Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Koleda" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOLEDA

lateinisch-slawisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOLEDA IN TEDESCO

Koleda  [Kọleda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koleda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLEDA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Koleda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Koleda nel dizionario tedesco

nelle lingue slave il nome per il Natale e le relative usanze. in den slawischen Sprachen Bezeichnung für das Weihnachtsfest und das dazugehörende Brauchtum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Koleda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLEDA


Andromeda
Andro̲meda
Ayurveda
Ayurve̲da, Ayurwe̲da [ajʊrˈveːda] 
Frieda
Fri̲e̲da
Klaipeda
Kla̲i̲peda
Leda
Le̲da
Peda
Pe̲da
Reseda
Rese̲da
Rigveda
Rigve̲da, Rigwe̲da
Rueda
Rue̲da
Scheda
Sche̲da
Seda
Se̲da
Veda
Ve̲da, We̲da
heda
he̲da

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLEDA

Kolbenzeit
kolbig
Kolchis
Kolchizin
Kolchos
Kolchosbauer
Kolchosbäuerin
Kolchose
Kolchoswirtschaft
koldern
Koleoptere
Koleopteren
Koleopterologe
Koleopterologie
Koleopterologin
koleopterologisch
Koleoptile
Koleoptose
Koleorrhiza
Kolibakterie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLEDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Antigua und Barbuda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
al-Qaida
da

Sinonimi e antonimi di Koleda sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLEDA»

Koleda Grammatik wörterbuch koleda Ukraine capture russian social worker maria mail Maria involved plot power plant near Crimea Ukrainian forces claim photos showed floral dress holding Universitaet mannheim romanistik catherine Universität Mannheim Abteilung Sprach Medienwissenschaft Kontakt Mail minuten soll putins spionin sein news Ostukraine russische Spionin verhaftete postet bedenkenlos über ihre Aktivitäten Bilder zeigen beim Slaw tschech poln kolęda vielleicht Calendae ↑Kalenden slawischen Sprachen für Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Putins mädchen ukraine will

Traduzione di Koleda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLEDA

Conosci la traduzione di Koleda in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Koleda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Koleda» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

koleda
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

koleda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

koleda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

koleda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

koleda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коледа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Koleda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

koleda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

koleda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koleda
190 milioni di parlanti

tedesco

Koleda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

koleda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

koleda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koleda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

koleda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

koleda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

koleda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koleda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

koleda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

KOLEDA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коледа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Koleda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

KOLEDA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koleda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koleda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koleda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Koleda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLEDA»

Il termine «Koleda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Koleda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Koleda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Koleda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLEDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Koleda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Koleda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Koleda

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLEDA»

Scopri l'uso di Koleda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Koleda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Bulgaren
Der Name des altslawischen heidnischen Feiertages Koleda, welcher aus dem Wortschatze der slawischen Sprachen nicht zu erklären ist, hat seinen Ursprung aus dem lat. Oalendae. Er findet sich fast bei allen slawischen Völkern von ...
Jos. Konst Jireček, 1876
2
Die ergänzte japanische sage
648. koleda. f. aal. colostra, prvo mläko po porodu. lex., fehlt in den neueren Wörterbüchern, klruaa. kol'astra (in Galizien), kulastra, kurastra (in Nordungern), rum. korastm, magy. gulasztra, gulaszta. — vgl. lal. z'l. colostra. kolajna. f. serb.
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
3
Aspects of music, arts and religion during the period of ...
Koleda Carol 8. Clovëk a smrt Man and Death The Pfedehra, Selanka and Intráda are instrumental pieces; Sestra travicka, Milá nad rodinu and Clovëk a smrt are epic-dramatic in character and are for soloists, mixed choir and orchestra.
Aleš Březina, Eva Velická, 2009
4
Donau-Bulgarien Und Der Balkan
Ignata bis Koleda (Weihnacht), dass sie den Gott gebäre! Dir, Hausfrau, singen wir, Du hast einen Sohn (folgen abwechselnd die Namen der männlichen Kinder ). Erziehe ihn wohl, fromm und weise, dass er lesen und schreiben lerne, dass er  ...
F.P. Kanitz
5
Geschichte der Bulgaren
Er findet sich fast bei allen slawischen Völkern von (altslaw. kole.da, bulg. koleda , scrb. koleda, kolenda, russ. koljada, poln. kole.da, böhm. koluda). Das Trullanische Concil (691) verbot den Christen nicht nur die römischen Festtage Vota und ...
Constantin Jos Jirecek, 1977
6
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen ... ...
Weil Led auf dentfch Eis heißt, und der Gegenfatz von dem flaoifchen Kriegsgott Koleda, der Gott des Friedens ift, des Letzter-en Fefi aber zur Zeit der Winterfonnenwende gefeiert wird, fo halten die Symboliker die beiden Götter für ...
Wilhelm II Vollmer, 1836
7
Vollstandiges Worterbuch der Mithologie aller Nationen eine ...
Ob dieß richtig ift, da Eis, Led, gerade in dem Theil des Jahres erfcheint, welcher dem Koleda gehört, müffen wir dahin gefiellt feyn laffen; da wir überhaupt auf diefe Unterfuchungen nicht eingehen können. Leda (Griech. M.), die berühmte ...
Wilhelm Vollmer, 1836
8
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: eine ...
Weil Led auf deutfch Eis heißt. und der Gegenfatz von dem flavifchen Kriegsgott Koleda. der Gott des Friedens ift. des Letzteren Feft aber zur Zeit der Winterfonnenwende gefeiert wird. fo halten die Symboliker die beiden Götter für ...
Wilhelm Vollmer, 1836
9
Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...
s.v. koleda). So ist ungar. koleda 'Dreikönigsbrauchtum' vielleicht erst im 18. Jh. aus dem Slovak. entlehnt (Benkö 1993-97 s.v.). Im Deutschen hat mhd. caland, calend, 'Festmahl zum Monatsanfang, Bruderschaft zu diesem Zweck' nie eine ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006
10
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch ...
Kohl (der) gehört zu den phallifchen Symbolen. vgl. noir-Kae .Kohlftengel : Briap nnd coulis Kohl. bei Eelfus j. q. mentale; ferner Leixauou Kohl. Aerzte-09 geil. 77) ": Koh( verwandt mit die zeugende Hüfte. f, d. Art. Koleda (v. [i010: .Kreis vgl.
Felix Korn, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Koleda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rikbergi ilus verstapost jäi koleda mängu varju
Võrkpallikoondise raudvaral Rait Rikbergil täitus tänases mängus Tšehhiga 100. mäng rahvusmeeskonnas, ent palju rõõmu ta mõistagi ei tundnud, sest ... «Postimees, set 16»
2
TEEME ISE: Omatehtud juuksegeel valmib pea tasuta ega sisalda ...
TEEME ISE: Omatehtud juuksegeel valmib pea tasuta ega sisalda ühtegi koleda nimega koostisainet. (11). 30. august 2016 19:06. 0. Eleen Änilane reporter. «Delfi, ago 16»
3
K Velikonočnímu pondělí patří koleda s pomlázkou a kraslicemi
Vyvrcholením jarních svátků je v lidovém pojetí Velikonoční pondělí spojené s koledou, pomlázkou a tradičními pokrmy. Pro křesťany je dnem, který následuje ... «ParlamentníListy.cz, mar 16»
4
Galerii: «koleda» toaga suursugune majaosa Kalamajas
Galerii: «koleda» toaga suursugune majaosa Kalamajas ... otsingul majaosa, mis üllatab puitmajale ootamatu suursugususe ja niinimetatud koleda toaga. «Postimees, dic 15»
5
„Koledy“ - so klingen tschechische Weihnachten
Doch woher stammt eigentlich der tschechische Begriff „koleda“. Er ist in gewissem Sinne abgeleitet vom tschechischen Wort „kalendář“, also Kalender – und ... «Radio Prag, dic 15»
6
Kdo naděluje dárky v cizině? Santa Claus, Děda Koleda nebo Hoteišó
Vánoce se nám nezadržitelně blíží a kromě cukroví či koled k nim neodmyslitelně patří i dárky. Snad každý z nás se těší na to, až najde pod vánočním ... «Koule.cz, dic 15»
7
Charles Dickens a Vianočná koleda
Klasika, ktorá poteší vždy a každého – mladých i starších. Vianočná koleda od Charlesa Dickensa je geniálna novela o lakomom, chladnom, necitlivom mrzútovi ... «Topky, nov 15»
8
Klasická Koleda létá s trojrozměrnými duchy, závrať z neznáma ...
Vánoční koleda prostě zosobňuje film výtečně udělaný i prodaný, ale zahleděný do mylné samospasitelnosti technických hraček. Dle hesla třikrát a dost by se ... «iDNES.cz, lug 15»
9
Sex: Koleda, jakou nezažil? Ukažte se ve svůdném kostýmu!
Velikonoce! Chcete, aby byly netradiční? Pak se proměňte v sexy zvířátko, které partner nebude chtít pustit ze své postele! Kolik stojí lechtivé kostýmy, které si ... «prozeny.cz, mar 15»
10
Dívčí koleda a „valbiska“ – zaniklá zábava v koulení vajec
Chodila po skupinkách a zpívala velikonoční koledy. Dívčí koleda se na Rychnovsku odnepaměti držela a drží čtrnáct dní před Nedělí velikonoční. V České ... «Rychnovský deník, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koleda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koleda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z