Significato di "Kostümball" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KOSTÜMBALL IN TEDESCO

Kostümball  [Kostü̲mball]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSTÜMBALL

Kostümball è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOSTÜMBALL IN TEDESCO

palla Costume

Kostümball

Un costume, anche un festival maschile o costume, è un evento che spesso si svolge in carnevale e in digiuno, ma soprattutto nel carnevale. Particolarmente popolari sono i party di costumi anche negli Stati Uniti, dove gli adulti e gli adolescenti che sono troppo anziani per pizzicare dolci, i costumi di Halloween festeggiano. Biglietti per un festival di costumi di Amburgo 1873 Queste sfere sono celebrate in modi diversi. Tutti gli ospiti sono vestiti con costumi: ▪ Gli ospiti si nascondono per rendere irriconoscibili le nuove conoscenze. ▪ Un evento festivo con musica intrattenente su cui i costumi sono giudicati da una giuria, spesso distinguendo tra costumi di gruppo e singoli. ▪ I partiti di Halloween sono principalmente di indossare un travestimento travolgente. ▪ Una palla da ballo in carnevale, con solo donne con maschere facciali approvate. Gli uomini vanno in tuxedo, sarto o uniformi. Soprattutto tali eventi sono chiamati Maskenball. In Austria sono chiamati Redoute.

Ein Kostümball, auch Maskenball oder Kostümfest, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm-Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu alt sind, um Süßigkeiten zu erbetteln, Halloween kostümiert feiern. Eintrittskarte für ein Hamburger Kostümfest 1873 Diese Bälle werden auf unterschiedliche Art und Weise gefeiert. Allen gemeinsam ist, dass die Gäste kostümiert erscheinen: ▪ Die Gäste verkleiden sich, um unerkannt neue Bekanntschaften zu knüpfen. ▪ Eine Festveranstaltung mit Unterhaltungsmusik, auf der die kostümierten Gäste durch eine Jury bewertet werden, wobei hier oftmals zwischen Gruppen- und Einzelkostümierungen unterschieden wird. ▪ Bei Halloween-Partys geht es hauptsächlich darum, eine möglichst gruselige Verkleidung zu tragen. ▪ Ein Tanzball im Fasching, bei dem nur Damen mit Gesichtsmaske zugelassen sind. Herren gehen in Smoking, Frack oder Uniform. Besonders solche Veranstaltungen werden als Maskenball bezeichnet. In Österreich werden sie Redoute genannt.

definizione di Kostümball nel dizionario tedesco

Palla in cui i partecipanti appaiono in costume.

Ball, bei dem die Teilnehmer in Kostümen erscheinen.

SINONIMI DI «KOSTÜMBALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kostümball» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kostümball

Maskenball

TRADUZIONE DI KOSTÜMBALL

Conosci la traduzione di Kostümball in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kostümball verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kostümball» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 化妆舞会
• Traduttore italiano - spagnolo: baile de trajes
• Traduttore italiano - inglese: Costume ball
• Traduttore italiano - hindi: कॉस्टयूम गेंद
• Traduttore italiano - arabo: الكرة زي
• Traduttore italiano - russo: костюмированный бал
• Traduttore italiano - portoghese: baile à fantasia
• Traduttore italiano - bengalese: কোস্টিউমবল
• Traduttore italiano - francese: bal costumé
• Traduttore italiano - malese: bola pakaian
• tedesco: Kostümball
• Traduttore italiano - giapponese: コスチュームボール
• Traduttore italiano - coreano: 가장 무도회
• Traduttore italiano - giavanese: werni paketan
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng trang phục
• Traduttore italiano - tamil: ஆடை பந்து
• Traduttore italiano - marathi: वेशभूषा चेंडू
• Traduttore italiano - turco: Kostüm top
• Traduttore italiano - italiano: palla Costume
• Traduttore italiano - polacco: kostium piłka
• Traduttore italiano - ucraino: костюмований бал
• Traduttore italiano - rumeno: bal mascat
• Traduttore italiano - greco: Κοστούμια μπάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: kostuum bal
• Traduttore italiano - svedese: KOSTYMERAD bALL
• Traduttore italiano - norvegese: kostymeball

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSTÜMBALL»

Scopri l'uso di Kostümball nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kostümball e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auf grosser Expedition: Leiterh

Zum Aufbau der Kinder steigt am Abend ein Kostümball. 5.6.2 Vormittag Der Tag beginnt etwas später, damit die Kinder das Nachtgeländespiel verkraften. Am Vormittag wird eine Sondersitzung der einzelnen Forschungsteams zur Reflexion  ...

Beate Windgassen, 2003

Geschichte der Freiherrn von Senden und Freiherrn Schuler ...

(Anlage V) Kostümball Im Februar 1828 planen die „Königlichen Hoheiten, der Kronprinz und die Prinzen Carl und Albert von Preußen“ in Berlin einen Kostümball im Großen Königlichen Konzertsaal. Die Gräfin von Recke wird beauftragt, ...

Friedrich v Senden, 2010

Der Karnevalsknigge: Feiern wie die echten Kölschen

Für jedesAlter gibt es den passenden→KOSTÜMBALL, und Karten sind oft leichterzu bekommen alszu den Sitzungen (Ausnahmen bestätigen die Regel). Die Bällehabenalle gemein, dasssieeinenkleinen Programmblockhaben, der – jenach ...

Helga Resch, 2010

Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt

KOSTÜMBALL. ich kann michverkleiden wie ich will so kennst du mich in der menge kostümierter menschen erkennst du mich jede verkleidung durchschaust du denn du blickst auf den grund des herzens daran erkennst du mich mein ...

Monika Endres, 2013

Nepomucks Abenteuer

Der. Kostümball. ieganze Lichtung ist ein einziger Festplatz. Überall sind kleine Tische, Stühle, Girlanden und Laternen verteilt. Die Kobolde halten zunächst vorsichtshalber noch Abstand, aber schon bald siegt ihre angeborene Neugier.

Christine Erdic, 2010

Geöffnetes Narren-Turney: Geschichte der Karlsruher ...

1922 Liederhalle Kostümball gr. Saal 1440 34 581 1 1 . Januar SB Vorwärts Kostümball gr. Saal 1 888 bis Badenia Damensitz. gr. Saal 1967 8. März Lassallia Kostümball gr. Saal 3 453 Liederkranz Kostümball gr. Saal 1549 SB Vorwärts ...

Peter Pretsch, 1995

Gebrauchsanweisung für Portugal

So fuhrich in meinem Korkauto am Tejoentlangund fragte mich, warum ichinden Kostümball der DiskothekKapital keinen Einlaß gefunden hatte. DieAntwortwar sehreinfach undstand im Reiseführer: »A man on his own hasno chance.«

Eckhart Nickel, 2013

Ein Puppenheim

All, wie warm und gemütlich es hier ist. Blättert in den Papieren. NORA mit dem Tannenbaum beschäftigt, nach kurzer Pause. Torvald! HELMER. Ja?! NORA. Ich freue mich grenzenlos auf den Kostümball übermorgen bei Stenborgs. HELMER.

Henrik Johan Ibsen, 2013

Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...

Sie war ja zuvor noch nie auf dem Karneval gewesen, aber schon auf einem Kostümball: Zu Hause hatte der Pfarrer ja einmal einen Kostümball abgehalten, und sie war Pierette gewesen, und der Gutsverwalter hatte während eines Mazurkas ...

Herman Bang, 2012

Und dennoch ist es Liebe: Roman

Der Halloween-Ball des Mass General fand schon seit Ewigkeiten im Copley Plaza statt, allerdings war es seit zehn Jahren kein Kostümball mehr, man trug Abendkleidung. Ich fand das schade. Ich hätte mich so gerne verkleidet. Als Nicholas ...

Jodi Picoult, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSTÜMBALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kostümball nel contesto delle seguenti notizie.

Metal-Parodisten Lordi: Kostümball der Headbanger

Dass den Eurovision Song Contest nur Lachnummern gewinnen, ist eine böse Unterstellung. Zum Lachen bzw. Weinen war eher die Reaktion, als die ... «derStandard.at, ott 16»

Großer Kostümball im Westin Grand Hotel

Während die einen einfach nur in den Mai tanzen, amüsieren die anderen sich ganz royal beim "Ball Pompös", einem großen Kostümball im Westin Grand Hotel ... «Journal Frankfurt, set 16»

Holzhausen: Horst Seehofer beim Kostümball der Brauchtumspfleger

Am Samstag hat der Deutsche Trachtenverband in Holzhausen die Tracht des Jahres gekürt. Der Brauchtumsfeier stattete auch der bayerische ... «Wochenblatt.de, apr 16»

Beispiellose Pracht: Der letzte Kostümball der Romanows

Am ersten Tag wurde diniert und getanzt, am nächsten gab es den Kostümball. Dieser ist bis heute überliefert - in Bildern und auf Spielkarten. / Großfürstin ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mar 16»

Urberach: Kostümball „Halligalli“ ist überregionales Ereignis

Kostümball „Halligalli“ ist überregionales Ereignis. 09.02.16 14:52. +. © Ziesecke, Christine. Begeistert - nicht nur von der Live-Einlage der KSV-Trommler „Spirit ... «op-online.de, feb 16»

Kostümball im Luxus Spa Hotel

BONNDORF-WELLENDINGEN. Es ist amtlich. Der dritte Bestechungsversuch der Wellendinger Frösche war erfolgreich. Josef Frommherz vom ... «Badische Zeitung, feb 16»

Kostümball: Barbies (original verpackt) waren unschlagbar

Wenn ein Polizist des SEK zusammen mit einer Giraffe eine Polonaise anführt, dann sind wieder „Alle Narren unter einem Hut“ und es ist Kostümball in der ... «Westdeutsche Zeitung, feb 16»

Kamp-Lintfort: Das Rosenmontags-Wetter war das große Thema ...

"Die Sicherheit geht vor", sagte Markus Lorkowski beim Kostümball. "Es darf niemand gefährdet werden." Auch die anderen Jecken gingen am Samstagabend ... «RP ONLINE, feb 16»

„Rottweil goes Hollywood“: Unsere schönsten Bilder vom großen ...

Start Aktuelles „Rottweil goes Hollywood“: Unsere schönsten Bilder vom großen Narrhalla-Kostümball. Foto: Thomas Decker, Team Ralf Graner Photodesign. «Neue Rottweiler Zeitung online, feb 16»

Tanzharmonie in Mühldorf: Kostümball im Haberkasten

Bei diesem Kostümball im Stil der 20er Jahre stand die Tanzfreude im Vordergrund und deshalb war die Tanzfläche auch stets bestens gefüllt. Die Klänge und ... «innsalzach24.de, feb 16»