Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebenskraft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSKRAFT IN TEDESCO

Lebenskraft  Le̲benskraft [ˈleːbn̩skraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSKRAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebenskraft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSKRAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebenskraft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vitalità

Vitalität

La vitalità di un organismo è determinata dal modo in cui questa persona riesce ad adattarsi al suo ambiente o ad usare il suo ambiente. Si capisce qui sotto vitalità la capacità di prosperare sotto le condizioni ambientali trovate e sopravvivere. Nell'uomo, la vitalità è intesa come la funzione e la condizione di genere e di età specifica. Si tratta di una prospettiva biopsia-fredda che cattura il fisico, il mentale, l'emotivo e il sociale. Die Vitalität eines Organismus wird dadurch bestimmt, wie gut dieser es schafft, sich an seine Umgebung anzupassen bzw. seine Umgebung zu nutzen. Man versteht dabei unter Vitalität die Fähigkeit, unter den vorgefundenen Umweltbedingungen zu gedeihen und zu überleben. Beim Menschen wird unter Vitalität die geschlechts- und alterstypische Funktionsfähigkeit und Befindlichkeit verstanden. Es handelt sich um eine biopsychoziale Perspektive, die das Körperliche, Mentale, Emotionale und die soziale Bezogenheit erfasst.

definizione di Lebenskraft nel dizionario tedesco

Power to Life, Vitality Example: Una persona con grande, con molta forza vitale. Kraft zum Leben, VitalitätBeispielein Mensch mit großer, mit viel Lebenskraft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebenskraft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSKRAFT

Lebenshunger
lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebensjahr
Lebenskamerad
Lebenskameradin
Lebenskampf
lebensklug
Lebensklugheit
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
Lebenslage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimi e antonimi di Lebenskraft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSKRAFT»

Lebenskraft Wörterbuch lebenskraft wasser kapseln nebenwirkungen natur sprüche medaille Vitalität eines Organismus wird dadurch bestimmt dieser schafft sich seine Umgebung anzupassen nutzen versteht dabei unter Fähigkeit vorgefundenen Umweltbedingungen gedeihen überleben STERZENBACH GmbH Keynote Speaker Experte für Prävention Leistungsfähigkeit Gesundheitsexperte Bestsellerautor intro Messe Gesundheit Bewusstsein Lebenshilfe Willkommen Frei sein tiefen inneren Frieden Ruhe Vertrauen Gelassenheit Liebe geht über selber Eisler wörterbuch lebensprinzip vitalis Lebensprinzip heißt einigen Philosophen angenommene spezifische innere Ursache Lebensfunktionen unbewußt Institut wohlfühlen lebensqualität unterstützt vielen Punkten Lernen Leben seiner schönen Seite kennen Artikeln Literaturhinweisen

Traduzione di Lebenskraft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSKRAFT

Conosci la traduzione di Lebenskraft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebenskraft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebenskraft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

活力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизнеспособность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনীশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daya hidup
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebenskraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitalitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயுளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dirilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життєздатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebenskraft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSKRAFT»

Il termine «Lebenskraft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebenskraft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebenskraft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebenskraft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSKRAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebenskraft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebenskraft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebenskraft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBENSKRAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebenskraft.
1
Dietrich Bonhoeffer
Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.
2
Erasmus Darwin
... wäre die Vorstellung zu kühn, daß alle warmblütigen Tiere aus einem Faden des Lebens entstanden sind, den die Große Erste Ursache mit Lebenskraft ausgestattet hat...
3
F. Scott Fitzgerald
Lebenskraft zeigt sich nicht nur als Stehvermögen, sondern als Mut zum Neubeginn.
4
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
5
Gustav Stresemann
Nur der Geist, der unverrückbar an ein fernes schönes Ziel glaubt, vermag die Lebenskraft sich zu erhalten, die ihn über den Alltag... hinwegführt.
6
Heinrich Seidel
Jeder Mensch muß die Bedingungen seiner eigensten Lebenskraft ergründen, als eine geheime Formel, die einzig für ihn gilt.
7
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
8
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
9
Joseph von Auffenberg
Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
10
Léopold Sédar Senghor
Der Rhythmus ist die Architektur des Seins, ist die innere Dynamik, die ihm Form gibt, ist das Wellensystem, welches das Sein dem Anderen entgegensendet, ist der eine Ausdruck der Lebenskraft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSKRAFT»

Scopri l'uso di Lebenskraft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebenskraft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebenskraft
Mein Job, mein Leben - alles. Immer wieder spurte ich diese Unruhe in mir. Es fehlte mir an Vertrauen. Ich war immer schneller mit mir und meinem Leben uberfordert, unglucklich, unzufrieden. Das musste sich andern. Aber wie?
Iris Riesener, 2012
2
Geheimnisse der Lebenskraft Chi: Meine erstaunlichen ...
Ein authentischer Bericht über eine geheimnisvolle Kraftquelle für Lebensfreude und Gesundheit Als der Journalist Peter Meech in Toronto einen renommierten Arzt für traditionelle Chinesische Medizin interviewen will, ahnt er nicht, dass ...
Peter Meech, 2010
3
Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...
Die theoretischen Grundlagen zur Erweckung der im Menschen ruhenden Schöpfungsenergie sind auch im Abendland seit langem bekannt.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
4
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
Die Studie resümiert Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen als Desiderat bisheriger Untersuchungen und plädiert für eine Neuauflage von Reproduktionsforschung: Über die Analyse von Reproduktionshandeln zeigt Kerstin Jürgens, ...
Kerstin Jürgens, 2009
5
Luna-Yoga: Der sanfte Weg zu Fruchtbarkeit und Lebenskraft
Hormone und Durchblutung werden angeregt, die Aufmerksamkeit auf die eigene Mitte gelenkt. Luna-Yoga weckt die Fruchtbarkeit und ermutigt, auf die eigenen Körpersignale zu hören.
Adelheid Ohlig, 2012
6
HERZENS-ENERGIE: Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft
Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft Johannes Allgäuer. 3. Heilige Stille Wir Menschen reden viel zu viel Belangloses! Viele Worte werden einfach nur der Worte wegen gesagt. Hört man sich einmal Gespräche zwischen Menschen an, ...
Johannes Allgäuer, 2011
7
Schamanisches Reiki: Neue Wege für die Arbeit mit der ...
Das innovative Praxisbuch für alle Reiki-Anwender Reiki und schamanische Techniken zählen zu den beliebtesten alternativen Heilmethoden.
Llyn Roberts, Robert Levy, 2011
8
Die Lebenskraft. Ein Beitrag zur medicinischen Biologie
Das Verhältniss aber der Heilkraft der Natur zur Lebenskraft ist einfach und klar. Obgleich unmittelbar die Wirkung des Herzens, ist die Heilkraft der- Natur ihrem Wesen nach nicht bloss ein integrirender Theil der Lebenskraft, sondern die ...
August KORTUEM, 1856
9
Lebenskraft und Krankheitsdynamik: Wilhelm Reichs Beitrag ...
1.1 Vorbemerkung Die Wirkung eines homöopathischen Mittels auf einen lebendigen Organismus ist nicht denkbar ohne die hypothetische Annahme von der Existenz einer Lebenskraft. Wohl zu allen Zeiten, mit Ausnahme des Zeitalters der ...
Manfred Fuckert, 2011
10
Die kopernikanische Wende in der Homöopathie - Der neue ...
Struktur. und. Lebenskraft. Die Struktur des Lebendigen. Strukturlosigkeit in der Postmoderne. Strukturdefizit in der Genealogie. Kraft und Macht– die Beziehungsverhältnisse des anthropologischen Vierecks. Die Konstellationen des ...
Pal Dragos, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSKRAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebenskraft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lebenskraft – sanft und turbulent
Oktober, um 19 Uhr eröffnet Anja Andres-Kiesler gemeinsam mit Bürgermeister Ralf Werner, die Premierenausstellung unter dem Titel „Drei Gänge Lebenskraft ... «Wolfenbütteler Zeitung, ott 16»
2
Afrikanische Musik bedeutet Lebenskraft
Uchte. Nach dem großen Erfolg von 2011 ist auf Einladung des Bürger- und Kulturvereins die Gruppe „Urknall“ am Samstag, 22. Oktober, wieder in Uchte zu ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, ott 16»
3
Körper, Geist und Seele im Einklang
Gezeigt wird der Film "Wunder der Lebenskraft", der auch schon in Zeil die ... Was Essen und Nahrungsmittel mit der Lebenskraft zu tun haben, werden ... «Neue Presse Coburg, set 16»
4
Pindakaas bietet Schulen Musiktheater-Stück „Alla turca“ an ...
Aber auch das Fremde sollen die Kinder kennenlerne und welche Lebenskraft in den unbekannten Klängen von „Alla turca“ steckt. Das wird der stocksteife ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
5
Hückeswagen: Lebenskraft aus dem Glauben geschöpft
Hückeswagen. Dorothee und Wolfgang Mörike sind am morgigen Sonntag 50 Jahre miteinander verheiratet. Das Paar, dessen Lebensweg viele Parallelen ... «RP ONLINE, apr 16»
6
Kirche: Lebenskraft und neue Perspektiven vermittelt
„Schon viele Frauen haben durch die Frühstücks-Treffen neue Lebenskraft und Perspektive gefunden“, sagt Sprecherin Coners. Neben einem guten Frühstück ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
7
Film über das Wunder der Lebenskraft
Dienstag ab 20 Uhr zeigt das Gloria Kino Geislingen gemeinsam mit der VHS den Film "Wunder der Lebenskraft - Eine Reise zur Heilung der Seele". «Südwest Presse, apr 16»
8
Riesenverarsche oder harmloses Hobby? Wir waren auf der ...
Wir haben die «Lebenskraft», eine Messe für Bewusstsein, Gesundheit und Spiritualität besucht und viel über Einhornessenzen, Engel-Channeling und ... «20 Minuten Tilllate, mar 16»
9
"Wunder der Lebenskraft"
Die Burg-Lichtspiele Mühlbach zeigen den Film „Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele“ in der Filmauslese am Sonntag um 11.15 Uhr ... «Main-Post, feb 16»
10
Großensee: Eichenschössling für die Lebenskraft
Zum anderen für die Lebenskraft der Einwohner aus Großensee, die sie im Verlauf des 30-jährigen und des Nordischen Krieges unter Beweis stellten. Damals ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebenskraft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebenskraft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z