Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marschallin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARSCHALLIN IN TEDESCO

Marschallin  [Mạrschallin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARSCHALLIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marschallin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARSCHALLIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marschallin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Marschallin nel dizionario tedesco

forma femminile al maresciallo. weibliche Form zu Marschall.

Clicca per vedere la definizione originale di «Marschallin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARSCHALLIN


Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Feldmarschallin
Fẹldmarschallin
Generalfeldmarschallin
Generalfẹldmarschallin
Gesellin
Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Tefillin
Tefilli̲n
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Vasallin
Vasạllin
Wollin
Wolli̲n
holokristallin
holokristalli̲n
hypokristallin
hypokristalli̲n
kristallin
kristalli̲n
kryptokristallin
kryptokristalli̲n
makrokristallin
makrokristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n
transkristallin
transkristalli̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARSCHALLIN

Marsch
Marschall
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren
Marschierer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARSCHALLIN

Altgesellin
Berlin
Bäckergesellin
Chaplin
Cipollin
Dublin
Franklin
Handwerksgesellin
Insulin
Lublin
Malergesellin
Maurergesellin
Merlin
Penizillin
Schlossergesellin
Schneidergesellin
Spießgesellin
Stalin
Wandergesellin
Zeppelin

Sinonimi e antonimi di Marschallin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARSCHALLIN»

Marschallin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden marschallin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wesclark Such character Richard Strauss Hugo Hofmannsthal Rosenkavalier composer librettist first conceived their rosenkavalier opens with naked shower norman lebrecht comments Detail aktueller spielplan wiener staatsoper einzige Person Handlung erkennt reifere Wesen Liebe ihren Facetten gelingt auch durch persönlichen Verzicht richard strauss hugo März Zeit sonderbar Ding lautet berühmteste Satz spricht Fürstin Werdenberg daily

Traduzione di Marschallin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARSCHALLIN

Conosci la traduzione di Marschallin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marschallin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marschallin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Marschallin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marschallin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marschallin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marschallin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marschallin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marschallin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marschallin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marschallin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maréchale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marschallin
190 milioni di parlanti

tedesco

Marschallin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Marschallin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Marschallin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marschallin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marschallin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marschallin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marschallin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marschallin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marescialla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marszałkowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marschallin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marschallin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marschallin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marschallin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marschallin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marschallin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marschallin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARSCHALLIN»

Il termine «Marschallin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marschallin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marschallin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marschallin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARSCHALLIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marschallin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marschallin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marschallin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARSCHALLIN»

Scopri l'uso di Marschallin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marschallin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Frau Marschallin ... letzte Reden und Unterrichte an ...
Louis-Antoine Caraccioli .- 4.- "'-''* '' ''-'—J*- ''.'-'iv?'-''""'.'{.'fisc -1"' "' x r ' ' .' ','- ' . . . . . ,- s . Q . - . 1 ..x '. . . .' . . ' . , ' l. . . Ü- . . . . g. , . . .a - . . . . , -- . .v ' - 1. 1 . /' .. i l l . ' \ . , . '' -B -, I. . / - . . - / . . .- y. q l RN'; l x x l :A'A x x». , , , , ,
Louis-Antoine Caraccioli, 1770
2
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Meine Ergehenbeit der Marschallin von Mirepoix! Ihr Diener, Herr Kanzler! Guten Tag, Herr Graf du Barry ! — (Die Marschallin versucht es, dem Herzog Winke zu geben.) Jean (stellt sich vor die Marschallin). Einen Augenhlick Geduld, wenn ...
L. W. Both, 1833
3
Rot und Schwarz
»Die ganze Familie ist geistig nicht normal«, dachte die Marschallin. »Wie könnten diese Leute sonst so eingenommen sein von ihrem jungen Abbé, der nichts kann als stumm zuhören, allerdings mit recht hübschen Augen.« Julian seinerseits ...
Stendhal, 2012
4
Blätter für literarische Unterhaltung
5 , Leonin ließ sie gehen ohne ein mildes Wort, mit dem Trohe der Verzweiflung; sie aber sagte nichts mehr und sah ihn nur oft liebevoll besorgt an. Jetzt kam ein Brief von der Marschallin, welcher Leoni» von Seiten der Königin, deren ...
5
Ste. Roche
waren, daß beide Familien sich nach Moncay, dem schönen Schlosse der Marschallin, was doch einige zwanzig Lieues von Paris lag, begeben sollten. Schon waren alle Vorkehrungen dazu getroffen, welche die Marschallin mit Ungeduld ...
Henriette Paalzow, 1840
6
Geschichtserzählung
^lascarä. i/e /'T-oöstt'sMTMr /ssz. »ttm. /z. Was aä 4. gegen den Lebens - Wandel der Frau Land - Marschallin angebracht werden wollen , beruhet gleichfals in falschen Historien ; Und da , so viel ihren Lebens -Wandel währender Ehe betrifft , ...
‎1740
7
Die Ameise oder Bemerkungen, Charakterzüge und Anekdoten ...
Die Marschallin Soule. Aie Marschallin Soult, Herzogin von Da kma« tien, schrieb eines Tags an die Schauspielerin V o u r g o i n , der es nicht an Witz gebrach und unter« zeichnete ihren Brief: Sophie von Dalma? tien. Die Demoiselle B ...
Ludwig Hussell, 1819
8
St. Roche: Von der verfasserin von Godwie-castle
Die Marschallin reist, noch denselben Abend mit dem Marquis de Souvre nach Paris ab. Die Trennung von der Familie d'Aubaine war kalt und zeigte von gegenseitigem Mißtrauen. Das entschiedene Betragen der Marschallin war ...
Henrietta Wach von Paalzow, 1840
9
Coki und Anta: Die Freundschaft einer Ameise mit einem ...
Die Marschallin zeigte auf die auf dem Tisch ausgebreiteten Karten, Messtischblätter genannt. „Ich habe ausgerechnet, dass wir mindestens 24 Stunden brauchten, um den Parkplatz zu Fuß zu erreichen. Natürlich auch ebenso lang wieder ...
Gernot Bischoff, 2011
10
Hifrorifcher Memoires
lies Mannes an, welcher den Beifall der Marschallin hatte, und der als Canzler von Monsieur schon mit seinem Herrn und mit den vornehmsten Männern seines Hofs umzu» gehen wußte. Als ein Mann, der das Vergnügen und die ...
Aligemeine Gammlung, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARSCHALLIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marschallin nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Rosenkavalier": Liebesnacht nach Noten
"Man hört dieses kecke, aufspringende Horn-Thema, das für Octavian steht und dann diesen weichen, sämigen Streichersound für die etwas ältere Marschallin. «NDR.de, ott 16»
2
A starry cast soars in Boston Symphony's “Rosenkavalier”
Renée Fleming first sang the role of the Marschallin at the Metropolitan Opera in 2000 to wide acclaim. Her partner at the time was Susan Graham, who had ... «The Classical Review, ott 16»
3
Found letters put C'ville at the heart of a German opera
Victory Hall Opera's Miriam Gordon-Stewart plays the Marschallin in Der Rosenkavalier for the show's first performances in Virginia, at PVCC on August 14, ... «C-VILLE Weekly, ago 16»
4
Neue Zugverbindung von Zielona Góra nach Berlin
Auf der Jungfernfahrt fährt ab Zielona Góra die Marschallin der Partnerwojewodschaft Lubuskie, Elżbieta Polak mit. Ab Frankfurt (Oder) steigen Brandenburgs ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
5
Lyric Opera's revival of 'Rosenkavalier' glows with beauty, sentiment
(Don't miss the sly in-joke in the Marschallin's levee when the Animal Trainer ... soprano Amanda Majeski (who's 31) sang beautifully as the Marschallin, aka the ... «Chicago Tribune, feb 16»
6
Rosenkavalier an der Oper Frankfurt - Und immer Todeszeichen
Das Sinnieren der Marschallin über die Zeit könnte als psychologisches Nebenmotiv einer komplexen Bühnenintrige verstanden werden. Eine verwöhnte ... «Frankfurter Rundschau, mag 15»
7
Oper in Baden-Baden: Rattle und der "Rosenkavalier"
Es knistert nicht zwischen der wunderbar vielschichtigen Marschallin von Anja Harteros und ihrem Quinquin. Sie ist verloren auf ihrem überlangen Sofa, ... «DIE WELT, apr 15»
8
"Ist doch der Lauf der Welt"
Aber da ist das Kostüm vollends Kostüm (Dietrich von Grebmer); genauso wie zuvor, im ersten Akt, bei der Marschallin. Nur bei den offiziösen Momenten wird ... «Badische Zeitung, mar 15»
9
Jens Daniel Herzog inszeniert in Dortmund den „Rosenkavalier"
Sie muss es richten und bleibt doch allein: Emily Newton (links) als Marschallin, Karl-Heinz Lehner als Ochs und Ileana Mateescu als Octavian im Dortmunder ... «Westfälischer Anzeiger, gen 15»
10
„Rosenkavalier“ in Kassel: Sängerisch toll
Kassel. Im „Rosenkavalier“ spricht die Marschallin selbst aus, worum es sich handelt: um eine „wienerische Maskerade“. Was passiert, wenn man dies wörtlich ... «HNA.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marschallin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marschallin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z