Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beffroi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEFFROI

mittelhochdeutsch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEFFROI IN TEDESCO

Beffroi  [bɛˈfrwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFFROI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beffroi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEFFROI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beffroi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beffroi

campanile

Belfried

Il campanile è un alto campanile sottile tipico delle città fiamminghe. Als Belfried wird ein hoher, schlanker Glockenturm bezeichnet, der besonders für flämische Städte typisch ist.

definizione di Beffroi nel dizionario tedesco

alto campanile Bergfried. hoher Glockenturm Bergfried.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beffroi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEFFROI


Koroi
Ko̲roi
Oktroi
[ɔkˈtro̯a] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEFFROI

Befestigung
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern
Befeuerung
Beffchen
befiedern
befiehl
befiehlst
befiehlt
befinden
befindlich
Befindlichkeit
befingern
befischen
Befischung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEFFROI

Barsoi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Hilfskonvoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Konvoi
Logoi
Renvoi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

Sinonimi e antonimi di Beffroi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEFFROI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beffroi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beffroi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEFFROI»

Beffroi Bergfried Burgfried Turm Wehrturm Wörterbuch wörterbuch Grammatik Belfried wird hoher schlanker Glockenturm bezeichnet besonders für flämische Städte typisch Définitions beffroi larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes difficultés Hotel ibis styles lille centre gare preiswertes hotel Entdecken Styles Lille Centre Gare Olivier CAUET Direktion heißt herzlich willkommen Restaurant steak house accueil Situé quelques porte Saint Jean plein cœur Vieux Québec Steak House maîtrise cuisson charbon arras bewertungen fotos tripadvisor Arras Bewertungen Fotos

Traduzione di Beffroi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEFFROI

Conosci la traduzione di Beffroi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beffroi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beffroi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Beffroi酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beffroi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beffroi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beffroi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

BEFFROI
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Beffroi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beffroi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beffroi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Beffroi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beffroi
190 milioni di parlanti

tedesco

Beffroi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Beffroiの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

BEFFROI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beffroi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beffroi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beffroi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beffroi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beffroi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beffroi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beffroi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Beffroi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beffroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beffroi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beffroi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beffroi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beffroi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beffroi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEFFROI»

Il termine «Beffroi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beffroi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beffroi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beffroi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEFFROI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beffroi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beffroi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beffroi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFFROI»

Scopri l'uso di Beffroi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beffroi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte Achens: von seinen Anfängen bis zur neuesten Zeit
furent de la commune jadis de Laon, les deux qui «sont en la tour que l'on suelt dire le beffroi «soient appliquée à notre profit, et défendons «que ladite tour ne soit jamais appelée beffroi (i). » Ainsi le beffroi n'était point une tour mobile , une  ...
Friedrich Haagen, 1838
2
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Dies ist das Problem, welches sich die Herren Eck undChamparnier in der Anordnung und Aufrichtung des Beffroi besagter Mahlmühle, dessen Ausführung sie dem durch die musterhafte Genauigkeit aller der aus seinen Werkstätten ...
Karl Kuhnert, 1841
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Beffroi,. *85. denfelben zu unterbrechen; eine Verzierung. die eigentlich nur bei der tnenfchlichenStimm e. auf Geigen-nnd Blasinftrumenten. und auf der Orgel ausfiihrbar ifi . auf dem Pianoforte aber fich dem Triiler nähert. wo dann im ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Jean-jacques Rousseau Als Musiker
Der Marquis de Beffroi. der Gouverneur von Bourgoin, sah 1770 bei dem Genfer Philosophen eine Kirchencomposition; sie gefiel ihm sehr, und er wünschte eing Copie davon zu haben. „Das für diesen Zweck überschick'te Heft, antwortete ...
Collectif
5
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Mit den Hallen der Städte stand gewöhnlich ein sogenannter Beffroi-Thurm in Verbindung, z. B. in Brügge, У pern u. s.w., oft war er allein. Ueber die Erklärung des Wortes ist man nicht einig. Die lateinischen Worte für 'Beffroi sind lielfri- dus,  ...
Leopold August Warnkönig, 1835
6
Provence: mit Camargue ; [Tipps für individuelle Entdecker ; ...
Im Sommer gibt es eine Salatbar auf den Terrassen des Beffroi. Herrlicher Garten , privater Swimmingpool und Parkplatz mit 1 1 Plätzen direkt vor dem Hotel. • €€€ La Fite en Provence, Haute-ville, Place du Vieux Martha, Tel. 04/90363643 ...
Cony Ziegler, 2009
7
Oesterreichischer Beobachter
Die englifihe Colonie Barbados und die dänifche S'* Thomas haben zufammen 45.000 Fr, für Guad elo upe beigefteuert, Ueber den plötzlichen Einflurz des Beffroi (Glockenthurmesam Rathhaufe) vonValeneienn es enthalt das dortige Echo ...
8
Notre-Dame-en-Vaux:
52 Z.B. CLAUSE/RAVAUX, Chälons, 30, Abb. 25 und 26. 53 (§25) Construction de quatre piles de 8m. chacune, destinees ä supporter le beffroi. LASSUS (op.cit. , Anm. 4) begründet diese Maßnahme (Nr. 10):... un beffroi ... appuye sur quatre ...
Katharina Corsepius, 1997
9
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
Auch die 'Tour de Beffroi' an der Westfassade greift mit ihren Glockengeschossen auf die Laufgangidee zurück. Im Gegensatz zum Vierungsturm dient letztere hier allerdings der Verschleierung des Übergangs vom Quadrat ins Ok- togon.
Stephan Gasser, 2004
10
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Beffroi 1 Juni bis Mitte Sept. tgl. außer Fei 10–12, 14–18 Uhr, Eintritt 3,50 €, unter 18 Jahren frei Beim Schlendern durch die Altstadtgassen stößt man auf den mächtig hohen Beffroi, einen 42 m hohen Turm Sehenswert Beffroi (Uhrturm) ...
Hans E. Latzke, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFFROI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beffroi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bergues : revue à la hausse, la rénovation du beffroi coûtera 750 ...
Selon une première estimation, les experts des Bâtiments de France avaient chiffré le coût de la rénovation du beffroi de Bergues à 600 000 €. Il faudra en ... «La Voix du Nord, giu 16»
2
Béthune : une première Nuit debout au pied du beffroi, lundi soir ...
Lundi soir, environ vingt personnes étaient réunies au pied du beffroi, sur la Grand-Place, pour une première Nuit debout. Un groupe d'amis a constitué l'espace ... «La Voix du Nord, apr 16»
3
Bailleul : de nouveaux cadrans pour le beffroi, toutes nos photos du ...
Les cadrans du beffroi, fragiles, sont en train d'être changés. ... Hedicom, basée à Hazebrouck, est en train de changer les cadrans de l'horloge du beffroi. «La Voix du Nord, mar 16»
4
Le carillon du beffroi vous attend à 43 m de haut
Du haut du beffroi de Montrouge, la vue est à couper le souffle — s'il en reste après avoir gravi les 193 marches ! D'habitude fermé au public, l'escalier en ... «Le Parisien, mar 16»
5
Arras : un peu de Fantasy, ce week-end, au beffroi
L'an dernier, les elfes et autres conteurs avaient attiré près de 3 000 personnes au beffroi. Un beau succès qui appelait une deuxième édition. Atrebatia, escales ... «La Voix du Nord, feb 16»
6
Le Cateau-Cambrésis: et puis, Beffroi Vision a retrouvé des ondes ...
70 chaînes, celles de la TNT, mais aussi des chaînes de sport, de ciné… Et bien évidemment, de profiter de la télévision locale, Beffroi vision. Des années qu'il ... «La Voix du Nord, feb 16»
7
Tours-Nord : place du Beffroi, petite plaque tournante de trafic de ...
Il est 17 h, lorsque les guetteurs se positionnent sur la place du Beffroi. "On les a surnommés les taupes", commente Brigitte, une habitante du quartier. "C'est un ... «la Nouvelle République, gen 16»
8
Béthune : entre la fermeture de l'Eden et les travaux au Vieux Beffroi ...
Un hôtel de moins dans Béthune « intra muros ». Début janvier, au contraire, dans le quartier de la gare, le B Hôtel a gagné 3 étoiles. Le Vieux Beffroi rêve d'en ... «La Voix du Nord, gen 16»
9
Calais : le père Noël blessé pendant sa descente du beffroi de l ...
Ce samedi après-midi vers 17 h 30, alors qu'il effectuait sa descente du beffroi de la mairie, le père Noël a eu un souci technique : il a été bloqué à une ... «La Voix du Nord, dic 15»
10
Drame du beffroi de Douai : « Il avait toujours le sourire »
Sébastien Delzenne s'est tué dimanche matin en chutant au pied du beffroi, lors d'un entraînement pour la descente du père du Noël. Sur les lieux de l'accident, ... «La Voix du Nord, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beffroi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beffroi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z