Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konvoi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONVOI

englisch convoy < französisch convoi = Geleit, zu: convoyer = begleiten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONVOI IN TEDESCO

Konvoi  Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONVOI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konvoi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONVOI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konvoi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Konvoi nel dizionario tedesco

Associazione di navi o veicoli a motore che, insieme ai veicoli che lo accompagnano per la sua protezione, guidano una colonna di veicoli collegati in successione. L'associazione di navi o veicoli a motore che accompagna i veicoli che lo accompagnano per la sua protezione è particolarmente militare. Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährt Kolonne von zusammengehörenden hintereinanderfahrenden Fahrzeugen. Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährtGebrauchbesonders Militär.

Clicca per vedere la definizione originale di «Konvoi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONVOI


Hilfskonvoi
Hịlfskonvoi
Renvoi
[rãˈvo̯a] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONVOI

Konvertierung
Konvertit
Konvertitentum
Konvertitin
konvex
Konvexität
Konvexlinse
Konvexspiegel
Konvikt
Konviktion
Konviktuale
konvinzieren
Konvive
konvivial
Konvivialität
Konvivium
Konvokation
Konvolut
Konvolute
Konvulsion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONVOI

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

Sinonimi e antonimi di Konvoi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONVOI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Konvoi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Konvoi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONVOI»

Konvoi Akkompagnement Eskorte Gefolge Geleit Geleitschutz Geleitzug Personenschutz konvoi duden bedeutung obama fahren film Wörterbuch hoffnung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Und Schweigen herrschte Brücke Lockhart Signalspruch großen Frachtdampfer geführt hatte annahm woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hilfsorganisation oberhausen eine überregionale gemeinnützig anerkannte Hilfsorganisation Oberhausen Rheinhausen leidende Menschen Regeln beim konvoifahren bikerfreunde castrop rauxel Teilnehmer einem dürfen sich jedoch nicht absolut freie Fahrt einstellen Jeder seine Sicherheit selbst verantwortlich kommt immer metropolis amazon musik Amazon Mark Brandis Metropolis jetzt kaufen Bewertung Wort Hörspiel Spoken Word Startseite weihnachtspäckchenkonvoi strahlende Kinderaugen Ladies Circle Tablers Round Table geht Start unter Motto Kinder helfen Kindern potsdam gemeinschaftliches DSC_ Jung gemeinsam Potsdam

Traduzione di Konvoi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONVOI

Conosci la traduzione di Konvoi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konvoi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konvoi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

护航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convoy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काफिले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конвой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comboio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convoi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konvoi
190 milioni di parlanti

tedesco

Konvoi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

護送
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

convoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ tống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताफ्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konvoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конвой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νηοπομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvoj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvoi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konvoi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONVOI»

Il termine «Konvoi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konvoi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konvoi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konvoi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONVOI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konvoi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konvoi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konvoi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONVOI»

Scopri l'uso di Konvoi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konvoi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Konvoi:
Siehe: Freiburger Nachrichten ; 15.03.1997.
Lukas Hartmann, 1997
2
Psychologische Grundlagen der Gerontologie
Das zweite Konzept, das des sozialen Konvoi von Toni Antonucci ( 1 990), ermöglicht eine sehr präzise Beschreibung und Erklärung der zuvor angesprochenen Befunde zur Gestaltung und Entwicklung sozialer Ressourcen über die ...
Mike Martin, Matthias Kliegel, 2008
3
Grundzüge der makroökonomischen Theorie: Totalanalyse ...
Modell bewirkt die Politikkombination dG = dG' > 0 lediglich Preis- und Zinssteigerungen.22 Die Wirkungen, die von einer fiskalpolitischen Konvoi- Strategie im Rahmen des neoklassischen Zwei-Länder-Modells ausgehen, werden durch ...
Hans-Werner Wohltmann, 2005
4
Konvoi: U-Boot-Jagd auf die Geleitzüge SC. 122 und HX. 229
Stellt am Beispiel der grössten Geleitzugschlacht des 2. Weltkrieges den Höhe-, zugleich auch Wendepunkt des deutschen U-Bootkrieges im Atlantik detailliert dar.
Martin Middlebrook, 1995
5
Vernunft oder Untergang: Gedanken eines Fernfahrers
Von der Hafenstadt Tartus in Syrien führte der Konvoi, der in der Regel etwa aus 100 bis150 Lkw bestand, zuerst nach Homs. Dort blieb der Konvoi einige Stunden stehen, bis der andere Konvoi von Bab el Hawa von der türkischen Grenze ...
Helmut Maier, 2014
6
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Ein Konvoi britischer Schiffe bahnt sich den Weg durch das Nördliche Eismeer in Richtung Sowjetunion; die klimatischen Bedingungen mit bitterer Kälte, Eis und Schneestürmen stellen auf solchen Fahrten höchste Anforderungen an Mensch ...
Hanno Ballhausen, 2004
7
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
Solche Angriffe, welche den Zweck haben, des Feindes Aufmerksamkeit und Stärke nach einer oder zwei Seiten hinzulenken, geben dann einer dritten, auch wohl einer vierten Kolonne Gele- genheit, in den Konvoi einzubrechen, Unordnung ...
A. Bercht, 1841
8
Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...
ANTONUCCI (1985) erweitert diese Zeitperspektive von sozialer Unterstützung in einem 'Konvoi - Modell' von social support über die gesamte Lebensspanne. Hier wird davon ausgegangen, daß zwar zwischenmenschliche Bezüge von der  ...
Frank Nestmann, 1988
9
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Wenn die Galeonen und die Flota auch selten Spanien gemeinsam verlassen, so kehren sie doch fast immer in einem geschlossenen Konvoi dorthin zurück. Sobald sie glücklich in La Habana angelangt sind, stellen sie einige der schnellsten ...
P. C. Emmer, 1988
10
Bernard Wittmann: Briefe aus Kurdistan, 1954-1963 : zwischen ...
In Kürze geht der nächste Konvoi ab. Jeder Konvoi ist ein Himmelfahrtskommando mit vielen Toten. Nur das kurze Stück Bacratscho- Kylyasan-Sulaimaniyah ist in der Hand der Regierung. Unser Konvoi fährt ja unter Begleitschutz des Militärs.
Bernard Wittmann, Petra Krusell, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONVOI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konvoi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Satellitenbilder aus Syrien – Konvoi aus Luft bombardiert
«Ich kann bestätigen, dass der Konvoi bombardiert wurde», sagte Lars Bromley vom Satellitenbeobachtungsprogramm der Vereinten Nationen (UNOSAT) in ... «Basler Zeitung, ott 16»
2
Syrien: Rebellen lassen Waffenruhe scheitern – Angriff auf UN ...
Bei dem Angriff gegen den gemeinsamen Konvoi der UNO und der syrischen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaft in der Nacht zum 20. September bei ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Syrien: Angriff auf Uno-Konvoi war vermutlich vorsätzlich - Drohne ...
Ein Konvoi von 31 Fahrzeugen der Uno und des Roten Halbmondes machte sich daraufhin aus dem vom Regime kontrollierten Westteil Aleppos auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
SEK-Großeinsatz: Polizei stoppt Hells-Angels-Konvoi in Bielefeld
Ein Sondereinsatzkommando der Polizei hat am Sonntag einen Auto-Konvoi der Rockergruppierung der Hells Angels in Bielefeld gestoppt. Auch gegen die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
PKK-Angriff auf CHP-Konvoi- Ein Soldat gefallen
Bei einem Angriff der separatistischen Terrororganisation PKK in der Provinz Artvin auf den Konvoi der Republikanischen Volkspartei (CHP), in dem sich auch ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
6
MOGO: A 7 wird für Biker-Konvoi gesperrt
Nach dem eigentlichen MOGO in der Kirche ist die traditionelle Fahrt im Konvoi über die A 7 nach Kaltenkirchen (Kreis Segeberg) geplant. Erstmals wird dafür ... «NDR.de, giu 16»
7
LKW-Konvoi: Vernetztes Fahren mittels "Platooning"
Zusammen mit dem europäischen Autoverband ACEA wollen die Niederlande den Einsatz von teilautomatisiertem Fahren im Konvoi beschleunigen. Im Zuge ... «derStandard.at, apr 16»
8
Acht Rettungswagen Richtung Türkei: Polizei stoppt mutmaßlichen ...
Nach Informationen des „Kölner Stadt-Anzeigers“ sei der Konvoi möglicherweise der Salafistenszene um den Hassprediger Pierre Vogel zuzordnen. «FOCUS Online, mar 16»
9
Ausrangierte Rettungsfahrzeuge: Polizei stoppt angeblichen ...
Die Polizei hat auf der Autobahn 3 bei Bonn einen auffälligen Konvoi aus ausrangierten Rettungsfahrzeugen mit Hilfsgütern an Bord gestoppt. Der "Kölner ... «N24, mar 16»
10
Mindestens ein Todesopfer: Taliban verüben Anschlag auf Nato ...
Bei einem Selbstmordanschlag der Taliban in der afghanischen Hauptstadt Kabul ist mindestens ein Zivilist getötet worden. Ziel war offenbar ein Nato-Konvoi. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konvoi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konvoi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z