Significato di "Mosaik" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSAIK

französisch mosaïque < italienisch mosaico, musaico < mittellateinisch musaicum < lateinisch musivum , zu griechisch moũsa, ↑Muse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOSAIK IN TEDESCO

Mosaik  Mosai̲k  , österreichisch: […ˈɪk]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSAIK

Mosaik è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSAIK IN TEDESCO

mosaico

Mosaik

Il mosaico è un genere di tecnica pittorica, già conosciuta nell'antichità, in cui sono formati modelli o immagini combinando parti diversamente colorate o diversamente sagomate. La parola mosaico deriva dal latino Musaicum. Come tecnica musicale, la composizione di piatti piani colorati diversamente chiamati modelli decorativi. Le pietre individuali sono chiamate Tessera. La decorazione di un edificio con mosaici è chiamata mosaicizzazione. La tecnica del mosaico è anche usata più recentemente nei programmi informatici per la creazione di fotomosaidi.

Mosaik ist eine schon im Altertum bekannte Gattung der Maltechnik, bei der durch Zusammenfügen von verschiedenfarbigen oder verschieden geformten Teilen Muster oder Bilder entstehen. Das Wort Mosaik leitet sich aus dem spätlateinischen Musaicum ab. Als musivische Technik bezeichnet man das Zusammensetzen von verschiedenfarbigen flachen Plättchen zu dekorativen Mustern. Die einzelnen Steine heißen Tessera. Die Ausstattung eines Bauwerks mit Mosaiken wird als Mosaizierung bezeichnet. Die Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung.

definizione di Mosaik nel dizionario tedesco

da piccole pietre colorate, pezzi di vetro o. quadro composito, ornamento per la decorazione di pareti, volte, pavimentiEsempi di un antico mosaico con mosaici interpretandolo in senso figurato: i singoli pezzi di prova sono diventati un mosaico.

aus kleinen bunten Steinen, Glasstücken o. Ä. zusammengesetztes Bild, Ornament zur Verzierung von Wänden, Gewölben, FußbödenBeispieleein antikes Mosaikmit Mosaiken auslegen<in übertragener Bedeutung>: die einzelnen Beweisstücke fügten sich zu einem Mosaik.

TRADUZIONE DI MOSAIK

Conosci la traduzione di Mosaik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mosaik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mosaik» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 镶嵌
• Traduttore italiano - spagnolo: mosaico
• Traduttore italiano - inglese: mosaic
• Traduttore italiano - hindi: मौज़ेक
• Traduttore italiano - arabo: فسيفساء
• Traduttore italiano - russo: мозаика
• Traduttore italiano - portoghese: mosaico
• Traduttore italiano - bengalese: বিচিত্র
• Traduttore italiano - francese: mosaïque
• Traduttore italiano - malese: mozek
• tedesco: Mosaik
• Traduttore italiano - giapponese: モザイク
• Traduttore italiano - coreano: 모자이크
• Traduttore italiano - giavanese: mozaik
• Traduttore italiano - vietnamita: khảm
• Traduttore italiano - tamil: மொசைக்
• Traduttore italiano - marathi: अशी कलाकृती
• Traduttore italiano - turco: mozaik
• Traduttore italiano - italiano: mosaico
• Traduttore italiano - polacco: mozaika
• Traduttore italiano - ucraino: мозаїка
• Traduttore italiano - rumeno: mozaic
• Traduttore italiano - greco: μωσαϊκό
• Traduttore italiano - afrikaans: mosaïek
• Traduttore italiano - svedese: mosaik
• Traduttore italiano - norvegese: mosaikk

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOSAIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Mosaik.

1

Bernd Thiemann

Das Leben ist ein Mosaik, für das man früh den Grundstein legt!

2

Rainer Kaune

Die Liebe ist der schönste Stein im Mosaik des Lebens.

3

Friedrich Schlegel

Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur ein Mosaik von geschliffenen Karikaturen.

4

Berthold Auerbach

Viele Charaktere sind nichts als ein Mosaik von Stimmungen; mit der Zeit bröckeln sie leicht ab.

5

Emanuel Geibel

Die Zeit ist wie ein Bild von Mosaik, zu nah beschaut, verwirrt es nur den Blick; willst du des Ganzen Art und Sinn verstehn, so mußt du's, Freund, aus rechter Ferne sehn.

6

Friedrich Schlegel

Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur ein Mosaik geschliffener Karikaturen.

7

Ernst Ferstl

Wenn wir die Bruchstücke glücklicher Augenblicke zusammensetzen, kann daraus ein Mosaik werden, das unser ganzes Glück zeigen kann.

8

Erhard Blanck

Sein Leben war in die Brüche gegangen. So fand er ein neues Hobby: aus den Scherben ein Mosaik zu puzzlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOSAIK»

Scopri l'uso di Mosaik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mosaik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Prometheus Mosaik: Thriller

Theo Lassing führt ein normales Leben.

Timothy Stahl, 2010

Mosaik: Roman in 83 Teilstücken

Die Begriffe Mosaik und Erzählung haben auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun, ein Mosaik ist ein Gebilde des Ortes, eine Erzählung eines der Zeit, ein Mosaik kann mit dem leiblichen Auge erfaßt werden, eine Erzählung nur mit der ...

Irmgard B. Perfahl, 1994

Mosaik

Zueignung. Die Definition der Worte ist weit wichtiger, als man glauben möchte. Das menschliche Geschlecht wäre von vielen blutigen Kämpfen und Kriegen verschont geblieben, wenn den Sinn der Worte Jedermann zu jeder Zeit deutlich  ...

‎1844

Mosaik: Erzählungen

Mosaik. Erzählungen v!,'!I G. S P i n d l e r. Zweiter Bau d. -» »»3 <t OH- i) « «^ »< Stuttgart. H al l b e rg er- sch e V e rl ng s h l, nd l u n g. 1858. rurf ми (îfnarb ФлП1)«Г()сг in gtiittjjiirl. Pertram's Spät-EnKel. Am hohen Mosaik. ...

Carl Spindler, 1856

Das Matarese-Mosaik: Roman

Mit ausgefeilten Computerstrategien manipuliert der Matarese-Geheimbund Macht an sich zu reißen. Nur CIA-Topagent Beowulf Agate kann ihn stoppen...

Robert Ludlum, 2011

Das Mosaik: und andere Traumfragmente

Was zunächst mit Leichtigkeit daher kommt, das wendet sich zu monströsem Wahnsinn.

Ralf Gremm, 2012

Mosaik Europa:

Renate Seebauer (Hg.) MOSAIK EUROPA Diskussionsbeitrage zur ethnischen und sprachlichen Vielfalt Interkulturelle Padagogik Bd. 5 Renate Seebauer (Hg.) Mosaik Europa This On© DX9T-FA6-FA12 Interkulturelle Padagogik LIT Front ...

Renate Seebauer, 2006

Mosaik Troia:

Resümee. Wie schon festgestellt wurde, steht in der Troia-Kontroverse von 2001 in vielen Fällen Aussage gegen Aussage eine Situation, die ein Nichtfachmann durch schlichtes Lesen und Informieren kaum beurteilen kann, denn beide ...

Nicolai Specht, 2008

Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...

ARTUS UND ALEXANDER IM MOSAIK DER KATHEDRALE VON OTRANTO Hans Fromm zum 60. Geburtstage Auf die naiv gestellte Frage Quid Arturus Alexanderque cum Christo? hätte der Presbyter Pantaleon im Jahre 1165i dem ...

Manfred Wetzel, 2005

Mosaik -Blau-

J. R. V. Otto. Widmung Dieser Band ist meinem musikalischen Lehrer und Mentor , Musikdirektor Georg Weidner (1907-1987) gewidmet, der seine Erfahrung, sein Wissen und seine Freude an der Musik an mich weitergab. In den Jahren ...

J. R. V. Otto, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSAIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mosaik nel contesto delle seguenti notizie.

MoTrip: „Mosaik“ kommt im Dezember

Nun ist offiziell bekannt, dass der Aachener am 2. Dezember das Live-Album „Mosaik – Orchestrated by Jimek“ auf den Markt bringt. Das ist einem Vorbestelllink ... «rap.de, ott 16»

Mosaik aus Kalifenzeit aus schützender Staubschicht geholt

Das 826 Quadratmeter große Mosaik stammt aus dem 8. Jahrhundert und war zu seinem Schutz 20 Jahre von Sand und Erde bedeckt gewesen. Nun soll es bis ... «derStandard.at, ott 16»

"Mosaik"-Comics: Abrafaxe-Schöpfer Lothar Dräger ist tot

Lothar Dräger, Schöpfer der Comic-Helden „Abrafaxe“ in der Comiczeitschrift „Mosaik“, ist tot. Er starb am 9. Juli im Alter von 89 Jahren in Potsdam, wie der ... «Tagesspiegel, ago 16»

"Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg

Hamburg - Zu packend dramatischen Klängen erzählt dieser Abend von Liebe als Lebensenergie, von Leidenschaft, Begehren und Sinnlichkeit - doch er ... «DIE WELT, lug 16»

Mosaiken in neuer Farbenpracht

Länder wie Jordanien, Tunesien und Libyen besitzen einen reichen Schatz an antiken Mosaiken. Um Restauratoren aus diesen Ländern in der Konservierung ... «Archäologie Online, giu 16»

Oberhausen kann Mosaik aus Bibliothek Sterkrade nicht retten

Das Mosaik an der Fassade des früheren Bibliotheksgebäudes hat den Namen „Das Sparen“. Bevor hier 1984 die Bibliothek einzog, war dies eine ... «Derwesten.de, mag 16»

Ausstellung zu DDR-Comics "Atze" und "Mosaik"

Bitterfeld-Wolfen (dpa/sa) - Im Industrie- und Filmmuseum Wolfen ist eine Ausstellung zu den DDR-Comics «Atze» und «Mosaik zu sehen. Die Schau «Atze und ... «DIE WELT, apr 16»

Tunesische Mode: Ein Mosaik der mediterranen Kulturen

Die tunesische Mode steht beispielhaft für die Chancen in einem Land der Umbrüche – und für dessen Probleme. Ein Besuch in Tunis. 04.04.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»

Freiwillige legen mit Tausenden Eiern ein Mosaik in Lausanne

In Lausanne haben Freiwillige an Ostern ein Mosaik aus mehr als 34'000 gefärbten Eiern gelegt. Mit der Tradition sollte Geld gesammelt werden für Familien, ... «FM1Today, mar 16»

Luther und Cranach im Mosaik

Der Zufall wollte es, dass die Chefin der Staatlichen Geschäftsstelle „ Luther 2017“, Astrid Mühlmann , beim Mosaik Verlag mit der Frage anrief, ob man nicht ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»