Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nestbau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NESTBAU IN TEDESCO

Nestbau  [Nẹstbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NESTBAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nestbau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NESTBAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nestbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nestbau

nido

Nest

Il nido è una denominazione per gli edifici, che sono prodotti da varie specie animali e servono come un ambiente di sonno, vita e riproduzione. Ci sono differenze specifiche di specie in nidi, uccelli, mammiferi, pesci e nidi vegetali, insetti come favo e formiche. Il nido è utilizzato per l'annidamento, la cagnatura, la conservazione del mangime e la protezione dei nidri durante l'allevamento. Alcune specie di uccelli, come lo stagno, costruiscono forme di nido durante la stagione riproduttiva, compreso un nido in cui si svolge il cagnolino effettivo e che è estremamente aggressivamente difeso durante la stagione riproduttiva. Negli uccelli da preda o da alcuni altri grandi uccelli, il nidificatore, come l'eaglehorst o il Storchenhorst, può essere chiamato luoghi inaccessibili come pareti rocciose ripide o su torri. Le cicogne sono luoghi popolari per le cicogne. Nest ist eine Bezeichnung für Baue, die von verschiedenen Tierarten hergestellt werden und ihnen als Schlaf-, Wohn- und Brutstätte dienen. Artspezifisch unterschiedlich findet man unter anderem bei Vögeln und Säugetieren gepolsterte Nester, bei Fischen Pflanzen- und Schaumnester, bei Insekten zum Beispiel Bienenwaben oder bei Ameisen auch Ameisennester. Das Nest wird für das Gelege, die Brut, die Speicherung von Futter und zum Schutz der Nestlinge während der Aufzucht verwandt. Einige Vogelarten wie beispielsweise die Teichralle errichten während ihrer Brutperiode mehrere Nestformen, darunter ein Gelegenest, in dem die eigentliche Brut stattfindet und das während der Brutperiode äußerst aggressiv verteidigt wird. Bei Greifvögeln oder bestimmten anderen großen Vögeln nennt man das Nest Horst, wie Adlerhorst oder Storchenhorst, das an unzugänglichen Stellen wie steilen Felswänden oder auf Türmen gebaut sein kann. Bei Störchen sind Kirchtürme beliebte Orte hierfür.

definizione di Nestbau nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Costruzione di un nido. <ohne Plural> Bau eines Nests Nest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nestbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NESTBAU


Altbau
Ạltbau
Gerüstbau
Gerụ̈stbau [ɡəˈrʏstba͜u]
Kompaktbau
Kompạktbau
Kunstbau
Kụnstbau
Leichtbau
Le̲i̲chtbau [ˈla͜içtba͜u]
Obstbau
O̲bstbau
Prachtbau
Prạchtbau [ˈpraxtba͜u]
Skelettbau
Skelẹttbau
Stadtbau
Stạdtbau [ˈʃtatba͜u]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NESTBAU

Nest
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NESTBAU

Abbau
Ackerbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinonimi e antonimi di Nestbau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NESTBAU»

Nestbau kohlmeise nestbau vögel blaumeisen hornissen schwangerschaft meisen Wörterbuch elster kaninchen Nest eine Bezeichnung für Baue verschiedenen Tierarten hergestellt werden ihnen Schlaf Wohn Brutstätte dienen Artspezifisch unterschiedlich findet unter anderem Vögeln zukunft nachhaltig gestalten Investieren Wohnraum Bauprojektierung Vermietung Bürger Aktiengesellschaft nachhaltige Entwicklung gmbh home funktioniert ohne Vergleich macht reich Stand Annahme Gerne beraten ganz individuell Aktuelle Zinsentwicklung ihre nester material bautyp vogel natur Davon abgesehen versuchen Männchen einiger Vogelarten besonders kunstvollen Nestern Weibchen umwerben nürnberg immobilien immowelt GmbH Nürnberg aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern Öffnungszeiten piept wohl anders tiere geolino Viele sind Wahl Gestaltung Nistplätze sehr kreativ dekorieren stibitzen nisten Komposthaufen finanzdienstleistungs immonet Finanzdienstleistungs Leopoldstr München Immobilienmakler wecf Projekt Förderung Kindergesundheit Geburt unterstützt Eltern nach sicheren gesunden Materialien igeln infos kinder berlin Lernplattform Hasen Igel Betreut durch Berlin Team

Traduzione di Nestbau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NESTBAU

Conosci la traduzione di Nestbau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nestbau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nestbau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嵌套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nesting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнездование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nidificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbrication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersarang
190 milioni di parlanti

tedesco

Nestbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネスティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중첩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समावेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annidamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніздування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuiburi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιάσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nesting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nestbau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NESTBAU»

Il termine «Nestbau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nestbau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nestbau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nestbau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NESTBAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nestbau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nestbau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nestbau

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NESTBAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Nestbau.
1
Manfred Hinrich
Verwende zum Nestbau keine Käfigstangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NESTBAU»

Scopri l'uso di Nestbau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nestbau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adlerauge Anyel: Neuropsychologisches Trainingsprogramm zur ...
Fingerübungen/F1 „Damit unsere Finger beim Nestbau auch gut arbeiten können , wollen wir sie erst ein wenig aufwärmen. Mach bitte folgende Übungen mit den Händen und Fingern nach. :> Der Nestbau (Arbeitsblatt Stunde 1IÜbung 1) Für ...
Martina Reif, Norbert Lichtenauer, 2013
2
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Beiträge zum Nestbau; vgl. Lang 1984:69ff.) in einer Gegensatzbeziehung stehen (vgl. Lohnstein 2004: 155f.). Die situierende Lesart der -während- Verknüpfung ist eindeutig temporal. Epistemisch-situierende während- Verknüpfungen gibt ...
Inge Pohl, 2008
3
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Schottland; in D regelmäßiger Durchzügler u. Wintergast im Küstenbereich; Brutvogel der Taiga u. Strauchtundra; in D Ausnahmegast, gelegentlich gehäuftes Auftreten v.a. im Küstenbereich; Teilzieher, nordische Wintergäste; Nestbau ab (M ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
4
Mitteleuropäische Ameisenarten und deren Haltung in Formikarien
Nestbau (zusammengestellt aus: Gösswald 1985: 81-98; Kirchner 2001: 24-36; Schwenke 1985: 25- 39; Seifert 1996: 24-30) Dieses Kapitel beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten, die in Bezug auf die Behausungen von Ameisenvölkern ...
Andreas Eden, 2009
5
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche ...
Der Fisch lenkt die Aufmerksamkeit der Liebhaber dadurch auf sich dass er in kleinen Behältern zur Zucht schreitet; sehr interessant ist der Nestbau und blendend die Farbenentwickelung. iivenn er im Hochzeitskleide prangt. ( Osphroinenus ...
Deutscher Fischerei-Verein, 2012
6
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
Arnoldsche Art Publishers, Stuttgart. http://www.arnoldsche. com/Design/VISUAL- PERMUTATIONS.html Thaler E (1976) Nest und Nestbau von Winter- und Sommergoldhähnchen (Regulus regulus und R. ignicapillus). J Orn 117:121– 144 ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
7
Gesammelte Kleinere Schriften
Ringelgans, Wandertrieb 11, 12. Robert, M. E.‚ über Nestbau der Uferschwalbe 22. Rogers, Prof. H. D.‚ über erratische Blöcke 239, 241. Roggen, gemeiner 101. Rollin, über die Angrifisvreise des englischen Bullenbeissers 53. Romanes, Prof.
C. Darwin
8
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
Tabelle 6.16: Mittelwerte und Standardabweichungen für Vorwissen DH NDH Gesamt Text Titel n M SD n M SD n M SD 1 Nestbau 207 2.83 .73 291 2.68 .76 498 2.74 .75 2 Nolde 207 1.13 .41 296 1.14 .47 503 1.13 .45 3 Teddy 207 2.61 . 99 ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
9
Die Geschichte des Atlantischen Ozeans
Zu diesen Wespen mit phragmozyttarem Nestbau gehören vor allem die Gattungen Tatua, Chatergus, Nectzm'm'a und Polyln'a, letztere in dem von mir ihr gegebenen Sinne, d. h. unter Ausscheidung aller monogamen Arten mit stelozyttarem ...
Hermann von Ihering, 2014
10
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Zuweilen holt auch das Weibchen einen Ast heran und bietet ihn dem Männchen dar. Bei diesen Vögeln ist also der Nestbau als Einleitung zur Begattung zu betrachten und ist das Herantragen von Nestmaterial mehr als nur eine Zeremonie.
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NESTBAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nestbau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nestbau auf dem Land
Der erste Beigeordnete Lothar Beier erklärte, dass dieses Angebot ein konkretes Projekt aus den Förderprogrammen Land(auf)schwung und Nestbau ist. «sz-online, ott 16»
2
Nestbau an Fassaden vorbeugen Nistkästen gegen Vogelschäden
Nestbau an Fassaden vorbeugen Nistkästen gegen Vogelschäden. 26.08.2016 Von UWE GRÜNHEID Der Vollwärmeschutz an Gebäudefassaden der ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ago 16»
3
Nestbau für deine Seele“
Mit Impulsen, Gesprächsrunden, Meditationen und eilen der sogenannten „ Fruchtbarkeitsmassage“ nach Birgit Zart) möchten wir den „Nestbau für deine Seele“ ... «meinAnzeiger.de, ago 16»
4
Nestbau der ungewöhnlichen Art
Anpassungsfähiges Vögelchen: Dieser Zaunkönig hat für seinen Nestbau einen ziemlich ungewöhnlichen Ort gefunden: unter dem Sattel eines Fahrrads. «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
5
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
In puncto Balzverhalten, Nestbau und Brutzeit ist jede Vogelart anders. Wie Amseln bei der Paarung vorgehen, welche Nistplätze sie bevorzugen, wie sie ihre ... «t-online.de, lug 16»
6
Lebensraum für Schwalben: Land unterstützt Nestbau
So sieht's aus: Andrea Krüger-Wiegand präsentierte in Treysa ein Nest, rechts Stefan Stübing. Gratis installiert werden Doppelnester für jeweils eine Minikolonie ... «HNA.de, giu 16»
7
Er sorgt für den Nestbau
Als Obmann der Spielgemeinde Jagdberg ist Albert Rauch nun einige Wochen in einem besonderen Ambiente tätig. «Vorarlberger Nachrichten, giu 16»
8
Lehmpfützen helfen Schwalben beim Nestbau
Insbesondere den Mehl- und Rauchschwalben bereitet die Trockenheit beim Nestbau Probleme. "Wegen der knochentrockenen Böden finden die ... «Werbepost Bergheim, mag 16»
9
Natur : So nutzen Mauersegler und Rotschwanz Höhlen im ...
Wie für seine Lautäußerungen kriegt der Segler auch für den Nestbau keinen Schönheitspreis: Er stopft irgendwelche Halme, Federn und Blättchen in eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
10
Nestbau der Dohlen auf Schornsteinen kann zur großen Gefahr ...
Mit Sorge beobachtet der Bedburger Naturschützer Rolf Thiemann daher den Nestbau der Vögel an und in den Schornsteinen auf Hausdächern. «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nestbau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nestbau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z