Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Latrie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LATRIE

spätlateinisch latria < griechisch latreía = dienst, zu: latreúein = einem Gott dienen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LATRIE IN TEDESCO

Latrie  [Latri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LATRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Latrie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LATRIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Latrie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Latrie

Latrie

Latrie

Latrie, nella teologia del cattolico romano e delle chiese ortodosse, chiama adorazione, una forma di culto riservata al Dio trionfo. Il concetto greco originariamente intendeva "servitù", "servitù", e fu poi trasferito al culto. Nella storia degli Apostoli è ancora usato come designazione per l'idolizzazione. Anche i patriarchi di Hieronymus e di Augustino lo usano esclusivamente per il culto di Dio. Nella sua Summa theologica, l'insegnante della Chiesa Tommaso d'Aquino distingue la latria dalla dulia, la venerazione che viene presentata al santo. Inoltre, la teologia cattolica di latria distingue l'iperdulia, l'adorazione offerta alla Vergine Maria. Nella Chiesa cattolica, Latria è anche la più santa di tutti, poiché, secondo la dottrina della Chiesa, è il corpo di Cristo e trova la sua espressione nell'adorazione eucaristica. Nel XVI secolo, Die Latrie bezeichnet in der Theologie der römisch-katholischen und der orthodoxen Kirchen die Anbetung, eine Form der Verehrung, die dem dreieinigen Gott vorbehalten ist. Der griechische Begriff bedeutet ursprünglich ‚Dienstbarkeit‘, ‚Knechtsdienst‘ und wurde dann auf die kultische Verehrung übertragen. In der Apostelgeschichte dient er noch als Bezeichnung für die Götzenverehrung. Bereits die Kirchenväter Hieronymus und Augustinus' verwenden ihn ausschließlich für die Verehrung Gottes. Der Kirchenlehrer Thomas von Aquin unterscheidet in seiner Summa theologica die latria von der dulia, der Verehrung, die den Heiligen entgegengebracht wird. Weiterhin unterscheidet die katholische Theologie von der latria noch die hyperdulia, die Verehrung, die der Jungfrau Maria entgegengebracht wird. In der katholischen Kirche gilt die Latria auch dem Allerheiligsten, da es nach Lehre der Kirche Leib Christi ist, und findet ihren Ausdruck in der eucharistischen Anbetung. Im 16.

definizione di Latrie nel dizionario tedesco

il culto e l'adorazione di Dio e di Cristo solo. die Gott und Christus allein zustehende Verehrung, Anbetung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Latrie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LATRIE


Angelolatrie
Angelolatri̲e̲
Astrolatrie
Astrolatri̲e̲
Bibliolatrie
Bibliolatri̲e̲
Ethnopsychiatrie
Ethnopsychiatri̲e̲
Geriatrie
Geriatri̲e̲
Idiolatrie
Idiolatri̲e̲
Idolatrie
Idolatri̲e̲
Idololatrie
Idololatri̲e̲
Ikonolatrie
Ikonolatri̲e̲
Jugendpsychiatrie
Ju̲gendpsychiatrie
Neuropädiatrie
Neuropädiatri̲e̲
Ophthalmiatrie
Ophthalmiatri̲e̲
Phoniatrie
Phoniatri̲e̲, Foniatri̲e̲
Phratrie
Phratri̲e̲
Physiatrie
Physiatri̲e̲
Psychiatrie
Psychiatri̲e̲
Pädiatrie
Pädiatri̲e̲
Sozialpsychiatrie
Sozia̲lpsychiatrie
Uranolatrie
Uranolatri̲e̲
Zoolatrie
Zoolatri̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LATRIE

Latinum
Lätitia
Latitüde
latitudinal
Latitudinarier
Latitudinarierin
Latitudinarismus
Latium
Latizes
Latkes
Latrine
Latrinengerücht
Latrinenparole
Lats
Latsch
Latsche
latschen
Latschendickicht
Latschengebüsch
Latschenkiefer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LATRIE

Allopatrie
Anthropolatrie
Autoindustrie
Automobilindustrie
Buiatrie
Chemiatrie
Christolatrie
Gematrie
Geometrie
Hagiolatrie
Hippiatrie
Hydriatrie
Industrie
Mariolatrie
Metallindustrie
Monolatrie
Ophiolatrie
Otiatrie
Pharmakopsychiatrie
Theolatrie

Sinonimi e antonimi di Latrie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LATRIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Latrie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Latrie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LATRIE»

Latrie Anbetung Verehrung wörterbuch Grammatik latrie bezeichnet Theologie römisch katholischen orthodoxen Kirchen eine Form dreieinigen Gott vorbehalten griechische Begriff bedeutet ursprünglich ‚Dienstbarkeit‘ ‚Knechtsdienst‘ wurde dann kultische übertragen Apostelgeschichte dient wiktionary Theologie versteht unter kirchenlateinisch Gegensatz anderen Formen religiöser Verehrung diejenige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS verehrung anbetung kult griech latreia wissen Anbetung Kult Dienst Gottesdienst universal lexikon academic dictionaries encyclopedias latri ecclés Relig chrét Culte

Traduzione di Latrie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LATRIE

Conosci la traduzione di Latrie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Latrie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Latrie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Latrie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Latrie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Latrie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Latrie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Latrie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Latrie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Latrie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Latrie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Latrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Latrie
190 milioni di parlanti

tedesco

Latrie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Latrie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Latrie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Latrie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Latrie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Latrie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Latrie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Latrie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Latrie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Latrie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Latrie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Latrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Latrie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Latrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Latrie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Latrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Latrie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LATRIE»

Il termine «Latrie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Latrie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Latrie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Latrie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LATRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Latrie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Latrie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Latrie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LATRIE»

Scopri l'uso di Latrie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Latrie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les familles d'outre-mer de Du Cange
De Mas-Latrie, t. III, p. 2 85. ' De Mas-Latrie, t. III, p. 228. 978, 980, 982, 290, 996. ' De Mas-Latrie, t. III, p. 296. □ De Mas-Latrie, t. III, p. 270. 286, 390. 9 De Mas- Latrie, t. III, p. 297. " De Mas-Latrie, t. III, p. 978. 986. 390, 396. " De Mas-Latrie, t.
Charles du Fresne Du Cange, Emmanuel G. Rey, 1869
2
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Angl. nemChristi etiam cultu latrie respective, si- scribente de nostro S. Augustino Anglorum ve propter prototypum,-adorandam esse. Ita Apostolo , ipsum & adjutores fuos , pro ex- expreísè S.Thom. 2. part. quïst.if. art. 2. ibi: colendo novali  ...
Benedict Schmier, 1737
3
Geschichte Des Zuckers
B. berechnet Mas—Latrie (II, 449) für 1398: 1 Mark Silber = 6 L. p. = 3 L. t. = etwa 54 Francs Geldwert. Um 1200 hatte ein Byzantiner (Goldbesant) etwa 9,5 Francs Geldwert, entsprechend 80 Francs heutigen Wertes (M as-Latrie l, 29; Prutz ...
E.O. Lippmann
4
Johannes Calvin des grossen Theologen Institutionen der ...
Zu dem Ende hat man auch die Difiinctionen Latrie und Dulie erfunden7 um üugeftraft Engeln und Verftorbeneu göttliche Ehren beizulegen. _Denn offenbar ift der Heiligendienft der Papificn von der Verehrung Gottes in nichts verfchiedenz ...
Jean Calvin, Friedrich Adolph KRUMMACHER, 1823
5
Peter von Aragon und die sizialianische Vesper
Abu-Ishak (1279-1283) wird sein Versprechen gereut haben, weshalb es wohl zu Zwistigkeiten zwischen ihm und Peter kam; de Mas Latrie, Traites 144 behauptet dies geradezu, doch läßt es sich nur vermuten, wie schon Schirrmacher V 18 ...
Otto Cartellieri, 2012
6
Demonstrations solides de la verité de la religion ...
La-deflus ils nous objectent, qu' ils n' honorent point les faints d' un culte de latrie mais feulement d' un culte de dulie. Pour repondre à cette objection il faut fa- Voir ce que c' eft que le culte de latrie Se le culte de dulie. Le culte de latrie eft ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1713
7
Luturgik der christkatholischen Religion
Rur dort, wo die Harmonie zwischen Göll und dem Geschöpfe völlig aufgehört hat, haben auch Latrie und Gnadcnfühnmg ihr Ende erreicht: so ist es mit den Verdammten, daher auch Unseligkeit, Verzweiflung und Todesnacht ihr ewiges LooS ...
Franz Xaver Schmid, 1840
8
Kultus der christkatholischen Kirche
ungeachtet ein Akt Latrie, ein anderer Gnadenführung genannt, so geschieht eS nur in so ferne, als das Geben oder Empfangen vorzugsweise oder als überwiegendes Element in'S Auge gefaßt wird. Man spricht ja auch von einem Erkenntnis ...
Franz Xaver Schmid, 1840
9
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Das Argument wurde nicht besser dadurch, daß Rey die Schwachstelle bei Mas Latrie erkannte und nun das Datum der Revolte zu „vor 1128" (falsch für 1126) herabrückte, denn wir werden sehen (unten S. 111-113), daß dieser Paganus von ...
Hans Eberhard Mayer, 1990
10
Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000-1500: Aspects ...
... Le Voyage d'Outremer de Bertrandon de la Broquière, ed. C. Schefer (Paris, 1892), p. 106; extract also in L. de Mas Latrie, Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, 3 vols. (Paris, 1852–1861), 3: pp.
Alexander Daniel Beihammer, Maria G. Parani, Christopher David Schabel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LATRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Latrie nel contesto delle seguenti notizie.
1
2. Eurocrates et euro suivistes
Les timorés, les experts comptables, les « présidents normaux » choisissent le dogme de l'euro latrie, persuadés que ils seront sinon les prochaines victimes du ... «Mediapart, ott 16»
2
Golf, European Tour: grande avvio di Renato Paratore, fuori ...
Ha preso il via in Scozia, sul percorso par 72 dell'Archerfield Links, l'Aberdeen Asset Management Paul Latrie Match Play, torneo dello European Tour che si ... «Sportface.it, ago 16»
3
Lausanne: Un cheveu de Jean Paul II à l'honneur
Le culte rendu aux reliques, qui s'adresse en réalité aux saints, est un culte de dulie et non d'adoration (ou latrie), réservé à Dieu seul. Il remonte aux martyrs ... «cath.ch, mar 16»
4
Stoccolma 1912: La Storia della V Olimpiade
George S. Patton e Jean de Mas Latrie “Problema di calibro”. All'Olimpiade di Stoccolma, tra le varie discipline, fece il suo esordio il pentathlon moderno: ... «Sportface.it, feb 16»
5
PERE BERNARD NANA, VICAIRE DE LA PAROISSE SAINT ...
Après toutes les formes de prières entrant dans le cadre du culte de latrie ou d'adoration réservé exclusivement à Dieu seul qui est Trinité (Père, Fils et ... «Editions Le Pays, ott 15»
6
Cyril a Metoděj stojí na počátku kulturního rozkvětu českého národa ...
Ale třeba se varovati pochlebnictví a dbáti opatrnosti, neboť superlativ »nejsvětější« jest výrazem úcty latrie, kteráž papeži nepřísluší, a poslušnost, kterou jsme ... «ePortál, lug 15»
7
Les amis d'Emmaüs en assemblée
Une affaire à suivre avec le nouveau bureau fraîchement élu : Henry Poisson, président ; Philippe Honoré, vice-président ; Chantal de Mas Latrie, trésorière, ... «ladepeche.fr, apr 15»
8
Cameroun - Lutte contre la cybercriminalité: L'Afrique centrale pas ...
... 36 des Oscars, boulevard Latrie Abidjan 00225 Côte d'Ivoire », témoigne Perez Laurent sur le site web « Aide au remboursement ». Son cas n'est pas isolé. «L'ouverture sur le Cameroun, feb 15»
9
Les catholiques adorent-ils Marie ?
L'Eglise catholique fait la distinction entre trois types de vénération : "latria" (latrie, culte d'adoration qui n'est rendu qu'à Dieu seul), "dulia" (dulie, honneur ... «Aleteia, apr 14»
10
Sfantul Maxim Marturisitorul - aparator al dreptei credinte
... este o inchinare desavarsita, absoluta (latrie) si b) inchinarea sau cinstirea sfintilor este o inchinare relativa pe care o adresam sfintilor numita dulie, pentru ca ... «CrestinOrtodox.ro, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Latrie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/latrie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z