einer Exklusivstudie die besten aus 2000 Aktien herausgefiltert. Was treibt deren Kurse? Wie stabil ist der Anstieg ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
10
Inhalt unbekannt
Inhalt unbekannt. Von Michaela Haas. Unsere Autorin möchte keine genmanipulierten Lebensmittel essen. Das ist in Amerika gar nicht so einfach. Nicht mal im ... «sz-magazin.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inhalt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z