Scarica l'app
educalingo
mal-à-propos

Significato di "mal-à-propos" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAL-À-PROPOS

französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAL-À-PROPOS IN TEDESCO

[malaproˈpoː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL-À-PROPOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mal-à-propos è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAL-À-PROPOS IN TEDESCO

definizione di mal-à-propos nel dizionario tedesco

scomodo, in un momento inopportuno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAL-À-PROPOS

Atropos · Epos · Gilgameschepos · Gynanthropos · Heldenepos · Hämatokolpos · Kanopos · Kolpos · Leukippos · Menippos · Nationalepos · Priapos · Spielmannsepos · Tierepos · Topos · Versepos · Volksepos · apropos

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAL-À-PROPOS

mal · Mal · Mala · mala fide · Malabarküste · Malabo · Malachias · Malachit · malachitgrün · Malachitvase · malad · malade · Malaga · Málaga · Malagassi · Malagawein · Malagueña · Malaie · Malaiin · malaiisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAL-À-PROPOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Bios · Burgos · Carlos · Chaos · Clos · Dos · Eos · Gros · Laos · Logos · Los · Santos · adios · cos · kostenlos · los

Sinonimi e antonimi di mal-à-propos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAL-À-PROPOS»

mal-à-propos · propos · définition · nous · elly · französisch · Ceci · bien · sûr · pour · autant · certains · plans · développement · insoutenables · John · Prescott · notre · vice · Premier · ministre · puissent · dans · manière · inopportune · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · Wiktionnaire · Aller · navigation · rechercher · Voir · aussi · wiktionary · vaut · mieux · taire · parler · Retrieved · from · http · index · title=mal_à_propos · oldid= · Category · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · reverso · conjugaison · voir · laisser · échapper · proposé · expression · exemple · usage · Dict · wörterbuch · tout · jeder · sich · bietenden · Gelegenheit · unpassend · ungelegen · Malapropos · malapropos · place · inappropriate · manner · French · badly · point · user · wordreference · forums · somebody · please · tell · what · this · phrase · means · especially · does · mean · here · alexandria · sensagent · Définitions · dérivés · analogique · defined · yourdictionary · awkward ·

Traduzione di mal-à-propos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAL-À-PROPOS

Conosci la traduzione di mal-à-propos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mal-à-propos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal-à-propos» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

次-A-propos
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

veces-a-propos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

times-a-propos
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बार-ए-propos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرة واحد في PROPOS
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раз-а-ргороз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vezes por propos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বার-এ-ProPOS
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fois-a-propos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kali-a-propos
190 milioni di parlanti
de

tedesco

mal-à-propos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

回-Proposの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시간-A-propos
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaping-a-propos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lần-một-Propos
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறை ஒரு புரொபோஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेळा एक propos
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zaman-a-propos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volte-a-propos
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

razy w propos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раз-а-ргороз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ori-propos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορές-α-Propos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keer-´n-propos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gånger-en-propos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ganger-a-propos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mal-à-propos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAL-À-PROPOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mal-à-propos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mal-à-propos».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mal-à-propos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAL-À-PROPOS»

Scopri l'uso di mal-à-propos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal-à-propos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
C'est mal à propos qu'on tous a dît cela." Voyez Hors dr pr-opos. A propos (pa s send ; sch ici l ich)t tient qnelqnefois lien d'adjectif, et si- guifîe, 'Convenable. „Ou n'a pas jugé qu'il fut à propos, on n'a pas jngé à propos de faire telle chose.
Académie Française (Paris), 1839
2
Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ...
Assister à prime, (Terme de Liturgie catholique). Mettre qch. à prix, à haut, bas prix, prix d'argent. Mettre qch. à profit. Perdre son temps à projets. A proportion. A propos, mal à propos, à propos de rien, à propos de quoi, à tout propos, à propos  ...
Corte, 1863
3
Praktische französische Grammatik
Prendre la mouche, c'estoà-dire; se pi er, se fâcher mal— à-propos. Des qu'on se permet la momdre p aisanterie, il prend la mouche. _ _ Soigner du nez se dit ligure'ment pour manquer de résolution, de coura e dans l'occasion. Il sétait vanté ...
Caspar Hirzel, 1844
4
Coup d'oeil patriotique: opuscule relatif, aux améliorations ...
Fuchs. taire, elle e3t insuffisante, parcequ'elle' est moins une grammaire française qu'une grammaire générale. Quoique l'abbé'llégnier se soit mal à propos éèarté du plan de ,Port-Boya], on lira avec utilité son.'trnitê de Grammaire; on verra ...
... Fuchs, 1813
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
teit tbltn : faire une chose hors de saison ; mal à propos ; -f- chanter magnificat à matines. 3ur |(it Unb jur un ;cít : en tems & hors de reins. Unjcitia ; unirftlfd) / adj □ hors de saison ; mal a propos. Unteittger «erneifj : correction faite mal à propos.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
'big ausgeben: emploïer son argent sans économie; le prodiguer; le dépenser mal à propos. Uncathsam, adj. qui n'est pu expedicnt; pas convenable. Ich finde das nicht unrachsam: je trouve cela aisés convenable. Uni-athosfähis , [Nicht ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
... ni le dommage qu'elle òuffre d'une dépense inutile : car cet argent qui se dissipe mal-à-propos , re- steroit dans le fond & doubleroit ou tripleroit en peu d' années ; au lieu qu'en le confumant avec indiscrétion , c'est tous les jours couper les ...
Eustache Le Noble, 1739
8
Die Geheimpolizei Auf Dem Wiener Kongress
Berne, parce qu'on y faisait des choses mal à. propos et qui gâtaient le tout, comme d'avoir rétabli les orologes à l'italienne, d'avoir gêné les juifs, d'avoir été les revcrbères et l'illumination de la ville et choses semblables, que les juifs riches ...
August Fournier, 2013
9
Die Werke Von Leibniz Gem?ss Seinem Hanschriftlichen ...
Au lieu que cette porte les devroit plustost eveiller à faire des plus grands efl'orts, contre un ennemy qu'on méprisoit mal à propos, et dont on s'epouvante maintenant encor plus mal à. propos. C'est que la pluspart des gens souhaittent et par ...
G.W. Leibniz
10
Historia et commentationes
Ce savant a eu raison de Jaieparer de la précédente, à laquelle le célèbre Linné & d'autres phytographes l'ont rapporté mal-à-propos. Elle habite le pied des Alpes ; & peut-être l'Autriche est t-elle la contrée, où eile a prise son origine ; on ne ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1780
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mal-à-propos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mal-a-propos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT