Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leichenbestattung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEICHENBESTATTUNG IN TEDESCO

Leichenbestattung  [Le̲i̲chenbestattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHENBESTATTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leichenbestattung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEICHENBESTATTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichenbestattung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leichenbestattung

funerale

Bestattung

Una sepoltura è il trasferimento dei resti mortali di un defunto a un luogo fisso e determinato nella terra o all'applicazione della cenere nella natura. Una sepoltura include solitamente una cerimonia di lutto religiosa o secolare. funerali Urna ... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

definizione di Leichenbestattung nel dizionario tedesco

Funeral. Beerdigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leichenbestattung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEICHENBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEICHENBESTATTUNG

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEICHENBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimi e antonimi di Leichenbestattung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEICHENBESTATTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leichenbestattung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leichenbestattung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEICHENBESTATTUNG»

Leichenbestattung Beerdigung leichenbestattung eckl timelkam ploberger vöcklabruck wörterbuch laakirchen Eine Bestattung Verbringung sterblichen Überreste eines Verstorbenen einen festen endgültig bestimmten Erde oder Ausbringung Asche Natur schließt Regel eine religiöse liezen land steiermark Jede Leiche muss bestattet werden Bestattungsarten sind Erdbestattung Beisetzung einer Gruft Feuerbestattung Bestattungsanlagen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mahal gilt prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel einem Beinhaus Gemeinde ahrntal Neue Bestimmungen Bereich Leichen Bestattungswesens Gemeindenverband Vertretern Südtiroler deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Landtreff preise selbstwerbung Preise Mär Gegend gibt einige Waldflächen seit Jahrzehnten brachliegen wilhelm alkin gesellschaft firmenabc Wilhelm Alkin Gesellschaft Traun finden Kontaktdaten Tiefeninformationen Porträts Filme eingetragen unter Leichenverbrennung alten hellas nebst Joseph Zehetmaier Hellas jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General History frage wikisource Frage

Traduzione di Leichenbestattung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEICHENBESTATTUNG

Conosci la traduzione di Leichenbestattung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leichenbestattung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichenbestattung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

葬礼董事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

directores de funerarias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funeral directors
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम संस्कार निर्देशकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مديري الجنازات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похоронные директора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diretores de funeral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directeurs de pompes funèbres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengarah pengebumian
190 milioni di parlanti

tedesco

Leichenbestattung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葬儀ディレクター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direktur panguburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám đốc tang lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி இயக்குனர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफन संचालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenaze yönetmenleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompe funebri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyrektorzy pogrzebowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похоронні директора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompe funebre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεία διευθυντές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis direkteure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begravningsentreprenörer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelsesbyrået
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leichenbestattung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEICHENBESTATTUNG»

Il termine «Leichenbestattung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leichenbestattung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leichenbestattung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leichenbestattung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEICHENBESTATTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leichenbestattung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leichenbestattung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leichenbestattung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHENBESTATTUNG»

Scopri l'uso di Leichenbestattung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichenbestattung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leichenverbrennung und Leichenbestattung im alten Hellas: ...
Detailliert und mit zahlreichen Beispielen von Ausgrabungen gibt Zehetmaier in dem hier vorliegenden Werk einen anschaulichen Einblick in die unterschiedlichen Bestattungsweisen der Griechen.
Joseph Zehetmaier, 2011
2
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat b). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung obliegt ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
3
Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat >>). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
4
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat "). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung obliegt ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840
5
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat >>). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
6
Die Bestattung der Toten
Gesetzliche. Bestimmungen. über. Leichenbestattung. aus. der. gegenwärtigen. Zeit. Allgemeines. Sobald die Menschen zu größeren Gemeinden zusammengetreten waren, in ummauerten, nach der Sitte der alten Zeit enggebauten Städten ...
Adolf Wernher, 2010
7
Opferstätte und Grabhügel der Germanen und Römer am Rhein
^er Erste, der uns voii der Leichenbestattung der Teutschen, genauere Nachricht giebt, ist Taeitus. Er sagt: »Bei Leichenbegängnissen ist keine Pracht; blos dieses beobachten sie', daß sie berühmter »Männer Körper mit einer besondern  ...
Wilhelm Dorow, 1826
8
Der Menschen kurtzes ... Leben: auß dem 90. Psalm v. 10. bey ...
auß dem 90. Psalm v. 10. bey der Leichenbestattung ... Joh. Saltzmanns Münsterisch. Voigthey-Verwalters ... in ein Pred. entworffen Michael Hoffmann. * M 7 Lebens-'Laqu - 2g teacher Burg-.Fahrenhagz/ Anno 166i; aber-beit denen Herne ...
Michael Hoffmann, 1704
9
Oekonomische encyklopädie
Die Alten sagen durch« gehend», daß ein Adoptier mehr für seine dermal- einstige Leichenbestattung als für die Bedürfnisse sei« nee Gebens besorgt sey: und bey der angehenden Vorstellung von Veelcnwanderung, und künftiger ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Geschichte des Peloponnesischen krieges aus dem Griechischen ...
Feyerliche Leichenbestattung der gebliebenen Athenienser. In eben dein Winter bestellten die A t h e n i e n» ser, einem «lten Herkommen gemaß, die öffentli- che Leichenbestattung derjenigen, die in diesem Kriege zuerst geblieben waren;  ...
Thucydides, G. G. Bredow, 1812

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHENBESTATTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichenbestattung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reinhold Messner über den Tod - „Dann stürzen riesige Geier von ...
... tatsächlich die Überreste entsorgte. Leider ist selbst die Leichenbestattung ein Statussymbol und so wird die natürliche Entsorgung eher die Ausnahme sein. «Cicero Online, ott 16»
2
Gestaltungsvorschriften in der Friedhofssatzung – und die ...
Im Hinblick auf den Widmungszweck eines Friedhofs, den Angehörigen eines Verstorbenen eine angemessene Leichenbestattung sowie eine dem Gedenken ... «Rechtslupe, set 16»
3
Das passiert, wenn man flüssigen Stickstoff in einen Luftballon gibt
Man benutzt Flüssigstickstoff in Laboren, in der Kryotechnik, beim Gefrieren von Lebensmitteln, bei der Leichenbestattung, als Bauverfahren, zur Eisherstellung ... «galileo.tv, mag 16»
4
Für das Kontrollamt ist die Bestattung wirtschaftlich tot
Die Städtische Bestattungsanstalt wurde 1886 unter Erzbischof Dr. Franz Albert Eder als Katholische Leichenbestattung gegründet. Im Jahr 1941 übernahm die ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
5
146 Menschen in Sachsens erstem Friedwald beigesetzt
Kein Sondermüll in den Urnen! Keine Leichenbestattung! Und die Namenschilder aus verrottbaren Holz oder gebrannten Ton ohne Lacke u.ä. . Asche zu Asche ... «sz-online, dic 15»
6
Wie man sich bettet, so liegt man
Die Bestattung Wien wurde 1907 als "Gemeinde Wien - Städtische Leichenbestattung" gegründet. Noch bis Ende 2013 wurden jährlich rund 25.000 Särge in ... «Wiener Zeitung, mar 14»
7
Die ganz persönliche letzte Ruhe
Denn Leichenbestattung ist in Österreich Ländersache. Am liberalsten ist man im Moment in dieser Hinsicht in der Schweiz, wo man über die Grenzen hinweg ... «ORF.at, nov 13»
8
Tag der offenen Tür bei der Bestattung
Die Leichenbestattung nahm am 1. Juli 1907 in ihrem Unternehmenssitz in der Wiedener Goldeggasse ihren Betrieb auf. Damals offerierte man sieben ... «ORF.at, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leichenbestattung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leichenbestattung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z