Significato di "Leichenbestatter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LEICHENBESTATTER IN TEDESCO

Leichenbestatter  [Le̲i̲chenbestatter]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHENBESTATTER

Leichenbestatter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEICHENBESTATTER IN TEDESCO

imprenditore di pompe funebri

Bestatter

Il fondatore svolge il servizio per portare un defunto al cimitero. Il campo professionale il becchino si estende dal trasferimento della salma dal luogo del decesso, forse anche il recupero, ad esempio dopo un incidente, sulla cura morti igieniche, trattamento cosmetico e abbigliamento, l'incorporamento in una bara per l'intera disposizione di un funerale con una chiesa o di funerale laico e Seppellimento di urna o urna. Inoltre, i superstiti sono consigliati e sostenuti dalle autorità, dai trasferimenti e dagli insediamenti. Oggi, in alcune parti della Germania, i fondatori riprendono ancora il compito del tradizionale digiunatore. Scientifico, la didattologia si occupa della sepoltura. Nei luoghi più piccoli e in campagna, l'industria funebre viene praticata anche dal falegname locale. Nelle grandi città, il fondatore non è infrequentemente la prima persona di contatto di coloro che sono stati colpiti dalla morte. Il mortale porta un morto al suo posto, l'ultimo posto nel cimitero. Questa è una frase di copertura per la posa nella tomba.

Der Bestatter übt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der Überführung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unfällen, über die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zusätzlich werden die Hinterbliebenen bei Behördenwegen, Überführungen und Erledigungen beraten und unterstützt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands wieder die Aufgabe des traditionellen Totengräbers wahr. Wissenschaftlich beschäftigt sich die Thanatologie mit dem Bestattungswesen. In kleineren Orten und auf dem Lande wird das Bestattergewerbe auch noch vom ansässigen Tischler ausgeübt. In den Großstädten ist der Bestatter nicht selten zum ersten Ansprechpartner der vom Tode Betroffenen geworden. Der Bestatter bringt einen Toten an seine Statt, die letzte Stätte auf dem Friedhof. Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

definizione di Leichenbestatter nel dizionario tedesco

qualcuno che prepara i funerali del defunto.

jemand, der die Bestattung von Verstorbenen vorbereitet.

TRADUZIONE DI LEICHENBESTATTER

Conosci la traduzione di Leichenbestatter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leichenbestatter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichenbestatter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 殡仪馆
• Traduttore italiano - spagnolo: director de pompas fúnebres
• Traduttore italiano - inglese: undertaker
• Traduttore italiano - hindi: चालू करनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: متعهد
• Traduttore italiano - russo: гробовщик
• Traduttore italiano - portoghese: cangalheiro
• Traduttore italiano - bengalese: গঙ্গাপুত্র
• Traduttore italiano - francese: entrepreneur
• Traduttore italiano - malese: undertaker
• tedesco: Leichenbestatter
• Traduttore italiano - giapponese: 葬儀屋
• Traduttore italiano - coreano: 장의사
• Traduttore italiano - giavanese: Kuncen
• Traduttore italiano - vietnamita: định làm việc gì
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்பவர்
• Traduttore italiano - marathi: दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
• Traduttore italiano - turco: cenazeci
• Traduttore italiano - italiano: imprenditore di pompe funebri
• Traduttore italiano - polacco: właściciel zakładu pogrzebowego
• Traduttore italiano - ucraino: трунар
• Traduttore italiano - rumeno: antreprenor de pompe funebre
• Traduttore italiano - greco: εργολάβος κηδείων
• Traduttore italiano - afrikaans: begrafnisondernemer
• Traduttore italiano - svedese: begravnings
• Traduttore italiano - norvegese: taker

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHENBESTATTER»

Scopri l'uso di Leichenbestatter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichenbestatter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oliver Twist: Roman

sagte der Leichenbestatter und packte Mr. Bumble an dem goldgesäumten Aufschlag seines Amtsrockes. »Justament darüber wollte ich mit Ihnen sprechen. Wissen Sie ... du meine Güte, was für hochelegante Knöpfe haben Sie da! Habe ich ...

Charles Dickens, 2012

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Der Leichenbestatter hat die Besorgung aller zu den Leichenvegäng» nissen erforderlichen Gegenstände, daher derselbe verpflichtet ist, sich täglich am Civilstands»Amt die angezeigten Todesfälle zu bemerken, bei den Angehörigen an» ...

Bremen, 1868

Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995

Von der Freudlosigkeit unserer Leichenbestatter Vor zehn Jahren, als meine Großmutter starb, sagte mir ein Leichenbestatter mit vor Würde glänzendem Gesicht: Ich liebe meinen Beruf. Schon damals muß er mit dieser Einstellung einer der ...

Heinz Rudolf Kunze, 1995

Offene See

Leichenbestatter Leichenbestatter sind auch nur Menschen mit einem Acht— Stunden—Tag kommen wie andere müde nach Hause und schweigen dann wie ein Grab Sie sind wunderbar darin geübt ein Maß an Worten zu haben zwischen  ...

Thomas Heyroth, 2013

Die Sudbury Valley School: eine neue Sicht auf das Lernen

Ein Schüler wollte Leichenbestatter werden. Wie oft trifft man an der High School einen Jugendlichen, der sagt, daß er Leichenbestatter werden will? Kannst du dir vorstellen, was ein Berater in einer staatlichen Schule damit anfangen würde?

‎2005

Der Menschensammler: Dicte Svendsen ermittelt Kriminalroman

»Es kam einer zuunsrein, ein Serviceassistent oder so, der auch mit der Krankenhauskapelle zu tun hatte. Er hat uns einen Leichenbestatter empfohlen, mit dem das Krankenhaus wohl viel zusammenarbeitet. Und den haben wir dann auch ...

Elsebeth Egholm, 2010

Ne, ne, ne, was hab ich bloß?

Das Gemüse hat überlebt und möchte eine weitere Aussage machen.“ Die Frau zucktezusammen. „Ihren Freund den Leichenbestatter, der so schnell vor Ort war, haben wir ebenfalls vorgeladen. Er sitzt nebenan und ist etwas gesprächiger ...

Edla Pinnow, 2012

Zeit, Tod und Ewigkeit

Niemand wusste davon außer mir, Granville Barker und dem Leichenbestatter. Da ich ihr nicht eine prächtige Prozession mit wehenden Fahnen und blühendem Leben und triumphierender Musik verschaffen konnte, war es so mit uns dreien ...

Horst Gädtke, 2006

Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen

den itzt concessionirten Leichenbittern zu wählen sind. — Der Leichenbestatter hat auch die besonderen Abgaben und Gebühren zu erheben und gehörigen Orts abzuliefern, welche mit den Beerdigungen auf den andern Kirchhöfen vor den ...

Der Peststurm: Historischer Kriminalroman

Außer den >Totengrübeln<, wie die Leichenbestatter oft auch genannt wurden, verfügte kaum noch jemand über eine zufriedenstellende Geldreserve. Während das übrige Volk zunehmend verarmte, waren sie die großen Gewinner am Krieg  ...

Bernhard Wucherer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHENBESTATTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichenbestatter nel contesto delle seguenti notizie.

13 Jahre nach The Room: Tommy Wiseau & Greg Sestero in Best F ...

Best F(r)iends erzählt die Geschichte eines Mannes (Sestero) der von einem einsamen Leichenbestatter (Wiseau) auf eine Odyssee der Kuriositäten entführt ... «IGN Deutschland, ott 16»

Sterben am heiligen Fluss Ganges

Manoj und die anderen Leichenbestatter legen die in Tüchern gehüllten Körper auf Holzscheite. Aus einer ewigen Flamme entzünden sie das Feuer. Die Asche ... «tagesschau.de, ago 16»

Orchestermusiker: Schwarzer Anzug ist keine typische Berufskleidung

In anderen Fällen wurde in der Vergangenheit die Anschaffung schwarzer Kleidung als Werbungskosten anerkannt, beispielsweise bei Leichenbestattern und ... «Steuertipps.de, ago 16»

Schwarzer Anzug ist keine typische Berufskleidung eines ...

Im Gegensatz zu einem Leichenbestatter oder einem Oberkellner, deren schwarze Anzüge typische Berufskleidung darstellten, diene die Kleidung des Klägers ... «DATEV eG, ago 16»

Der falsche Tote im Grab – Bestatter vertauscht Leiche

Seit 40 Jahren ist Eric Pagliotti Leichenbestatter in Martigny. Doch so etwas habe er noch nie erlebt, erzählt Pagliotti. Am Dienstag, den 12. Juli, wollte er in ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Killer-Vater erschlägt Familie mit Axt | Hier bringen sie seine Familie ...

Auch den Leichenbestattern war das Entsetzen über die Tat ins Gesicht geschrieben. Insgesamt drei Särge wurden abtransportiertFoto: Eibner-Pressefoto. «BILD, lug 16»

Dschungelbuch als Luxusausgabe

"Dschungelbuch 2" enthält die sechs Geschichten "Die Leichenbestatter", "Rikki-Tikki-Tavi", "Die weiße Robbe", "Quiquern", "Toomai, der Elefantenjunge", "Das ... «Lesering.de, apr 16»

Urteil: Geldbuße wegen irrtümlichen Totenscheins

Rückblick: Als die beiden Leichenbestatter in die Kühlkammer rannten, um den Reißverschluss des Plastiksacks zu öffnen, hatte die 92-jährige Frau die Augen ... «WDR Nachrichten, apr 16»

Sido wird für ProSieben-Show zum Leichenbestatter

Leichen waschen, ankleiden und schminken – Rapper Sido versuchte sich für die Sendung „Sido in the Box“ für zwei Tage als Mitarbeiter eines ... «Rolling Stone, feb 16»

Zum 150. Geburtstag von Rudyard Kipling Steidl-Verlag aus ...

... kleinen Mungo „Rikki-Tikki-Tavi“, „Die weiße Robbe“, die nicht in den Tropen sondern in Alaska spielt, oder „Der Leichenbestatter“ finden sich im zweiten Teil. «Göttinger Tageblatt, dic 15»