Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kreisfrei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KREISFREI IN TEDESCO

kreisfrei  kre̲i̲sfrei [ˈkra͜isfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREISFREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kreisfrei è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KREISFREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kreisfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Città senza circonferenza

Kreisfreie Stadt

Una città senza contea è un'autorità locale. Oltre alla propria e trasmessa sfera d'influenza di un comune e di una contea, svolge anche i compiti dell'autorità amministrativa dello stato inferiore sotto la giurisdizione dello Stato. Nell'area dell'amministrazione generale e interna, l'area urbana di una città in Germania è quindi priva di stato. Il Signor Sindaco di una città senza cerchio è almeno allo stesso livello gerarchico di un consigliere distrettuale. Anche le città con uno status simile esistono in molti altri paesi. Di regola, queste sono grandi città - città con più di 100.000 abitanti - o grandi città. Tuttavia, v'è nel Baden-Wuerttemberg, Bassa Sassonia e Nord Reno-Westfalia anche le città che non sono aciclico, e in contrasto, in Baviera e distretti urbani Palatinato con meno di 50.000 abitanti. D'altra parte, il caso speciale si applica anche al fatto che i comuni "solo" assumono parte dei compiti di una contea. Eine kreisfreie Stadt ist eine kommunale Gebietskörperschaft. Sie erledigt neben dem eigenen und übertragenen Wirkungskreis einer Gemeinde und eines Landkreises auch die Aufgaben der unteren staatlichen Verwaltungsbehörde namens des Staates in eigener Zuständigkeit. Im Bereich der allgemeinen und inneren Verwaltung ist das Stadtgebiet einer kreisfreien Stadt in Deutschland damit staatsfrei. Der Oberbürgermeister einer kreisfreien Stadt steht mindestens auf gleicher Hierarchiestufe wie ein Landrat. Städte mit vergleichbarem Status gibt es auch in vielen anderen Ländern. In der Regel handelt es sich dabei um Großstädte – also Städte mit mehr als 100.000 Einwohnern – oder größere Mittelstädte. Allerdings gibt es in Baden-Württemberg, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen auch Großstädte, die nicht kreisfrei sind, und im Gegensatz dazu in Bayern und in der Pfalz kreisfreie Städte, die weniger als 50.000 Einwohner haben. Vereinzelt trifft man auch den Sonderfall an, dass kreisangehörige Gemeinden „nur“ einen Teil der Aufgaben eines Landkreises übernehmen.

definizione di kreisfrei nel dizionario tedesco

appartenente a nessun distretto, ma formando un distretto separato della città. keinem Landkreis angehörend, sondern einen eigenen Stadtkreis bildendBeispielkreisfreie Städte.
Clicca per vedere la definizione originale di «kreisfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREISFREI


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREISFREI

kreischen
Kreisdurchmesser
Kreisel
Kreiselhorizont
Kreiselkompass
kreiseln
Kreiselpumpe
Kreiselverdichter
kreisen
kreißen
Kreiser
Kreiserin
Kreisfläche
Kreisflanke
kreisförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREISFREI

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vibrationsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

Sinonimi e antonimi di kreisfrei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREISFREI»

kreisfrei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine kreisfreie Stadt eine kommunale Gebietskörperschaft erledigt neben eigenen übertragenen Wirkungskreis einer Gemeinde eines Landkreises auch Aufgaben unteren staatlichen Verwaltungsbehörde stadt kommunalwiki gehören keinem Landkreis somit „kreisfrei Zugleich bilden Verwaltungsaufbau Bundesrepublik Deutschland zusammen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreisfrei wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales canoo Stadt Baden Württemberg Stadtkreis bezeichnet Bayern früher kreisunmittelbare Gegensatz Nordrhein Westfalen Niedersachsen Großstädte keine Stadtkreise Recklinghausen Neuss linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Reutlingen will werden landrat kämpft dagegen März Reutlinger Landrat Thomas Reumann zuversichtlich werde schaffen verlassen französisch pons Französisch PONS admin kreis lossagte flensburg Förde seit Jahren Blick Flensburg Südosten Vordergrund Sandberg Foto

Traduzione di kreisfrei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREISFREI

Conosci la traduzione di kreisfrei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kreisfrei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kreisfrei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非周期性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acíclico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acyclic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचक्रीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسيكليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ациклический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acíclico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acyclic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acyclique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acyclic
190 milioni di parlanti

tedesco

kreisfrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非環式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비순환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acyclic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạch hở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளையமிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kreisfrei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asiklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aciclico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acykliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ациклический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aciclic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μη κυκλικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asikliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acyklisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asyklisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kreisfrei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREISFREI»

Il termine «kreisfrei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kreisfrei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kreisfrei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kreisfrei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREISFREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kreisfrei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kreisfrei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kreisfrei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREISFREI»

Scopri l'uso di kreisfrei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kreisfrei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algorithmische Graphentheorie
4.4 Kreisfreie Graphen und topologische Sortierung Ein gerichteter Graph heißt kreisfrei (azyklisch), falls er keinen geschlossenen Weg enthält. Einen solchen Graphen nennt man auch DAG (directed acylic graph). Jeder gerichtete Baum ist  ...
Volker Turau, 2009
2
Kommunales Führungspersonal im Umbruch: Austausch, ...
... Stadt Greiz Ost 27.730 56000 Eisenach, Stadt kreisfrei Süd 44.555 66042 Meiningen, Stadt Schmalkalden-Meiningen Süd 22.519 51000 Erfurt, Stadt kreisfrei Mitte 204.423 52000 Gera, Stadt kreisfrei Ost 117.797 53000 Jena, Stadt kreisfrei ...
Jürgen Maier, Karl Schmitt, 2008
3
Der Einfluß der Kommunalverfassung auf die Kommunalverschuldung
Stadt Anzahl der Jahre mit kreisfrei/-angehörig WOHLSTAND negativer freier Spitze Kassel 10 kreisfrei 1 Frankfurt 7 kreisfrei 3 Offenbach 8 kreisfrei 1 Wiesbaden 6 kreisfrei 2 Darmstadt 5 kreisfrei 2 Gießen 12 kreisangehörig 1 Hanau 10 ...
Matthias Mohr, 1999
4
Warum sind Hauptstädte so gross?
425 Kreissitze vor der Reform (davon 88 kreisfrei) 237 Kreissitze nach der Reform, davon Abbildung 8: Bestands-Überblick der Kreisgebietsreformen 14 Vgl. Greene (1997, S. 466f). 15 Alternativ dazu sind die Kreissitzverluste auch bei  ...
Kristof Dascher
5
Graphentheoretische Konzepte und Algorithmen
Algorithmus 7.3 Topologische Sortierung DFS-TOPOLOGICAL-SORT Input: Ein gerichteter Graph G in Adjazenzlisten-Repräsentation Output: Eine topologische Sortierung σ von G, falls G kreisfrei ist 1 i := n 2 Rufe DFS (G) auf, um die Zeiten ...
Sven Oliver Krumke, Hartmut Noltemeier, 2009
6
Ökonomische Wirkungen der Städtebauförderung in ...
Stadtkern Altstadt Innenstadt Ortsmitte histor. Ortskern Kreis kreisfrei Uecker Randow Rügen Rügen Bad Doberan kreisfrei 01 Schwerin-Schelf, kreisfrei Rügen Demmin Parchim kreisfrei Uecker Randow Bad Doberan Güstrow Uecker Randow ...
Lorenz Blume, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother, 1998
7
Mathematische Unternehmensplanung: Eine Einführung
... eine Kantennumerierung nach aufsteigenden Entfernungswerten vorgenommen. c[i,j] i,j] 1 [3,4] [4,5] [3,5] [1,6] [5,6] [1,2] [1,5] [2,3] [2,4] [1,4] Für gleiche c- Werte ist die Reihung nicht eindeutig. ei = [3,4] mirc[3,4] = 1, £"i = {[3,4] }, Gi kreisfrei, ...
Wolfgang Hauke, Otto Opitz, 2003
8
Ordnungen, Verbände und Relationen mit Anwendungen
Dann terminiert das Programm ACYCLIC, weil die ihm zugrundeliegende Kette L ⊇ RL ⊇ ... zur Berechnung des größten Fixpunkts νλR stationär wird. Für die konkrete Relation R gilt aber: R ist progressiv-endlich ⇐⇒ R ist kreisfrei Satz ...
Rudolf Berghammer, 2012
9
Algorithmen und Datenstrukturen
Also war unsere Annahme falsch und somit ist T kreisfrei. Da das Hinzufügen einer Kante eine Knotenmenge V′ ⊆ V mit der Eigenschaft, |E′| = |V′| für den induzierten Teilgraphen (V ′,E′), generieren würde, würde dies einen Kreis ...
Norbert Blum, 2012
10
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
Abschnitt Rechtsstellung und Wirkungskreis Art. 5 Kreisangehörigkeit und Kreisfreiheit (1) Die Gemeinden sind kreisangehörig oder kreisfrei. (2) Kreisfrei sind die Gemeinden, die diese Eigenschaft beim lnkrafttreten dieses Gesetzes besitzen.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREISFREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kreisfrei nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Gera kreisfrei“-Aufkleber nach Sachsen und Mannheim ...
Die Geraer wollen, dass ihre Stadt kreisfrei bleibt – das ist der Tenor der Straßenaktion der OTZ-Lokalredaktion. Viele Unterstützer der „Gera kreisfrei!“-Initiative ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
2
Noch kreisfreie Städte in Thüringen sollen Aufgaben behalten dürfen
Alle noch kreisfreien Städte in Thüringen sollen nach dem Willen von Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) auch nach der Gebietsreform ihre bisherigen ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
3
Ob kreisfrei oder nicht: Suhl hat eine wichtige Rolle
Suhl soll zukünftig in den Großkreis Südthüringen. Wie das Oberbürgermeister und Stadtratsfraktionen gefällt und welche Position Suhl haben soll, fragte Freies ... «inSüdthüringen.de, ott 16»
4
Initiative „Mission 100.000 plus – Gera bleibt kreisfrei!“ sammelt ...
Über 500 „eigene“ Unterschriften hat die Initiative aus Geraer Unternehmern und Privatpersonen unter dem Motto „Mission 100 000 plus – Gera bleibt kreisfrei! «Ostthüringer Zeitung, set 16»
5
Bürgermeister von Greiz: Schon aus Eigennutz soll Gera kreisfrei ...
Wenn Gera kreisfrei bleibt, bleibt die Diskussion Kreisstadtstatus zwischen Altenburg und Greiz erhalten. Nach dem Landtagsbeschluss heißt es erstmal ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
6
Schröter: Kreisfreie Städte verlieren nichts bei Kreisreform
Die Brandenburger kreisfreien Städte verlieren aus Sicht von Brandenburgs Innenminister Karl-Heinz Schröter (SPD) nichts durch die Kreisgebietsreform. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
7
Landräte wollen Gera kreisfrei: Frust des Umlandes würde ...
Landräte aus den Kreisen Greiz, Altenburger Land und dem Saale-Holzland-Kreis hoffen, dass Gera kreisfrei bleibt. Sie befürchten negative Auswirkungen auf ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
8
Katja Grieser kommentiert: Über Reaktionen auf die Gera kreisfrei ...
Mehr noch, OTZ startet die Initiative Gera kreisfrei!. Nachdem wir gestern darüber berichteten, fragten uns Leser, ob wir denn nun unsere Unabhängigkeit ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
9
Hoffnungsschimmer für kreisfreie Städte in Brandenburg
Die kreisfreien Städte in Brandenburg haben möglicherweise doch Chancen, ihre Eigenständigkeit zu behalten: In einem Entwurf für das Gesamtkonzept der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
10
Neues Bündnis kämpft für kreisfreies Brandenburg an der Havel
Nach Angaben der Stadt wurden die Unterschriften seit vergangenem Sommer im Rahmen der Kampagne "Mein Herz schlägt kreisfrei" gesammelt. Ein am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kreisfrei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreisfrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z