Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marante" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARANTE

neulateinisch; nach dem venezianischen Botaniker B. Maranta, 1500–1571.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARANTE IN TEDESCO

Marante  [Marạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARANTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marante» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Marante nel dizionario tedesco

Arrowroot. Pfeilwurz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Marante» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Fulgurante
Fulgurạnte
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Trente-et-quarante
[trãtekaˈrãːt] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte
sospirante
sospirạnte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARANTE

Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Maranta
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon
Marathoni
Marathonlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARANTE

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Gouvernante
Invariante
Konstante
Konzertante
Mutante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Sinonimi e antonimi di Marante sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARANTE»

Marante marante braune blätter vermehrung rollt calathea giftig für katzen blüte pflege Wörterbuch krankheiten maranta leuconeura zimmerpflanzen sollten über Maranta kann gepflegt werden Standort Erde Temperatur gießen düngen vermehren grüne welt liebt einen hellen halbschattigen welcher warm eine hohe Luftfeuchtigkeit besitzt verträgt keine Zugluft Winter sollte Pfeilwurz dehner garten center Pflanze Regenwald sich sehr Zimmerpflanze eignet besticht ihren schönen flach ausgebreitet porträt standort wohnen ratgeber Artgerechte Worauf muss Wahl Standortes geachtet beim Blumenlexikon blumenlexikon meist crocata Korbmarante kommt Tropen allem durch attraktive Blattgrün pfeilwurz zimmerblumen Licht stellt möglichst nicht sonnigen Platz starken Sonnenlicht verblassen Rändern trocken medaillon korbmarante selbstgemacht dekorative Blattschmuckpflanze weniger helle schattige Zimmerpflanzen Standorte Maranten mögen wegen ihrer

Traduzione di Marante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARANTE

Conosci la traduzione di Marante in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marante» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Marante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marante
190 milioni di parlanti

tedesco

Marante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マランテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Marante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARANTE»

Il termine «Marante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marante».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marante

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARANTE»

Scopri l'uso di Marante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
'heiligen Kelche. Glashauspfianze. vermehrt fich aus Samen und durch Stecklinge. T 1 Wat-aura. Marante. War-aufn Mlouya, Martiniekfche Marante ausMar. tinique. mit per. Wurzel. und großen. gefil'elten. ehlanzettfärmigen. gerippten Blättern ...
Jakob Ernst von Reider, 1843
2
Oekonomische encyklopädie
Eine andere Art, deren sich die Carai. ben gleichfalls zu Flechtwelk bedienen, ist die kahle Marante, IVt. arcumg, caule internklnu- 60. ^ut»I. I. c. Mit unten kahlem Stanz el. 4. RnolligeMaranceM.^//c>v/«, ssolllz ovgt«'rstun6gri8, lc-gp« liudo, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Iaborosa bis Masculus Friedrich Gottlieb Dietrich. Hlsr»nt«. 745 <. Hakane« <,ni» <ii»ao«a. l>. Rohrsetigt Marante. Engl. lnä«n 4lillW'Knot, V Die Wulzel ist «tlß ober gelblich, ln,llig, fast wie beim Blumenrohr, der Halm lrautartig, ästig, ausrecht.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1805
4
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Mar. anta. indica,. Tussac. Indische. Marante,. Pfeilwurzel. Arlcharakter : Stengel wiederholt-gabelästig. Blätter länglich-eimnd, verschmälert-zuge- spitzt, kahl, die untern auf scheidigen Stielen, die obersten fast sitzend. Blüten fast rispig, au ...
Eduard Winkler, 1857
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Eine andere Art, deren sich die Carai^ ben gleichfalls zu Flechtwerk bedienen, ist die kahle Marante , KI. «rcumg, caule interne nu> ^0. ^ul,!. I. c. Mit unten kahlem Stängel. 4. RnolligeMarance,KI.^//o,^^ foliiz ov'2to - r9iun6äti5 , ldgpo nuäo, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Marante. Anthère einfachrig, am Rande des blumenblattartigen Staubfadens befestigt. Stanbweg röhrig, zurückgerollt. Narbe durchbohrt, dreilappig. Same einzeln, länglich. 1. Maranta arundinacea Linn., Red. Liliac.l.t.bl., Bot. Mag. t. 2307.
Karl Sigismund Kunth, 1834
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
6 km entfernte Marante , eine typische To- raja-Siedlung, die nur etwa 200 m abseits der nach Palopo führenden Hauptstraße liegt. Der Bestattungsfelsen unterhalb des Dorfs ist mit Grabkammern sowie Holzsärgen übersät, die man in ...
Roland Dusik, 2014
8
40-jährige Reise-Beschreibung, worinnen dessen durch Türkey, ...
Wannenhero zu Sugiaö und Marante eineso grosse Anzahl der Cameel-Treiber / welche nach dem Regiment/ so diese Leute unter sich ha- den/ ein Stück dieses WeegeS unter sich theilen; Au Marante zahlet man dreyzehen Abassi/welche ...
Jean Baptist Tavernier Baron d'Aubonne, Jacques Spon, George Wheeler, 1681
9
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Marants (nach dem venetianischen Arzt Barthol. Maranta f 1754), die Marante; I. 1. — Scitamin. M. arundinacèa, die schilfartige Marante, die Pfeilwurzel. M. indica , die indische Marante ; von beiden offiz. Wurzel, woraus das Amylum marantae.
Wilhelm Probstmayr, 1863
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die gelbe Marante, lVl. /«/s«, f«Zio ampIilUmo. kubier. ?Ium. Klsnr. V. 1". si. sji. Mit sehr breiten Blättern. Die Indianer bedienen sich der in Streifen geschnittenen Scan? gel ebenfalls tzu Klechtwerk. 7. MttlackischeMa'ranre, Kl. culm« iimplici^ ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marante: “Ancora una morte sul lavoro, edili del settore autostradale ...
“Aveva 60 anni l'operaio che ieri è stato travolto e ucciso sull'autostrada tra Sestri Levante e Deiva Marina e che lavorava in uno dei tanti cantieri che spesso si ... «Telenord, ott 16»
2
Genova, edili autostradali in sciopero, Marante: "Colpa delle ...
"La situazione del lavoro edile -osserva Fabio Marante, segretario generale Fillea Cgil Genova e Ligurs- sulle autostrade si è ulteriormente complicata in questo ... «La Repubblica, ott 16»
3
Nodo ferroviario di Genova a rischio: "Lo stop sarebbe una sciagura"
È questa la denuncia che Fabio Marante, segretario Fillea Cgil Liguria, affida a Primocanale. Al momento non ci sono notizie certe, ma "parrebbe che Sergen ... «Primocanale, ago 16»
4
Movers & Shakers: Pipeline Gables taps new general manager ...
Marante was previously community manager at the firm's Brickell office, and before that worked for Morgans Hotel Group. Pipeline Gables is a ... «The Real Deal Magazine, giu 16»
5
Iren, Fillea Cgil contro Doria: "Ritiri il bando, altrimenti andiamo al Tar"
GENOVA - "Presto sarà il Tar Liguria a decidere se il bando di Iren rispetti o meno il protocollo di legalità”. Fabio Marante, segretario generale Fillea Cgil, ... «Primocanale, mag 16»
6
"A Marante": a jornalista que os políticos temiam
O livro é "a reconstituição duma vida de mulher por outra mulher. Um notável percurso de jornalista contado por outra jornalista", escreve Maria João Martins, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 16»
7
"Vício adquirido com Rangel"
A dependência de drogas foi assumida por Margarida Marante, mas o advogado Daniel Proença de Carvalho revela agora que o vício em cocaína da falecida ... «FlashVidas, apr 16»
8
Des chèvres en guise de débroussailleuses à l'Ile Marante
L'éco-pâturage est à la mode. Et c'est au tour de Colombes d'accueillir ce mercredi après-midi deux chèvres et un chevreau au sein du nouveau refuge naturel ... «Le Parisien, apr 16»
9
Au bidonville de Grande-Synthe, le suivi précaire des femmes ...
"Si on ne va pas à elles, elles ne viendront pas", résume le docteur Valérie Marante. Ce jeudi, la neige complique le travail, car les migrants restent à l'abri. «ladepeche.fr, feb 16»
10
Volleyball: Marante named Tampa Prep coach
Danielle Marante has been named the head volleyball coach at Tampa Prep, athletic director Mike Flynn announced Monday. “We are excited to have Danielle ... «TBO.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z