Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liebenswert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEBENSWERT IN TEDESCO

liebenswert  [li̲e̲benswert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBENSWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
liebenswert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIEBENSWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «liebenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di liebenswert nel dizionario tedesco

Guadagnare amore; di tipo attraente e vincente; Fornito con una creatura accattivanteExamplesUn amabile umano che ti rende adorabile. Liebe verdienend; von anziehender, gewinnender Art; mit einem einnehmenden Wesen versehenBeispieleein liebenswerter Menschdas macht dich liebenswert.

Clicca per vedere la definizione originale di «liebenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEBENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEBENSWERT

liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEBENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
hörenswert
schützenswert

Sinonimi e antonimi di liebenswert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIEBENSWERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «liebenswert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di liebenswert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEBENSWERT»

liebenswert ansprechend anziehend charmant charming einnehmend freundlich gewinnend liebenswürdig nett reizend sympathisch zitate sami wiki fotografie dekorieren bedeutet blog Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Liebenswert bietet Produkte Greengate Green Gate Maileg Dänische Clogs Overbeck friends Madam stoltz geschirr Rice Dänemark woxikon liebensswert leibenswert liebensewrt liebenzwert lieebeensweert liiebenswert liebenswwert liebenswerrt liebenswertt lliebenswert liebbenswert trauringe partnerringe schmuckringe Herzlich Willkommen LIEBENSWERT dieser Seite finden einen kleinen Teil unserer Kollektion große freut sich Ihren Besuch Trauringe steht für kreativ gestaltete Name Programm diesen Produkten Mann Frau fühlt auch egal Filztaschen Index echt skandinavische geschenke trends Aktiviere JavaScript alle Funktionen Shops

Traduzione di liebenswert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEBENSWERT

Conosci la traduzione di liebenswert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di liebenswert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liebenswert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lovable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привлекательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adorável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নেহের যোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

très sympathique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicintai
190 milioni di parlanti

tedesco

liebenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛すべき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사랑스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditresnani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்பானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sympatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привабливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drăguț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιαγάπητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lovable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liebenswert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBENSWERT»

Il termine «liebenswert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liebenswert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liebenswert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «liebenswert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEBENSWERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liebenswert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liebenswert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su liebenswert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEBENSWERT»

Citazioni e frasi famose con la parola liebenswert.
1
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
2
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist, und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
3
Nicolas Boileau-Despréaux
Nichts ist so schön wie das Wahre; das Wahre allein ist liebenswert.
4
Nicolas Boileau-Despréaux
Schön ist das Wahre nur; das Wahre nur ist liebenswert.
5
Plotin
Die Kraft in der geistigen Welt ist reines Sein und vollkommene Schönheit; denn wo wäre das Schöne, das des Seins beraubt wäre und wo das Sein, das der Schönheit beraubt wäre? Denn wo das Schöne aufhört, da hört auch das Sein auf! Darum ist das Sein begehrenswert, weil es mit dem Schönen identisch ist, und das Schöne so liebenswert, weil es das Sein ist.
6
Zeta-Jones. Catherine
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
7
Margot Käßmann
Ganz gleich, wie lange ein Mensch leben darf, wie viel Kraft ein Mensch hat oder wie viele Gaben - du und ich, wir sind Geschöpfe der Liebe Gottes. Das macht uns alle je einzeln liebenswert und das Leben lebenswert.
8
Menander
Wie liebenswert ist ein Mensch, wenn er wirklich ein Mensch ist!
9
Leo Tolstoi
Kinder sind besonders deswegen liebenswert, weil sie immer in der Gegenwart leben.
10
Aristoteles
Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die Erinnerung. Am angenehmsten und in gleichem Maße liebenswert ist das Tätigsein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEBENSWERT»

Scopri l'uso di liebenswert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liebenswert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebenswert bist du immer
Aber schon gleich taucht in ihr ein Gedanke auf, der sinngemäß sagt: „Ich weiß aber sicher und fachmännisch fundiert, dass ich nicht so liebenswert bin. Also kann er dies nur sagen, wenn er sich damit bei mir einschmeicheln will, um etwas, ...
Udo Derbolowsky, Jakob Derbolowsky, 2001
2
Du bist liebenswert! Bedingungslos
Einige Menschen leben glcklich und gesund, in erwnschten Verhltnissen und Umstnden.
Renate Rohlf, 2010
3
Hamster: Liebenswert - putzig - aktiv
Reich illustrierter Ratgeber zur artgerechten Haltung und Pflege von Hamstern.
Georg Gassner, 2005
4
Adam Smith als Moralphilosoph
Smith unterscheidet dort zwischen unserem Wunsch, liebenswert zu sein, und dem Wunsch, geliebt zu werden. Die Erfüllung des erstgenannten Wunsches hat für uns Priorität. Werden wir aufgrund unseres Verhaltens von unseren ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
5
Das Buch der Lösungen: Spirituelle Antworten auf alle ...
Sie fühlt sich nicht liebenswert Ich habe hart daran gearbeitet, damit mein Leben besser wird. Trotzdem muss ich mich ständig mit negativen Gedanken herumschlagen– sogar dann, wenn eigentlich alles in Ordnung ist. Ich verfalle in eine ...
Deepak Chopra, 2012
6
Vom Glück des stillen Seins: Meine 22 besten Meditationen
Sag es ruhig, bedacht und voller Überzeugung: Ich bin liebenswert. Ich bin liebenswert. Ichbin liebenswert. Spüre das Glücksgefühl, das sichimmer mehrindireinstellt. Von deinem Herzenausstrahlt esin alle Körperbereiche hinein. Sag nun ...
Michaela Merten, 2014
7
Mit Herz und Verstand
Wenn wir uns nicht für tüchtig halten, oder für sexy, oder für liebenswert oder wertvoll, suchen wir oftmals fortwährend andere, die uns sagen, daß wir es sind. Es kann sehr wichtig sein, ein inneres Gespür dafür zu entwickeln, daß wir diese  ...
Connirae Andreas, Steve Andreas, 1992
8
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
Es wurde ja gesagt: Während Gottes Annahme nur bedeutet, eine Gemeinschaft mit dem anderen, und zwar auch dem Nicht-Liebenswerten, einzugehen, macht seine Liebe den Nicht-Liebenswerten im Lieben „liebenswert". Es wurde ...
Christiane Tietz, 2005
9
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
gerade durch die Kraft ihrer Vorstellung für sie emotional lebendig und damit real wird, ist vielleicht ihre wichtigste Fähigkeit, um mit ihrem Schicksal umgehen zu können und sich damit selbst als liebenswert zu erleben. Nun kommt der ...
Uwe Stahl, 2014
10
Ich brauche deine Liebe - ist das wahr?: Liebe finden, ohne ...
Ich bin nicht liebenswert Andere Leute sind entzückend und großzügigoder witzig oder mutig oder stark. Ich bin das alles nicht. Ichbin nicht liebenswert, und das macht mich verzweifelt und unglücklich. Willst du die Wahrheit wissen, meine  ...
Byron Katie, Michael Katz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBENSWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liebenswert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liebenswert authentisch …
burg Und der nächste neue Kinderfilm im Kino – nach einer klassischen deutschen Jugendbuch-Reihe: Die Burg Schreckenstein! Das Familien-Abenteuer ist ... «Wasserburger Stimme, ott 16»
2
Ich habe ihn nicht als grausam, sondern als liebenswert empfunden««
Von der Nazi-Tochter zur Grünen-Politikerin: Hilde Schramm spricht über ihren ungewöhnlichen Lebensweg und das Verhältnis zu ihrem Vater, Hitlers Architekt ... «sz-magazin.de, ott 16»
3
Liebenswert und zielstrebig
FREIBURG. Jutta Limbach ist tot. Die ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts starb am Samstag im Kreis ihrer Familie. Sie wurde 82 Jahre alt. «Badische Zeitung, set 16»
4
Damit Niep schön und liebenswert ist
„Wir kümmern uns darum, dass es ein schöner und liebenswerter Ortsteil ist“, sagt Friedrike Krinke. Dazu gehört die Beteiligung am „Dreck-weg-Tag“, die ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Buchbesprechung: Auf den zweiten Blick liebenswert
Im Buch «Auf der Vespa durch Island» inszeniert Motorjournalist Dani Heyne eine Rundreise durch die Vulkaninsel. Dass dabei zwei Zweitakter-Roller zum ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Liebenswert, aber völlig durchgechillt“
Abschlussfeier an derGrund- und Mittelschule Unterwössen: Schulrektor Otto Manzenberger (links) und Klassenlehrerin Kerstin Pertl verabschiedeten die ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
7
Wahl: Berne soll lebens- und liebenswert werden
Berne Fraktionsvorsitzende Antje Neuhaus-Scholz und ihre Mitstreiter stellten nun das Wahlprogramm des Ortsvereins Bündnis 90/Die Grünen vor. «Nordwest-Zeitung, lug 16»
8
„Namborn ist lebens- und liebenswert“ – Interview mit Bürgermeister ...
Die Gemeinde Namborn ist eine Wohngemeinde im Herzen des St. Wendeler Landes. Die rund 7.300 Einwohner verteilen sich auf zehn Ortsteile. Wir haben mit ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, lug 16»
9
Theater in Schwalbach: Der Tod ist liebenswert
19.07.2016 Von KRISTIANE HUBER Wer Gregor Höppner als den personifizierten Tod auf der Bühne sieht, hat erst einmal ein paar Stunden lang keine Angst ... «Höchster Kreisblatt, lug 16»
10
Nachwuchs im Kölner Zoo | Okapi-Baby heißt „liebenswert
Das kleine Okapi-Mädchen Jamili – was auf Swahili „liebenswert” heißt – ist noch etwas scheu und bleibt meist an der Seite seiner Mutter Hakima. Am 6. «BILD, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. liebenswert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liebenswert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z