Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klamotte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLAMOTTE

gaunersprachlich, eigentlich = zerbrochener Mauer-, Ziegelstein, dann übertragen zur Bezeichnung eines wertlosen Gegenstandes; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLAMOTTE IN TEDESCO

Klamotte  [Klamọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAMOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klamotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLAMOTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klamotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klamotte

Klamotte

Klamotte

Klamotte originariamente significava pareti e mattoni rotti colloquialmente, ma anche frammenti di roccia. Dopo la seconda guerra mondiale, le rovine delle macerie sono state chiamate "Mont Klamott" in varie città tedesche, ad esempio a Berlino il Grande Bunkerberg. Il termine "Klamotte" si estese anche ad altri oggetti rotti o inutili, in particolare nella forma plurale di vestiti per vecchi vestiti o mobili poveri, o come un tantrum plurale per l'abbigliamento. Tuttavia, il termine colloquiale di oggi non è in alcun modo connotato negativamente. In singolare in particolare, Klamotte chiama anche una svolta viziosa senza un particolare livello intellettuale, prima nel teatro, poi anche in film e televisione. L'origine esatta della parola è sconosciuta, si presume un'origine del "linguaggio falso". Si suppone che Klamotte si diffuse da Berlino nella prima metà del XX secolo. Klamotte bezeichnet ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer- und Ziegelsteine, aber auch Gesteinsbrocken. Nach dem Zweiten Weltkrieg aus Bauschutt entstandene Trümmerberge wurden in verschiedenen deutschen Städten „Mont Klamott“ genannt, zum Beispiel in Berlin der Große Bunkerberg. Die Bezeichnung Klamotte wurde auch auf andere zerbrochene oder wertlose Gegenstände ausgedehnt, insbesondere in der Pluralform Klamotten für alte Kleidungsstücke oder ärmliche Möbel oder salopp als Pluraletantum für Kleidung. Allerdings ist die heutige umgangssprachliche Bezeichnung für Bekleidung nicht in jedem Fall negativ konnotiert. Insbesondere im Singular bezeichnet Klamotte auch einen derben Schwank ohne besonderes geistiges Niveau, zunächst im Theater, später auch in Film und Fernsehen. Der genaue Ursprung des Wortes ist unbekannt, eine Herkunft aus der „Gaunersprache“ wird angenommen. Vermutet wird, dass sich Klamotte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Berlin aus verbreitete.

definizione di Klamotte nel dizionario tedesco

Abbigliamento vecchio, inutile oggetto più vecchio, poco divertente gioco divertente; Dumb Schwank con battute maleducate e senza uno speciale livello mentale. KleidungGrammatikPluraletantum. Kleidung alter, wertloser Gegenstand älteres, kaum noch bekanntes unterhaltsames Theaterstück; derber Schwank mit groben Späßen und ohne besonderes geistiges Niveau. KleidungGrammatikPluraletantum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klamotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAMOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Designerklamotte
Designerklamotte
Federmotte
Fe̲dermotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Getreidemotte
Getre̲i̲demotte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kleidermotte
Kle̲i̲dermotte
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Miniermotte
Mini̲e̲rmotte
Motte
Mọtte 
Pelzmotte
Pẹlzmotte
Sackmotte
Sạckmotte
Schamotte
Schamọtte, auch: […ˈmɔt] 
Tapetenmotte
Tape̲tenmotte
Tastermotte
Tạstermotte
Zwergmotte
Zwẹrgmotte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAMOTTE

Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamottenkiste
Klampe
Klampfe
Klampferer
Klampferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAMOTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Lieselotte
Liselotte
Marotte
Pelotte
Polyglotte
Quichotte
Rotte
Schalotte
Schotte
Sprotte
Trotte
Wyandotte
Zotte

Sinonimi e antonimi di Klamotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLAMOTTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klamotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Klamotte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAMOTTE»

Klamotte Farce Komödie Lustspiel Posse klamotte hohenlimburg öffnungszeiten köln münchen düsseldorf jesingen würmersheim sprendlingen bezeichnet ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer Ziegelsteine aber auch Gesteinsbrocken Nach Zweiten Weltkrieg Bauschutt entstandene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kinderladen magdeburg Ulrike Dubiel Team haben sich Fischertor Magdeburg Traum erfüllt April ihren Kinderladen eröffnet kinder onlineshop markenmode herzlich shop info bietet Ihnen modische topaktuelle Marken Kinderkleidung Jungen Mädchen Baby Jugendliche Zahlreiche günstigen internationale modemarken bayreuth Kollektionen ausgesuchter internationaler Modemarken Bayreuth wiktionary „Wenn Gesteinsblock Steinbruch kommt mehr eine große ‚Klamotte entstehen unvergleichbarer Home damenmode reinheim Reinheim Damenmode Bekleidung Modern Woman Mode sportive

Traduzione di Klamotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAMOTTE

Conosci la traduzione di Klamotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klamotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klamotte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Klamotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Klamotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Klamotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Klamotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Klamotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Klamotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Klamotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Klamotte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Klamotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Klamotte
190 milioni di parlanti

tedesco

Klamotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Klamotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Klamotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klamotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Klamotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Klamotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Klamotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klamotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Klamotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Klamotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Klamotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Klamotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Klamotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klamotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Klamotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klamotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klamotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAMOTTE»

Il termine «Klamotte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klamotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klamotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klamotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAMOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klamotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klamotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klamotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAMOTTE»

Scopri l'uso di Klamotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klamotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für hier oder zum Mitnehmen? (Teil 1): St. Oberholz - der Roman
St. Oberholz - der Roman Ansgar Oberholz. andere als angenehm. Ich schaue hilflos mit ebenso großen Augen zurück und versuche dabei aufmunternd zu lächeln. Ich kenne Klamotte noch nicht lange und habe keine Ahnung, was für ihn in ...
Ansgar Oberholz, 2013
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
In diesem Schauerstück ist sie die unangefochtene Mutter der Klamotte. Aber man wird hier, dazu ist die Lage dann doch zu ernst, keine Merkel-Witze lesen, denn Merkel-Witze sind sehr oft ganz schnell frauenfeindlich, was keineswegs nur ...
Heinrich Pachl, 2009
3
Entwicklung und Prüfung eines Modells zur Beschreibung der ...
Aufgabe 37: cBW1Zo02 Familie Klamotte wäscht ihre Wäsche häufig bei Temperaturen über 60 °C, weil sie meist stark verschmutzt ist. Sie sucht ihr Waschmittel danach aus, welcher Enthärter enthalten ist, achtet dabei auch darauf, dass das ...
Julia Hostenbach, 2011
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Ra.: dai is werre klamm bie Jeeld er ist wieder knapp bei Kasse. Klamotte <P1.> Klamotten, alte Sachen: pack dien Klamotte ... une use Klamotte wille wie ais uprüme wir wollen unsere alten Sachen mal aussortieren; schmiet dien Klamotte ni ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Greenomics: Wie der grüne Lifestyle Märkte und Konsumenten ...
5. Mode: Von. den. Öko-Stoffwindeln. zur. nachhaltigen. Designer-Klamotte. Aufgerüttelt durch Berichte in Massenmedien und Weblogs über unmenschliche Arbeitsbedingungen in sogenannten Sweatshops, Kinderarbeit oder ...
Eike Wenzel, 2008
6
Bridget Jones - Verrückt nach ihm: Roman
MÜTTER. DER. KLAMOTTE. Donnerstag, 16. Mai 2013 10.30 Uhr. Mmmm. Eine weiteretraumhafteNacht mit Roxsterliegthintermir. Versuchte, ihn in ein Gespräch über Skinny Jeans zu verwickeln, aber er war nicht interessiert und meinte nur, ...
Helen Fielding, 2014
7
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
Zwar, ich habe nichts gegen die Klamotte. Aber ich habe sehr viel dagegen, dass einfallslose Regisseure, Autoren usw. alles aufs Niveau einer Klamotte runterziehen. Die Klamotte (der Schwank, die comedy) bezieht ihre Komik aus 294.
Jürgen Hofmann, 2013
8
Wie im Lewe: humorige Kurzgeschichten in kurpfälzer Mundart
Klamotte In mir drin, do klingt en Ton, wie e Riesemegaphon. Ich her laut e schrill Gebimmel vun de Alarmolageklingel, wenn mei Fraa ganz harmlos määnt, Männel isch will bummle gehn. Bummle, was eharmlos Wort fer en ganz gemeine Ort ...
Hans Schimmel, 2013
9
Stell Dir vor Du bist Kind - und es ist Krieg Mein Vater ...
Trümmerberg - Monte Klamotte Am Aachener Platz, im Stadtteil Bilk, ist ein ungefähr dreißig Meter hoher Schuttberg entstanden, den die Lastwagen auf einer Serpentinenstraße befuhren. Dieser Berg wurde im Volksmund Monte Klamotte ...
Petra Gutkin, 2011
10
Schicksalsberg und Himmelsauge: 777 Beinamen von Bergen, ...
Künstliche Berge 2.1 Trümmerberge Stadt Trümmerbergbeiname Berlin Insulaner, Teufelsberg Frankfurt Monte Scherbelino Köln Monte Klamotte München (Luitpoldhügel) Scherbelberg Paderborn Monte Scherbelino Pforzheim (Wallberg) ...
Richard Deiss, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAMOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klamotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vergnügliche Klamotte begeistert
Das war ein ganz schön anstrengender Abend für Norbert Grüll. Gut zweieinhalb Stunden musste er sich als gleichnamiger Anwalt und von seiner Frau Bianca ... «solinger-tageblatt.de, set 16»
2
Eine "Klamotte" für Carsten Kammlott
And the winner is: Top-Torjäger Carsten Kammlott von Rot-Weiß Erfurt hat sich entschieden. Der Volltreffer-Trikotsatz geht an "Andreas Gabalier und die ... «MDR, set 16»
3
Was fehlt … … den Radlern die Klamotte
Tausende Nackedeis haben mit einer Fahrradtour durch die frühere US-Hauptstadt Philadelphia für Treibstoffeinsparungen und ein positives Körpergefühl ... «taz.de, set 16»
4
Klamotte und Pomade für Kerle
LÖRRACH. Ein Mann, der gerne Klamotten shoppt. Ein Mann, der sich Zeit im Bad nimmt. Ein Mann, der Wert auf gutes Aussehen (bei sich selbst) legt. «Badische Zeitung, ago 16»
5
"Toni Erdmann" - Vater der Klamotte
Viel bejubelt bei den Filmfestspielen in Cannes, und doch erst jetzt in den deutschen Kinos: Maren Ades Meisterwerk „Toni Erdmann“. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
6
Kultur und Klamotte: Da ist was im Anzug!
08.07.2016 10:37 Uhr. Kultur und Klamotte : Da ist was im Anzug! Revolution per Nähmaschine: Die Historikerin Anja Meyerrose erzählt, wie die textile Uniform ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
70 Meter über den Dächern von Mönchengladbach ...
... Wochen stehen jetzt alle Zeichen auf Open Air Party: Die Kunstgeschwister veranstalten ihr großes Opening auf dem Monte Klamotte in Mönchengladbach. «Tonight.de, lug 16»
8
Körper und Klamotte: Was Sportmode können muss
"Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den eigenen Klamotten", sagt Eiermann. Generell werde in der ... «Merkur.de, giu 16»
9
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte .... Hut und Krawatte – der Mann mit dem Spitzbart attestiert sich „einen Hang zur guten Klamotte“. «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
10
Beyoncé oder Kik: Von wem ist die Klamotte?
Nur mit Musik Geld verdienen, ist ja langweilig. Jetzt muss auch noch eine eigene Sportklamottenmarke her. Seit Donnerstag gibt es Tops, Leggins und ... «bento, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klamotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klamotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z