Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftbestattung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTBESTATTUNG IN TEDESCO

Luftbestattung  [Lụftbestattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTBESTATTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftbestattung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTBESTATTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftbestattung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

funerale dell'aria

Luftbestattung

La sepoltura dell'aria è un tipo di sepoltura che si è diffuso in molte regioni del mondo, ma ora è praticato raramente. A differenza di sepoltura, cremazione o imbalsamazione, i cadaveri sono sepolti più o meno al di sopra del terreno all'aria aperta, dove sono lasciati in tutto o in parte, incontaminati o parzialmente coperti da scavatori. A volte, tuttavia, i corpi sono anche nascosti o protetti in fienili. Le forme ben noti sono la sepoltura in Tibet e in Mongolia, funerali nelle cosiddette "Torri del Silenzio" in Persia, e le sepolture di alberi e impalcature degli indiani nordamericani e dell'India orientale. Die Luftbestattung ist eine in vielen Regionen der Welt verbreitete, heute jedoch nur noch selten praktizierte Bestattungsart. Im Unterschied zur Erdbestattung, Feuerbestattung oder Einbalsamierung werden die Leichen mehr oder weniger hoch über dem Erdboden in freier Luft beigesetzt und dort - in Gänze oder zerteilt, unverwest oder teilverwest - Aasfressern überlassen. Manchmal werden die Leichen aber auch verhüllt oder in Baumsärgen vor Fraß geschützt. Bekannte Formen sind die Himmelsbestattung in Tibet und in der Mongolei, Bestattungen in sogenannten „Türmen der Stille“ in Persien oder die Baum- und Gerüstbestattungen bei nordamerikanischen Indianern und etwa in Ost-Indonesien.

definizione di Luftbestattung nel dizionario tedesco

Forma di sepoltura in cui le ceneri di una persona deceduta sono disperse da un aereo o da una mongolfiera. Form der Bestattung, bei der die Asche eines bzw. einer Verstorbenen von einem Flugzeug oder Heißluftballon aus verstreut wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftbestattung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTBESTATTUNG

Luftbad
luftbaden
Luftballon
Luftballonwettbewerb
Luftbefeuchter
Luftbereifung
luftbetankbar
luftbetanken
Luftbetankung
luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimi e antonimi di Luftbestattung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTBESTATTUNG»

Luftbestattung Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine vielen Regionen Welt verbreitete heute jedoch noch selten praktizierte Bestattungsart Unterschied Erdbestattung Feuerbestattung oder Einbalsamierung werden informationen luftbestattungen Bestimmungen Deutschland Vorgehensweise viele weitere Informationen Bestattungsplanung Luftbestattungen rastatt eins himmel erde Eins Himmel Erde erstes Unternehmen bieten dies einer todesfall checklisten Unter versteht gewöhnlich Verstreuen Totenasche eines Verstorbenen einem Flugzeug Heißluftballon bestattungen Vorsorge Vorgehen Orte Hubschrauber Ballon Beim Informationsportal Bestattungen hier luftbestattung informieren wird Regel gesprochen wenn Asche Luft verstreut Dabei gibt allerdings Möglichkeiten segenius deutschland bestattung vorsorge Voraussetzung für erfüllt Einäscherung Kremierung erfolgte beinhaltet Bestatter gesetzlich nicht erlaubt Frankeich Schweiz diese Möglichkeit Bestattung weit verbreitet Begräbniswald eitorf oase ewigkeit Bergbachbestattung Familienbaum Familienfelsen Seebestattung Dänemark

Traduzione di Luftbestattung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTBESTATTUNG

Conosci la traduzione di Luftbestattung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftbestattung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftbestattung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空气葬礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funeral de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

air funeral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा अंतिम संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنازة الهواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздух похороны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funeral ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ু অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompes funèbres air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengebumian udara
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftbestattung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空気の葬儀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공기 장례식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panguburan online
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tang lễ không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான இறுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवा दफन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava cenaze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funerale dell´aria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb powietrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повітря похорон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmormântare aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η κηδεία του αέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis lug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luft begravning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luft begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftbestattung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTBESTATTUNG»

Il termine «Luftbestattung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftbestattung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftbestattung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftbestattung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTBESTATTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftbestattung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftbestattung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftbestattung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTBESTATTUNG»

Scopri l'uso di Luftbestattung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftbestattung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idealismus - Jesus Christus IV
Während im Iran die parsistische Sitte der Luftbestattung in neuester Zeit von ... konzentrischen, für Männer, Frauen und Kinder getrennten und nach oben offenen Kreisen errichteten „Türme des Schweigens", die der Luftbestattung dienen.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
2
Heinrich Himmler: deutscher Spiritismus, französischer ...
In dem Abschnitt über die Luftbestattung wird auch auf den Bestattungsbrauch der Parsen Bezug genommen. Die Parsen lebten ursprünglich auf dem Gebiet des heutigen Iran in Persien, wurden aber im 10. Jahrhundert von Moslems nach  ...
Franz Wegener, 2004
3
Alle Orte, die man knicken kann
Die schweigenden Türme dienen der Luftbestattung. Die Parsen mögenweder Begräbnis noch Feuer- oder Seebestattung. Sie bahren ihre Toten in der Höhe auf und hoffen, dass Geier sich ihrer annehmen. Die Parsen zählen zu den oberen ...
Dietmar Bittrich, 2012
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Während im Iran die parsistische Sitte der Luftbestattung in neuester Zeit von der Dynastie Pahlewi verboten ... Frauen und Kinder getrennten und nach oben offenen Kreisen errichteten „Türme des Schweigens", die der Luftbestattung dienen.
Gerhard Mueller, 1993
5
Patientenverfügung und Testament
... 108 Lebensverlängernde Maßnahmen 14 Lebensversicherung 202 Ledigentestament 115 Leichenschau 129 Luftbestattung 165 Mietrückstände 205 Mietverhältnisse 204 Nachbeschauung 130 Nachlassgericht 144 Nachlassinsolvenz 206 ...
Gerhard Geckle, 2009
6
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Die Luftbestattung kennt man nur in Tibet. Dabei wird der Leichnam in Stücke geschnitten und an Geier verfüttert. Die Knochen werden zer- mahlen und mit Gerstenmehl vermischt, damit auch diese von den Geiern verzehrt werden können.
‎2006
7
Die Mbía in Ostbolivien
2.9.7. Der. Tod: „Vogelfraß". oder. „Luftbestattung". „Für den Sirionö (— Mbia) ist der Tod die Kulmination eines oft kurzen Lebens und stets bitteren Kampfes ums Dasein. Nachdem er tapfer gekämpft hat, um zu leben, kämpft er in gleicher ...
Heinz Kelm, 1983
8
Völkerkunde
Bei der Luftbestattung wird der Tote mehr oder weniger hoch über dem Erdboden in freier Luft beigesetzt. Bekleidung und Umhüllung finden in ganz ähnlicher Weise statt wie beim Erdbegräbnis. Als erhöhter Platz zur Beisetzung kann ...
Max Schmidt, 1924
9
Hygiene; Luft, Boden, Wasser, Nahrung, Kleidung, ...
Feuerbestattung, Einbalsamierung, Luftbestattung 175 ländeersparnis. Ein Urnenfriedhof braucht wenig Platz. Dazu leichter Ortswechsel der Urne und keine Verwahrlosung eines Grabes. Nachteile. 1. Ein gerichtlich-medizinisches Bedenken ...
Reiner Müller, 1949
10
Die Patientenverfügung: So sorgen Sie richtig vor
Unterschrift Daneben gibtes noch einigeexotische Bestattungsformen, zum Beispiel die Wasser-, Flug-, Natur- oder Weltraumbestattung oder die Luftbestattung über den französischen Vogesen. Die ausgefallenste Bestattungsform ist wohl die ...
Dino Zirngibl, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTBESTATTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftbestattung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ableben - Mehr Erdbestattungen in der Region Zeitz
Neben diesen Varianten gibt es ebenfalls weitere Methoden wie Luftbestattung. Hier würde die Asche beispielsweise aus einem Heißluftballon in der Luft ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
2
Mit Katz' und Hund in einem Grab
Er vermutet, dass es eher eine weitere alternative Bestattungsart ist wie etwa die Luftbestattung oder auch die Diamantbestattung, bei welcher die Asche des ... «Oberhessische Zeitung, set 15»
3
Welche Bestattungsart ist in Deutschland erlaubt?
Bei einer Luftbestattung wird die Asche des Verstorbenen in die Luft verstreut. Das ist im deutschen Luftraum jedoch verboten, eine Ausnahme bilden dabei ... «rechtsanwalt.com, set 15»
4
Bestattung auf hoher See oder auf einer Almwiese: welche ...
Eine Luftbestattung ist jedoch über anderen Ländern möglich, z. B. in Frankreich oder der Schweiz. Diamantbestattung, Der Verstorbene muss zunächst bei ... «anwalt.de, lug 15»
5
Erde oder Weltall? Ankum: Bestattungskultur im Wandel
Die Luftbestattung ist in Deutschland unzulässig. Aber in grenznahen Gebieten Tschechiens oder Frankreichs ist es gestattet, die Asche des Verstorbenen aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
6
Totensonntag: Benina malt ihrer Mutter zum Abschied einen ...
Luftbestattungen, bei denen die Asche aus einem fahrenden Ballon verstreut wird, können zwar in Deutschland starten, die Asche wird aber über Frankreich ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
7
Vielfältiges Gedenken
Zwar sind Seebestattungen erlaubt, aber beispielsweise Luftbestattungen, das Verstreuen der Asche aus einem Heißluftballon, Hubschrauber oder Flugzeug, ... «baden online, nov 14»
8
Das GPS ersetzt den Grabstein
In einem Fall haben die Angehörigen angegeben, die Asche eines Toten in der Luft – Luftbestattungen aus einem Flugzeug, Helikopter oder einem ... «Tages-Anzeiger Online, ott 14»
9
Bestattung aus dem Heißluftballon
Hinter der Idee der tierischen Luftbestattung steckt der Tierbestatter Thomas Margull aus Goldscheuer. »Wir haben lange daran getüftelt, wie wir uns wohl von ... «baden online, lug 14»
10
Das Meer als letzte Ruhestätte
Wer eine See- oder Luftbestattung möchte, sollte dies zu Lebzeiten schriftlich verfügen. Im Todesfall kann diese aber auch von den Angehörigen bestimmt ... «Hannoversche Allgemeine, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftbestattung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftbestattung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z