Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kraftfahrzeugbrief" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRAFTFAHRZEUGBRIEF IN TEDESCO

Kraftfahrzeugbrief  Krạftfahrzeugbrief [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAFTFAHRZEUGBRIEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kraftfahrzeugbrief è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAFTFAHRZEUGBRIEF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kraftfahrzeugbrief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kraftfahrzeugbrief

documento di registrazione

Fahrzeugbrief

La lettera del veicolo è un documento ufficiale per l'approvazione generale di un veicolo a motore per il trasporto su strada pubblico. La lettera di autoveicoli è già stata introdotta in Germania dall'ordinanza sui trasporti automobilistici dell'11 aprile 1934. Secondo la legge dell'Unione europea, il certificato di veicolo è denominato "Certificato di approvazione parte II". La Germania ha introdotto questa approvazione a partire dal 1 ° ottobre 2005 con il 38 ° regolamento relativo alla modifica delle norme sul traffico stradale per attuare l'attuale normativa UE. Tuttavia, le lettere del veicolo emesse fino a questo punto rimangono valide. Una licenza di veicolo verrà rilasciata con l'approvazione specifica del veicolo per il traffico stradale. Quando il veicolo è ritirato, il certificato del veicolo non viene ritirato, ma è accompagnato da una nota di ritiro. Non viene deprezzato, in quanto altrimenti la lettera perde la sua validità. Der Fahrzeugbrief ist eine amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr. Der Kraftfahrzeugbrief wurde in Deutschland bereits mit der Verordnung über den Kraftfahrzeugverkehr vom 11. April 1934 eingeführt. Nach dem Recht der Europäischen Union heißt der Fahrzeugbrief „Zulassungsbescheinigung Teil II“. Deutschland führte diese Zulassungsbescheinigung zum 1. Oktober 2005 mit der 38. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften ein, um das geltende EU-Recht umzusetzen. Die bis zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen Kraftfahrzeugbriefe behalten jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Über die konkrete Zulassung des Fahrzeugs zum Straßenverkehr wird ein Fahrzeugschein ausgestellt. Bei der Abmeldung des Fahrzeuges wird der Fahrzeugbrief nicht eingezogen, sondern wird mit einem Abmeldevermerk versehen. Er wird nicht entwertet, da sonst der Brief die Gültigkeit verliert.

definizione di Kraftfahrzeugbrief nel dizionario tedesco

Documento che serve come prova del possesso legittimo di un veicolo a motore; Opuscolo automobilistico © FM2 - Fotolia.com © FM2 - Fotolia.com. Urkunde, die als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient ; Fahrzeugbrief© FM2 - Fotolia.com© FM2 - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kraftfahrzeugbrief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAFTFAHRZEUGBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAFTFAHRZEUGBRIEF

Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Kraftfahrzeugbau
Kraftfahrzeugelektriker
Kraftfahrzeugelektrikerin
Kraftfahrzeugführer
Kraftfahrzeugführerin
Kraftfahrzeughalter
Kraftfahrzeughalterin
Kraftfahrzeugindustrie
Kraftfahrzeugkennzeichen
Kraftfahrzeugmechaniker
Kraftfahrzeugmechanikerin
Kraftfahrzeugnummer
Kraftfahrzeugpapiere
Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugschlosser
Kraftfahrzeugschlosserin
Kraftfahrzeugsteuer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAFTFAHRZEUGBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimi e antonimi di Kraftfahrzeugbrief sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAFTFAHRZEUGBRIEF»

Kraftfahrzeugbrief kraftfahrzeugbrief verloren verlust beantragen nummer Fahrzeugbrief eine amtliche Urkunde über allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für öffentlichen Straßenverkehr wurde Deutschland bereits Verordnung Kraftfahrzeugverkehr April eingeführt Nach Recht Europäischen Union heißt „Zulassungsbescheinigung Lexexakt rechtslexikon Urkunde bezeichnet bestimmtes Kraftfahrzeug sich Zulassung gabler wirtschaftslexikon Zulassungsbescheinigung Teil Bescheinigung Beschaffenheit bestimmten Kraftfahrzeuges oder Anhängers Seit gibt Nachweis Eigentums Beim Kraftfahrtbundesamt werden Informationen jedes Vorsicht beim ankauf ohne briefübergabe verwaltungsrechtliche Glauben lerdings kommt Fahrzeugbrief bürgerlich rechtlicher brief eigentümer recht Frage zurückzukommen Händen noch immer Eigentümer erst wenn Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden suchen Worttrennung Bedeutungen Kraftfahrzeugschein Substantiv feminin Aussprache Betonung universal lexikon academic dictionaries Krạft fahr zeug 〈m technischen Daten Kraftfahrzeugs economics motor vehicle ownership papers registration book certificate possessor German linguee Anspruch Käufers Bestellers TÜV

Traduzione di Kraftfahrzeugbrief in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAFTFAHRZEUGBRIEF

Conosci la traduzione di Kraftfahrzeugbrief in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kraftfahrzeugbrief verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kraftfahrzeugbrief» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登记证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

documento de registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Registration document
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजीकरण दस्तावेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثيقة تسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Регистрационный документ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

documento de registo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেজিস্ট্রেশন দলিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Document de référence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dokumen pendaftaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Kraftfahrzeugbrief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登録文書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록 문서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

document Registration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ sơ đăng ký
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு ஆவணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी दस्तऐवज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kayıt belge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

documento di registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dowód rejestracyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реєстраційний документ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Document de înregistrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγγραφο αναφοράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

registrasiedokument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registreringsdokument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

registreringsdokument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kraftfahrzeugbrief

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAFTFAHRZEUGBRIEF»

Il termine «Kraftfahrzeugbrief» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kraftfahrzeugbrief» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kraftfahrzeugbrief
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kraftfahrzeugbrief».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRAFTFAHRZEUGBRIEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kraftfahrzeugbrief» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kraftfahrzeugbrief» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kraftfahrzeugbrief

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAFTFAHRZEUGBRIEF»

Scopri l'uso di Kraftfahrzeugbrief nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kraftfahrzeugbrief e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den [Paragraphen] 704 - ...
158 Kraftfahrzeugschein und Kraftfahrzeugbrief 1. Der Gerichtsvollzieher muß bei der Zwangsvollstreckung in Kraftfahrzeuge die Bedeutung des Kraftfahrzeugscheins und des Kraftfahrzeugbriefs beachten. Der Kraftfahrzeugschein wird ...
Uwe Gottwald, 2005
2
Sachenrecht
Wenn jemand ein gebrauchtes Kraftfahrzeug erwirbt, ohne sich vom Veräußerer den Kraftfahrzeugbrief vorlegen zu lassen, so entfällt der Vorwurf grober Fahrlässigkeit nicht schon deshalb, weil der Veräußerer den Kraftfahrzeugbrief in Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Dagegen ist der Kraftfahrzeugbrief selbstverständlich kein Traditionspapier.272 Das folgt schon daraus, dass er kein privates Rechtsverhältnis verbrieft und daher überhaupt kein Wertpapier ist. Selbst wenn man aber den Wertpapierbegriff so ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Der Kraftfahrzeugbrief ist eine Art „Wertpapier", mit dem das Eigentum an einem ganz bestimmten Kfz nachgewiesen wird. Aus dem Kraftfahrzeugbrief soll jederzeit ersichtlich sein, wer Eigentümer des Fahrzeugs ist. Er schützt den Eigentümer ...
Alfred Müringer, 2005
5
Der Kraftfahrt-Versicherungsvertrag
Dieser für jedes Kraftfahrzeug auszustellende Kraftfahrzeugbrief dient zur Sicherung des Eigentums („Wertpapier"). Jeder Eigentumswechsel ist von der zuständigen Zulassungsstelle in den Kraftfahrzeugbrief einzutragen. Neben dem  ...
Alfred Müringer, 2000
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Doch kann ein auf der Nichtübereinstimmung zwischen Kraftfahrzeugbrief und Kraftfahrzeug beruhendes Hindernis für die Zulassung je nach Länge der Zulassungsverzögerung einen Sachmangel darstellen, wenn darin nach Lage des ...
‎1978
7
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
Der Kraftfahrzeugbrief ist zum Erwerb des Eigentums oder eines Pfandrechts vom Berechtigten nicht erforderlich. Gleichwohl spielt er in der Praxis der Übereignung von Fahrzeugen wie der Bestellung von Pfandrechten eine große Rolle.
‎1978
8
§§ 449-495; EGStPO
Wie schon in Rn. 3 ausgeführt, erstreckt sich, wenn eingezogen oder für verfallen erklärt worden ist, der Eigentumsübergang auch auf den Kraftfahrzeugbrief. Ist aufgrund der angeordneten Einziehung eines PKW der Kraftfahrzeugbrief zu ...
‎2010
9
Sachenrecht
Dies erklärt die Rechtsprechung, die bei der Veräußerung jedenfalls von gebrauchten Kraftfahrzeugen das Fehlen des bösen Glaubens von der Übertragung des Besitzes am Kraftfahrzeugbrief (s §§ 20 III, 25 IV 2 StVZO) abhängig macht.
Jan Wilhelm, 2010
10
Privatrecht für den Bachelor: Multiple-Choice-Aufgaben mit ...
Entgegen landläufiger Meinung spielt insoweit auch der Kraftfahrzeugbrief keine Rolle; ob er übergeben wird oder nicht, ist belanglos, sofern der Veräußerer wirklich Eigentümer des Kraftfahrzeuges ist. Der Kraftfahrzeugbrief wird erst im ...
Kornblum/Schünemann, Udo Kornblum, Wolfgang B. Schünemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAFTFAHRZEUGBRIEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kraftfahrzeugbrief nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glück auf zwei Rädern
Bleiben für die Männer: 6384, 6568, 6725 Kraftfahrzeugbriefe und -scheine. Oder 87,4 Prozent (Vorjahr: 87,4 Prozent). Eine klare Mehrheit, aber auch eine klare ... «inFranken.de, set 16»
2
Kriminelle Gebrauchtwagenmasche - Alte Wracks wieder frisch ...
So wurde 2005 eines der wichtigsten deutschen Fahrzeugdokumente zum Auslaufmodell deklariert: der Kraftfahrzeugbrief, der früher bis zu fünf Vorbesitzer ... «STERN, nov 15»
3
Kaufvertrag fürs Motorrad – Wichtiges fixieren
... Kennzeichen, Fahrgestellnummer und Kraftfahrzeugbrief-Nummer. Außerdem ist es wichtig, den Kaufpreis und die Zahlungsmodalitäten schriftlich zu fixieren. «RP ONLINE, mag 15»
4
Kraftfahrzeugbrief: Wer ist Eigentümer vom Kfz?
Kauft man ein Fahrzeug, so erhält man dazu einen Kraftfahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I)sowie einen Kraftfahrzeugbrief ... «Juraforum.de, apr 15»
5
Der Mercedes-Benz 540 K Stromlinienwagen – Ein Einzelstück und ...
Mai 1938 stellt Daimler-Benz den Kraftfahrzeugbrief aus. Drei Wochen später, am 14. Juni 1938, wird das Fahrzeug in Hanau, dem Sitz der Dunlop-Werke, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, feb 15»
6
Wir bleiben Opel: Wilfried Kempa
Ich öffnete und holte den Kraftfahrzeugbrief eines Opel GT heraus. Dieser gehörte zu dem vorher erwähnten Fahrzeug. Das neue Projekt war, dank meiner ... «Lokalkompass.de, dic 14»
7
Stromlinienwagen von Mercedes Die Wiedergeburt von IT-146901
April 1948 ab, wie ein Stilllegungseintrag der Hanauer Polizei im original erhaltenen Kraftfahrzeugbrief belegt. Unklar bleibt das weitere Schicksal des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 14»
8
Ein Stern kehrt zurück: Mercedes-Benz restaurierte Mercedes-Benz ...
Oder der Kommissionsbuch-Eintrag, der Fertigungsbeginn und Kundendaten dokumentiert, sowie der originale Kraftfahrzeugbrief, der wichtige Lebensdaten ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, mag 14»
9
Ein Ikarus-Bus aus dem Jahr 1954
Der Kraftfahrzeugbrief aus dem Jahr 1969 vermerkt dazu "Camping-Wohnwagen" mit dem Zusatz "Eigenbau". Alle Passagiersitze wurden entfernt, es blieben ... «Märkische Oderzeitung, mar 14»
10
Adler Diplomat: Ein Wagen mit Geschichte
Denn als ihr Großvater das Fahrzeug kaufte, fehlte der Original-Kraftfahrzeugbrief. Bis 1939, hat Conny Haag-Lorenz herausgefunden, wurde der Diplomat für ... «HNA.de, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kraftfahrzeugbrief [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kraftfahrzeugbrief>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z