Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lobenswert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOBENSWERT

zusammengezogen aus älter: lobens werth = eines Lobes wert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOBENSWERT IN TEDESCO

lobenswert  lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBENSWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lobenswert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LOBENSWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lobenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lobenswert nel dizionario tedesco

come fare, comportarsi, pensare o. Lode, esempio di riconoscimento del merito una decisione encomiabile, un'idea. als Tun, Verhalten, Denken o. Ä. Lob, Anerkennung verdienendBeispieleine lobenswerte Entscheidung, Idee.

Clicca per vedere la definizione originale di «lobenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOBENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
hörenswert
hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOBENSWERT

lobbyieren
Lobbying
Lobbyismus
Lobbyist
Lobbyistin
Lobektomie
Lobelie
Lobelin
loben
lobenswerterweise
lobenswürdig
lobesam
Lobeserhebung
Lobeshymne
Lobeswort
Lobgesang
Lobgier
lobgierig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOBENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimi e antonimi di lobenswert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOBENSWERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lobenswert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lobenswert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOBENSWERT»

lobenswert achtbar anerkennenswert laudabel löblich preiswürdig rühmenswert rühmlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lobenswert woxikon lobensswert lobensewrt lobenzwert lobeensweert loobenswert lobenswwert lobenswerrt lobenswertt llobenswert lobbenswert lobennswert lobemswert wiktionary Worttrennung bens wert Komparativ selten Superlativ Aussprache ˈloːbn̩sˌveːɐ̯t Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Chinas eines Landes Achtung Menschenrechte alles andere dessen Außenpolitik ganz darauf ausgerichtet seinen kostenlosen viele weitere pons PONS kochk deacademic bildungsspr iron beifallswürdig verdie…Kreuzworträtsel hervorragend höchst Wenn Suche nach HöCHST LOBENSWERT Kreuzworträtsel Lösungswort HERVORRAGEND übereinstimmt einfach Link betätigen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche lobenswerd

Traduzione di lobenswert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOBENSWERT

Conosci la traduzione di lobenswert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lobenswert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobenswert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lobelin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lobelin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lobelin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lobelin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lobelin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лобелин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lobelin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lobelin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lobelin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lobelin
190 milioni di parlanti

tedesco

lobenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lobelin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lobelin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lobelin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lobelin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lobelin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lobelin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lobelin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lobelin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lobelin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобелін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lobelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lobelin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lobelin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lobelin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lobelin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobenswert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBENSWERT»

Il termine «lobenswert» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lobenswert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobenswert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobenswert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOBENSWERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lobenswert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lobenswert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lobenswert

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOBENSWERT»

Citazioni e frasi famose con la parola lobenswert.
1
Georg Neumark
Der ist nicht lobenswert, der mehr demselben trauet, was er mit Ohren hört, als mit den Augen schauet.
2
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
3
Voltaire
Die Natur ist unbestreitbar sehr lobenswert und sehr ehrwürdig, aber sie hat schandbare Kinder.
4
Johann Gottfried Seume
Stolz ist das Gefühl seines bestimmten Wertes und durchaus lobenswert.
5
Friedrich II. der Große
Es ist lobenswert, sich große Beispiele und ein großes Ziel zu erwählen.
6
Friedrich II. der Große
Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOBENSWERT»

Scopri l'uso di lobenswert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobenswert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was ist ein gutes Zeugnis?: Noten und verbale Beurteilungen ...
Die Kategorie ,Lob' wurde vergeben, wenn die Begriffe „lobenswert" und „ vorbildlich" bzw. „vorbildlich sein" als bewertende Begriffe in den Texten Verwendung fanden. Einige Beispiele sollen verdeutlichen, dass sich die Anlässe zu loben ...
‎2002
2
Das Berufsvorbereitungsjahr als Übergang von der Schule zum ...
Sein Verhalten war sehr lobenswert. Sein Verhalten war stets einwandfrei. Sein Verhalten war stets tadellos. Sein Verhalten war tadellos. Sein Verhalten war ( stets) vorbildlich. Note 3 Bemerkungen Der Schüler bemühte sich um ein gutes ...
Tanja Erban, 2010
3
Die dramatische kunst des Sophokles nachgewiesen aus "König ...
3 3&1 o o Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend Nicht genügend Ganz ungenügend Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend Nicht genügend Ganz ungenügend I 6 16 21 1 Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend ...
Alois Siess, 1871
4
Platon, Protagoras:
„Wobei es lobenswert ist", sagte ich, „in den Krieg zu ziehen, oder verwerflich?" - „Lobenswert", sagte er. - „Wenn es lobenswert ist, dann auch gut: Darin sind wir zuvor übereingekommen. Denn wir hatten uns darauf geeinigt, daß alle ...
Bernd Manuwald, 1999
5
Rabbinische Kommentare Zum Buch Ester: Volume 1; Der Traktat ...
(Ps 33,6) **} b Rava sagte: Liest der Erste vier [Verse], ist [er] lobenswert (rauro). 35 Liest der Zweite vier [Verse], ist [er] lobenswert. Liest der Dritte vier [Verse], ist [er] lobenswert. Liest der Erste vier [Verse], ist [er] lobenswert, da wir gelernt ...
Dagmar Börner Klein, Elisabeth Hollender, 2000
6
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Der Student ist wegen seiner Einsatzbereitschaft lobenswert. Die Veranstaltung ist wegen ihres hohen Niveaus und ihrer Faßlichkeit lobenswert. Der Fleiß des Studenten ist lobenswert. Mit Loben erreicht man im allgemeinen mehr als mit ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
7
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
„Wobei es lobenswert ist", sagte ich, „in den Krieg zu ziehen, oder verwerflich?" - „Lobenswert", sagte er. - „Wenn es lobenswert ist, dann auch gut: Darin sind wir zuvor übereingekommen. Denn wir hatten uns darauf geeinigt, dass alle ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
8
Kafkas fast unbekannter Freund: das Leben und Werk von Felix ...
Geographie und Geschichte: lobenswert Mathematik: lobenswert Physik: lobenswert Naturgeschichte: lobenswert Philosophische Propädeutik: lobenswert Böhmische Sprache: lobenswert Französische Sprache: befriedigend In der ...
Carsten Schmidt, 2010
9
Funktion und Geschichte des deutschen Schulzeugnisses
Masashi Urabe. Die Ceiftuugen 6er Schülerin mürben nad) ben bei ber Prüfung unb coäffrenö bes Sd)ul, jaf}res gegebenen proben fofgenberntajgen bemertet: in öer Religionsler,«: hervorragend in öer beulen Spraye: lobenswert in 6er ...
Masashi Urabe, 2009
10
Der Lufthund: Erzählbericht
Ordnung: hervorragend Praktische Arbeit: Hausarbeit: lobenswert Waschen: lobenswert Plätten: lobenswert Kochen: lobenswert Nadelarbeit: lobenswert Bemerkungen: Die Schülerin hat die staatlich genehmigte Volks- Fortbildungsschule ...
Wolfgang Dauer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBENSWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobenswert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbstmeisterschaft im Mannschaftsturnen in Artern (1)
Mit strahlenden Gesichtern wurden die Medaillen in Empfang genommen. Hier ist lobenswert in der inoffiziellen Einzelwertung der 2. Platz von Emely Maaß! «Kyffhäuser Nachrichten, set 16»
2
Lobenswert: 313 Blutspender füllen die Reserven auf
Für Thomas Fischer ist es die 40. Blutspende. Der Dienst bei der Feuerwehr zeigt ihm immer wieder, wie schnell man unerwartet in Not geraten kann. Links im ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Islamischer Theologe sieht Verbindung von Islam und Extremismus
Er finde es «lobenswert» und eine «liebe Haltung», so Ourghi wörtlich, dass der Papst den Islam insgesamt nicht als terroristisch oder gewalttätig brandmarke. «Kath.Net, ago 16»
4
Kurz legt Erdogan-Anhängern Verlassen Österreichs nahe
Diese seien "alles andere als lobenswert", wies Kurz am Donnerstag gegenüber Aussagen des türkischen Botschafters Hasan Gögüs zurück. "Wer sich in der ... «Kurier, lug 16»
5
Aargauer Gemeinde fordert: Keine Wohnungen für Flüchtlinge
Der humanitäre Gedanke hinter der Wohnungsvermietung ist lobenswert. Diese Personen leben aber von der materiellen Hilfe. Sobald die Gemeinde ... «FM1Today, lug 16»
6
Lob, Tadel und Wünsche vom Bürgerverein Lüneburg
Lobenswert ist für den Verein die Frischzellenkur für den Kurpark-Teich, allerdings sorgt hier ein Überschuss an Nährstoffen dafür, dass der Teich mit Algen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, giu 16»
7
Kommentar: Panikattacke eines besorgten Vaters
Eltern, die sich um ihre Kinder kümmern, sind sicherlich lobenswert. Vor allem in einer Gesellschaft, in der die Eltern immer weniger Zeit für ihre Kinder haben, ... «Luxemburger Wort, mag 16»
8
Christen in Mali – Pater Germain im Interview
Sie sagen sich: „ach, zwar sind sie nicht zahlreich, aber das, was sie machen, ist wirklich lobenswert.“ Zum Grossteil erfolgen die Konvertierungen in eine ... «ZENIT, mag 16»
9
Kreisel in Dörpen: Schnelle Änderungen lobenswert
Dieses Verkehrszeichen erlaubt derzeit noch das beidseitige Befahren des Radweges am Kreisel in Dörpen. Das wird sich in Kürze ändern. Foto: Daniel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
10
NPD-Landeschef - Wenn NPD-Politiker Flüchtlinge loben müssen
Jagsch selbst soll sich inzwischen telefonisch vom Krankenbett aus geäußert haben: "Wenn es so war, ist es lobenswert, dass mir syrische Flüchtlinge geholfen ... «Süddeutsche.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lobenswert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lobenswert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z