Scarica l'app
educalingo
maranata!

Significato di "maranata!" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARANATA!

aramäisch, »unser Herr, komm!«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARANATA! IN TEDESCO

maranata̲!


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARANATA!

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
maranata! è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MARANATA! IN TEDESCO

definizione di maranata! nel dizionario tedesco

Chiamata di preghiera della prima celebrazione della comunione cristiana.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARANATA!

Thalatta, Thalatta!

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARANATA!

maranatha! · Maräne · Maranta · Marante · marantisch · Maraschino · Marasmus · marastisch · Marat · Marathe · Marathi · Marathon · Marathoni · Marathonlauf · marathonlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARANATA!

divide et impera! · hosanna! · juvivallera! · maranatha! · na ja! · na! · vallera!

Sinonimi e antonimi di maranata! sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARANATA!»

maranata! · maranata · ghiroda · radauti · wörterbuch · nürnberg · Wörterbuch · Zentrum · für · erneuerung · bieten · kompetente · Erneuerung · liegt · Rande · Siebengebirge · Kölner · Bucht · Westerwald · Mitglied · Diakonischen · Werkes · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fürth · Biserica · penticostală · română · Fürth · Herzlich · Willkommen · unserer · Internetseite · Gott · segne · laden · ganz · herzlich · dazu · hansestadt · stendal · Diese · Website · umgezogen · Seiten · finden · unter · Bibeltexte · Losungen · Juni · Teestube · vereins · landkreis · Vereins · Branche · Jugendgruppe · treff · work · Straße · Heinrich · Zille · Hansestadt · StendalBiserica · livestream · Freizeittreff · altmark · urbanite · Steckbrief · Jugendclub · offen · jedermann · zwischen · Jahren · kannst · deine · Freizeit · Billard · Dart · Maranataförsamlingen · stockholm · sedan · Lyssna · till · aktuellt · program · sänt · Radio · David · Smeds · Hans · Lindelöw · samtalar · utgångspunkt · aktuella · dopdebatten · ustream · radio · cristiana ·

Traduzione di maranata! in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARANATA!

Conosci la traduzione di maranata! in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di maranata! verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maranata!» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

主必快来!
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maranatha!
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maranatha!
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Maranatha!
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maranatha!
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Маранафа!
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maranatha!
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আসুক!
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Maranatha!
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maranatha!
190 milioni di parlanti
de

tedesco

maranata!
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラナタ!
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마라나타!
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maranatha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maranatha!
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Maranatha!
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Maranatha!
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maranatha!
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Maranatha!
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maranatha!
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Маранафа!
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Maranata!
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maranatha!
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maranatha!
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maranatha!
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maranatha!
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maranata!

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARANATA!»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maranata!
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «maranata!».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su maranata!

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARANATA!»

Scopri l'uso di maranata! nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maranata! e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
872 MARATRON- MARCINA 154 155 156 157 158 159 160 161 T3 „Sit anatema maranata“, .i. excommunicatus, maranata, .i. in aduentu domini. T3 Stw] Maranata Mgl, Marauacha (?) Sol, Manarcha I 1. Hebreum] hebom (Pünktchen über о) ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
2
Die Briefe an die Korinther
In Did 10,6 wird vor der unbefugten Teilnahme am Abendmahl mit dem Aufruf gewarnt: „Wenn jemand heilig ist, komme er; wenn er es nicht ist, tue er Buße! Maranata. Amen." Die Wendung: „Wer den Herrn nicht liebt", die nur hier bei Paulus ...
Friedrich Lang, 1986
3
Autoren-Werkstatt
Hans-Alfred Herchen, Rita G. Fischer. Einen Stein fand ich am Wege Und Ich hob ihn auf. Sonnenwärme gab er mir. Erinnerimg an deine Hand: Fester Druck, Vertrauen, Stärke. Dies alles fand Ich in einem Stein am Wegesrand. MARANATA ...
Hans-Alfred Herchen, Rita G. Fischer, 1994
4
Paulus und die christliche Gemeinde im syrischen Antiochia: ...
Maranata, das ebenfalls aus der Liturgie stammt, ist wohl als Anruf zu verstehen: "Komm!, wobei offenbleibt, ob der Herr zum Mahl eingeladen wird oder ob seine Parusie erbeten wird - oder ob eine ursprünglich eschatologische Bitte später ...
Anton Dauer, 1996
5
Religiöser Wandel in Costa Rica: eine ...
1996 versucht, „die Tore der Städte einzunehmen" in einem Vorgehen, das darin bestand, „die höchsten Erhebungen an den jeweiligen Orten aufzusuchen und für die Probleme des Landes zu beten" (Maranata, 179, 1996:12). In diesem ...
Jean Pierre Bastian, 2000
6
Abhandlungen
So hochbedeutend wurde diese Stiftung gehalten, dass ad memorz'am des Begründers ein Jahrtag festgesetzt, und hinzugefügt wurde: „quisquis hoc institutum infringere voluerit sit anthema maranata.“ Die Dotation war aber auch bedeutend, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837
7
Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...
So hochbedeutend wurde diese Stiftunglgehalten, dass ad memoriam des Begründers ein Jahrtag festgesetzt, und hinzugefügt wurde: „quisquís hoc institutum infringere voluerz't sit anthema maranata.“ Die Dotation War aber auch bedeutend ...
8
Kulturlandschaftswandel in Zentralsulawesi: ...
Naylor, L. L. (1996): Culture and change. An introduction. Westport. Nirboyo, K. ( 1990): Perubahan sosial masyarakat terasing. Kasus desa resettlement Maranata Kabupaten Donggala. In: Mamar, S. & H. Sulaiman (Hrsg.): Suku terasing di ...
Robert Weber, 2006
9
Kirche im Miteinander von Ortsgemeinde, Kommunitäten und ...
Von der Adoramus-Gemeinschaft bis zum Zentrum für Erneuerung Maranata war eine grosse Vielfalt von Gruppierungen vertreten. Ein grösserer Gegensatz als etwa jener zwischen der katholischen SchönstattBewegung mit einer ...
Alfred Aeppli, Hans Corrodi, Peter Schmid, 2011
10
Handbuch der christlichen Archäologie: ein neugeordneter und ...
Manichäische Bilder und Em* Werne. III. 620 — 22. Manijiulus (mantile, sudarium , im/iaviniOv) , ein Tuch zum Abtrocknen. 111. 504. Mansionarii, Verwalter d. kirchl. Grundeigenthums. I. 278. Maranata, Bedeutung der Formel. III. 11 — 15.405.
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1837
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. maranata! [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maranata>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT