Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprotte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPROTTE

aus dem Niederdeutschen, vielleicht verwandt mit ↑Spross und ursprünglich = Jungfisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPROTTE IN TEDESCO

Sprotte  [Sprọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPROTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPROTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sprotte nel dizionario tedesco

piccolo, simile a delle aringhe, nel pesce brulicante di mare, che viene mangiato soprattutto affumicato. kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der besonders geräuchert gegessen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPROTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPROTTE

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Spruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPROTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

Sinonimi e antonimi di Sprotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPROTTE»

Sprotte siegward sprotte aquarell preise annemarie cosmea kalender kanüle galerie neher fischarten fischbestände Europäische Sprattus sprattus auch Sprott Brisling oder Breitling bekannt freien Wassersäule pelagisch lebender kleiner werbesysteme sofort können Werbesysteme rund Shops bestellen jetzt unserem eigenen SHOP bester Qualität stiftung home Stiftung Potsdam Atelier Sylt Aufgaben Ziele Biographie Bibliographie Ausstellungen Texte Kieler aquavit einmal durch kieler förde zurück Aquavit einzige einer Hansekogge Förde geschippert wird echtes Original start schilder Poster plakate

Traduzione di Sprotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPROTTE

Conosci la traduzione di Sprotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprotte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西鲱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espadín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الرنكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

килька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espadilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sprat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sprat
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプラット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ con ốm yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sprat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaçabalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szprot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

килька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șprot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαλίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarpsill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPROTTE»

Il termine «Sprotte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPROTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPROTTE»

Scopri l'uso di Sprotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kieler Sprotte
Cornelia Leymann, geboren 1951 in Hannover, hat dort erst Pädagogik und dann Verkehrsingenieurswesen studiert und ist nach einigen Umwegen in Kiel hängen geblieben, wo sie als EDVSpezi in Kieler Großbetrieben arbeitete.
Cornelia Leymann, 2014
2
Boulez douze notations pour piano
Boulez schrieb die „douze notations“ 1945 in seinem 20.
Kilian Sprotte, 2006
3
Geschichte Des Schleswigschen Feld-Artillerie-Regiments Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Sprotte, 2010
4
Die Wilden Hühner: Fächerübergreifende Materialien für die ...
fragte 5 Sprotte ärgerlich. „Also, ich jedenfalls sitz zu Hause rum, wenn ich nicht gerade bei meiner Oma schufte. Frieda hat nichts Besseres zu tun, als dauernd auf ihren kleinen Bruder aufzupassen. Und Trude erlebt ja wohl auch 10 nicht am  ...
Sandra Molls, 2008
5
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Dezember 2005 fand an der Universität Heidelberg ein Kolloquium zur weltgeschichtlichen Bedeutung des Russisch-Japanischen Krieges statt, das auf der Grundlage eines Konzepts von Maik Hendrik Sprotte vom Institut für Japanolo- gie ...
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
6
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Wenn man gewöhnliches Malzbier mit jenem Extrakt verfth», so erhält «s sich lange gut, ohne sauer zu ««den. Man hat auch ähnliche Versuche mit Sprosscn unserer Deutschen Tannen q«macht. Sprotte ( tllupe» 8pr»ttu» ), Breitling, Bratling, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Beiträge zur Kenntniß der Waaren, welche in den deutschen ...
Natur- und Handelsgeschichte des Härings, der Sprotte, Alse und Sardelle Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse. NATUR- und HANDELSGESCHICHTE DES HÄRINGS, DER SPROTTE, ALSE UND SARDELLE. - * Von Joh. Adolph ...
Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse, 1802
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Unsere Söhne und Töchter werden sich mit den Mächtigen des Landes vermählen, und die Barone werden es sich zur Ehre rechnen, eine Sprotte von Urr zur Gattin zu nehmen. Wir werden berühmt und groß seyn, und die Huldigung , die wir ...
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
die Sprotte aufnimt, und bei Negis in das königl. Sachsen übergeht. Zu. dem Rheingebiete gehört bloß die Milz in Römhild, ' welilze mit der Sprinz vereinigt der Fränkischen -Saa^ zuströmt. Keiner dieser Flüsse ist schissbar; die Hörsel oder ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819
10
Dunkelhaft
Das da war eher eine Sprotte. So ein kleines, geräuchertes, verschrumpeltes Ding. Sie nahm eine Flasche Wasser und zwei Gläser aus dem Regal. Sprotte, genau. Das passte. Norbert hatte gegenüber dem kleinen Mann Platz genommen ...
Claudia Puhlfürst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPROTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kieler Sprotte auf Sylter Tower
Dennis Schaller hat den Telefonhörer am Ohr, in der Hand ein Mikrofon. Während der 37-Jährige telefoniert, kommt ein Funkspruch rein. Gleichzeitig klingelt ... «NDR.de, dic 16»
2
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. "Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind", sagt ... «Merkur.de, dic 16»
3
Am besten Hering oder Sprotte
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. „Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind“, sagt ... «sz-online, dic 16»
4
„Der ,iLint' hat alle überrascht“
Didier Pfleger, Sprecher der Alstom-Geschäftsführung in Deutschland und Österreich, und Jens Sprotte, Leiter des Alstom-Geschäftsbereichs Stadtverkehr und ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
5
Fangquote: Weniger Dorsch, dafür mehr Scholle und Sprotte
Nach langem Feilschen steht nun fest: Im kommenden Jahr darf weniger Dorsch, dafür mehr Scholle, Hering und Sprotte in der Ostsee gefangen werden. «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
6
Artikel: Sprotte ist für den Frauenflohmarkt wie ...
Der erstmals veranstaltete Frauenflohmarkt im Sprotte Nienburg kam bei den Verkäuferinnen und Besucherinnen an. Sehr zur Freude von Initiatorin Samar ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, set 16»
7
Fünf Fahrräder , 200 Flaschen und noch mehr Müll: Freiwillige ...
Mehr Müll und Schrott als erwartet haben freiwillige Helfer rund um Uwe Brenn am Samstag aus der Sprotte beseitigt. Die Aufräumaktion hat der Schmöllner ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
8
Sprotte in Schmölln wird entrümpelt
Uwe Brenn sorgt dafür, dass die Sprotte im Stadtgebiet von Schmölln entrümpelt wird. Innerhalb von einer Woche holte er ausreichend Helfer und Sponsoren ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
9
Diese Fische können Sie mit gutem Gewissen essen
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch dagegen nicht: Die Umweltschutzorganisation WWF hat ihren Fischratgeber aktualisiert und listet ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
400 000 Euro später: Wieder freie Fahrt über die Sprotte bei ...
Denn direkt am Ortsausgangsschild der Gemeinde quert die Kreisstraße die Sprotte. Und ab hier wird niemand mehr in seinem Fahrzeug durchgerüttelt. «Ostthüringer Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprotte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z